În câteva cuvinte
Óscar Arias Sánchez, fost președinte al Costa Ricăi și laureat al Premiului Nobel pentru Pace, susține că viza sa pentru SUA a fost revocată. El speculează că motivele ar putea fi criticile sale anterioare la adresa președintelui Donald Trump sau legăturile diplomatice pe care le-a stabilit cu China în timpul mandatului său. Departamentul de Stat al SUA a invocat confidențialitatea înregistrărilor de viză. Arias consideră că politica actuală a SUA descurajează critica și subliniază importanța libertății de exprimare.
Fostul preşedinte al Costa Ricăi, Óscar Arias Sánchez – laureat al Premiului Nobel pentru Pace – a declarat că Departamentul de Stat al SUA, sub administraţia preşedintelui Trump, i-a revocat viza americană săptămâna aceasta.
Arias Sánchez, în vârstă de 84 de ani, a menţionat într-un interviu că angajaţii Ambasadei SUA din Costa Rica i-au comunicat că viza sa a fost revocată din cauza legăturilor sale strânse cu guvernul chinez. Arias Sánchez a fost preşedinte al Costa Ricăi între 1986 şi 1990, şi din nou între 2006 şi 2010. Costa Rica a oficializat relaţiile diplomatice cu China în 2007, în timpul celui de-al doilea mandat al său.
La începutul acestui an, laureatul Nobel l-a criticat pe preşedintele Trump pe reţelele sociale, comparându-l cu un «împărat roman» care dictează lumii ce să facă. Arias Sánchez a exprimat îngrijorarea că aceste comentarii ar fi putut influenţa decizia de revocare a vizei sale.
«Preşedintele are o personalitate care nu este deschisă la critici sau dezacorduri», a spus Arias Sánchez.
Un purtător de cuvânt al Departamentului de Stat a oferit următoarea declaraţie ca răspuns la solicitarea de comentarii privind revocarea vizei lui Arias Sánchez: «Înregistrările vizelor sunt confidenţiale conform legislaţiei SUA; prin urmare, nu putem discuta detaliile cazurilor individuale de viză.»
Arias Sánchez a discutat despre anularea vizei sale, despre Trump şi despre modul în care SUA tratează restul lumii.
Extras din interviu (editat pentru lungime şi claritate):
Arias Sánchez: Am primit un e-mail marţi, 1 aprilie, foarte scurt, care spunea că viza mea B1/B2 a fost revocată. Am sunat la ambasadă să întreb ce s-a întâmplat.
Întrebare: Şi ce au spus?
Arias Sánchez: Mi-au cerut să vin la ambasadă. Din fericire, locuiesc la aproximativ cinci minute distanţă, aşa că am putut ajunge personal, unde mi-au explicat oarecum ce s-a întâmplat.
Mi-au spus că viza mi-a fost revocată din cauza legăturilor mele strânse cu China. În timpul celui de-al doilea mandat al meu, între 2006 şi 2010, am stabilit relaţii diplomatice cu China, deoarece este a doua cea mai mare economie din lume. Costa Rica are o economie very deschisă, iar creşterea sa se bazează pe comerţul internaţional. Astfel, în 2007 am stabilit oficial relaţii diplomatice.
Întrebare: Cât de mult credeţi că declaraţiile dumneavoastră publice prin care îl criticaţi pe preşedintele Trump, comparându-l cu un împărat roman, au jucat un rol în suspendarea vizei?
Arias Sánchez: Nu ştiu. Angajaţii ambasadei nu au spus că acesta a fost motivul specific pentru revocarea vizei şi au invocat relaţia mea cu China. Dar trebuie să îmi imaginez că critica mea la adresa preşedintelui Trump ar fi putut juca un rol. Preşedintele are o personalitate care nu este deschisă la critici sau dezacorduri.
Întrebare: Administraţia Trump spune că vizează pe oricine consideră că are ceea ce definesc ei drept o «atitudine ostilă» faţă de SUA. Ce părere aveţi despre această politică?
Arias Sánchez: Nu am o atitudine ostilă faţă de Statele Unite. Prietenii uneori sunt de acord, alteori nu. Iar în ceea ce priveşte politica SUA faţă de America Centrală, sprijinirea militară a rebelilor Contra mi-a afectat propria ţară.
În timpul administraţiei Reagan, am avut un dezacord puternic cu politica sa faţă de regiune. Dar în ceea ce priveşte sentimentele mele faţă de SUA – ştiţi, cei doi copii ai mei au fost educaţi în SUA. Fiul meu a mers la Harvard, iar fiica mea la Boston College. Am primit aproximativ 85 de doctorate onorifice de la cele mai bune universiţăţi din SUA.
Sunt un prieten bun, dar am luptat şi pentru cauze nobile.
Notă: Pe parcursul anilor 1980, SUA au susţinut rebelii Contra împotriva guvernului de stânga din Nicaragua, acţiune căreia Arias Sánchez i s-a opus. Ca preşedinte, el nu a permis rebelilor Contra susţinuţi de SUA să opereze în Costa Rica.
Întrebare: Cred că există multă fascinaţie legată de cazul dumneavoastră, deoarece sunteţi o figură atât de cunoscută şi totuşi viza v-a fost revocată. Ce spune acest lucru despre politica SUA de astăzi, sub această administraţie?
Arias Sánchez: Ei bine, nu sunt de acord cu ea. Pentru un democrat – şi sunt un democrat adevărat – critica este binevenită. Este singura modalitate prin care poţi construi acorduri. Asta mi s-a întâmplat când m-am întâlnit cu cei cinci preşedinţi central-americani în august '87. Îmi prezentasem planul de pace în SUA. Într-o negociere, nu obţii niciodată ceea ce vrei. Obţii întotdeauna ceea ce poţi.
Şi critica din partea adversarilor sau a presei, libertatea presei şi libertatea de opinie, libertatea de exprimare sunt o condiţie prealabilă pentru orice guvern democratic. Deci am beneficiat eu însumi de critică din toate aceste surse. Şi mi se pare că în zilele noastre, nu ar trebui să îndrăzneşti să critici SUA pentru că ai putea fi pedepsit.
