În câteva cuvinte
Articolul analizează impactul retragerii americane din Vietnam și modul în care China își extinde influența în Asia, creând un nou peisaj geopolitic în regiune. Autorul subliniază că, deși Asia învață să trăiască cu această nouă realitate, există un sentiment de confuzie și neliniște chiar și printre foștii aliați ai SUA.
Acum cincizeci de ani, tatăl meu, un reporter american de război, s-a cățărat peste zidul Ambasadei SUA din Saigon și s-a urcat într-un elicopter care a decolat de pe acoperișul misiunii. «Ultima mea vedere asupra Saigonului a fost prin ușa din spate a elicopterului», a scris el în Chicago Daily News. «Apoi ușa s-a închis – s-a închis asupra celui mai umilitor capitol din istoria americană.»
Tatăl meu credea în teoria domino-ului, despre cum o cascadă de comunism ar putea inunda Asia. Veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, el a scris o carte intitulată, fără prea multă ironie, «Nu fără americani». Titlul pare un anacronism, dintr-o vreme în care americanii paternaliști, încrezători în propria lor democrație defectuoasă, își imaginau o lume modelată după propria lor imagine.
La jumătate de secol după retragerea ultimelor trupe americane din Vietnam, este clar cum Asia învață să trăiască, dacă nu fără americani, atunci cu o nouă mare putere: China. Amprenta Beijingului este peste tot, de la apele disputate ale Mării Chinei de Sud, unde recife delicate de corali au fost măcinate pentru a construi baze militare chineze, până la satele îndepărtate din Nepal, unde mărfurile chineze inundă piețele prin drumuri construite de chinezi.
Chiar și printre foștii inamici, noua retragere americană din ajutor și idealurile democratice stârnește sentimente profunde și confuzie.
