Războiul din Vietnam

Pardonarea prezidențială din 1977

Pardonarea prezidențială semnată de Jimmy Carter în 1977 a fost o invitație cuprinzătoare pentru mii de americani de a se întoarce acasă și de a ajuta la vindecarea unei națiuni sfâșiate de războiul din Vietnam. Cei care plecaseră în Canada pentru a evita înrolarea nu au vrut să aibă nicio legătură cu conflictul, care a ucis aproximativ 60.000 de americani.

Canada ca refugiu

Canada a oferit un refugiu. Nu a susținut războiul și a fost dispusă să-i primească, cu puține întrebări, pe cei care treceau granița.

Plăcile înalte de granit negru care fac parte din Memorialul Veteranilor din Vietnam din Washington, D.C., sunt gravate cu numele a peste 58.000 de americani, bărbați și femei, care au murit ca urmare a Războiului din Vietnam, care s-a încheiat acum 50 de ani, pe 30 aprilie. Vizitatorii pot freca un creion peste o fâșie mică de hârtie, pe care ghizii memorialului o oferă gratuit, pentru a crea o imagine gri închis a numelui unei persoane, pe care să o ia acasă.

Acum cincizeci de ani, tatăl meu, un reporter american de război, s-a cățărat peste zidul Ambasadei SUA din Saigon și s-a urcat într-un elicopter care a decolat de pe acoperișul misiunii. «Ultima mea vedere asupra Saigonului a fost prin ușa din spate a elicopterului», a scris el în Chicago Daily News. «Apoi ușa s-a închis – s-a închis asupra celui mai umilitor capitol din istoria americană.»

Administrația Trump, inversând o politică ce a înfuriat veteranii din Vietnam, a atenuat interdicția impusă diplomaților americani de rang înalt de a participa la evenimentele dedicate aniversării a 50 de ani de la sfârșitul Războiului din Vietnam.

Tatăl meu mi-a trimis înregistrările prin e-mail. Nu m-a anunțat dinainte — un folder Dropbox cu fișiere MP3 a sosit în inbox-ul meu fără explicații și m-am întrebat mai ales cine l-a învățat cum să folosească stocarea în cloud. Am deschis «Istoria Orală a Familiei Nguyen» și am descoperit fișiere audio etichetate cu numele unchilor și mătușii mele. Tatăl meu și-a intervievat frații și surorile — care sunt acum cu toții între 50 și 60 de ani — despre viața lor în Vietnam și cum a fost să fugă din țară când erau copii.

CĂDEREA SAIGONULUI

Tay Ninh, 1965. Fotografie de Horst Faas/Associated Press

Vietnamul a fost primul «război din sufragerie», văzut la televizor și prin fotografii remarcabile. Fotojurnaliștii au surprins momentele cele mai personale ale războiului, cele mai bune și cele mai rele din natura umană. Ei au simțit bombele. Au documentat suferința. Munca lor a remodelat politica și a amplificat opoziția față de război.

Războiul din Vietnam s-a încheiat acum 50 de ani. Ce mai au de învățat imaginile sale?

Administrația Trump a cerut diplomaților săi de rang înalt din Vietnam să nu participe la evenimentele care marchează 50 de ani de la sfârșitul războiului.

Patru oficiali americani, care au insistat asupra anonimatului pentru a descrie procesul decizional diplomatic sensibil, au declarat că Washingtonul a ordonat recent diplomaților de rang înalt – inclusiv lui Marc Knapper, ambasadorul SUA în Vietnam – să stea departe de activitățile legate de aniversarea din 30 aprilie.