În câteva cuvinte
Articolul evidențiază importanța crucială a mineralelor de pământuri rare, cum ar fi disproziul, pentru tehnologiile de energie regenerabilă, în special turbinele eoliene și vehiculele electrice. Se discută despre dependența globală de China pentru aceste resurse critice și impactul interdicției de export impuse de China asupra tranziției energetice globale. Articolul subliniază vulnerabilitatea lanțurilor de aprovizionare cu minerale esențiale pentru securitatea națională și economie.
În 1886, un chimist francez a dizolvat oxid de holmiu în acid. Apoi, a adăugat amoniac. Muncind din greu pe placa de marmură a șemineului său, a repetat procedura de zeci de ori. În cele din urmă, voilà: extrăsese un nou element.
La mai bine de un secol distanță, descoperirea minuțioasă a lui Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran — pe care l-a numit disproziu, din grecescul pentru „greu de obținut” — este un ingredient crucial în magneții puternici utilizați în turbinele eoliene și motoarele vehiculelor electrice.
Dacă lumea vrea să reușească în eforturile sale de a încetini încălzirea globală, va avea nevoie de disproziu. Va avea nevoie, de asemenea, de o suită de alte elemente și minerale de pământuri rare despre care mulți dintre noi am auzit pentru prima dată săptămâna aceasta, când China a anunțat controale la export care ar reduce efectiv aprovizionarea globală cu șapte pământuri rare.
Interdicția de export a Chinei, parte a represaliilor țării pentru noile tarife abrupte ale președintelui Trump, a expus măsura în care tranziția energetică globală depinde de materiile prime produse de China.
Nu sunt doar pământuri rare, așa cum colegul meu Max Bearak și cu mine am raportat săptămâna aceasta. China furnizează mai mult de jumătate din cele 50 de minerale pe care guvernul SUA le-a considerat critice pentru securitatea națională și economie.
Printre aceste minerale critice se numără litiul, cobaltul și nichelul, componente ale bateriilor reîncărcabile care alimentează vehiculele electrice și stochează energie în rețea atunci când vremea este nefavorabilă pentru generarea eoliană și solară. China rafinează sau minează porțiuni semnificative din aprovizionarea mondială cu toate cele trei, iar companiile chineze au achiziționat participații majore în țările bogate în minerale: nichel în Indonezia, cobalt în Republica Democrată Congo, litiu în Zimbabwe.
Întâmpinăm dificultăți la recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă autentificați în contul Times sau să vă abonați la The Times.
Vă mulțumim pentru răbdarea dumneavoastră în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Autentificare.
Vreți tot The Times? Abonați-vă.
