Tortură

Părinții lui José Alfredo Vega au declarat că au putut să-i identifice corpul doar datorită unei cicatrici din copilărie. Altfel, cadavrul era umflat și de nerecunoscut. «Era bine când a plecat», a spus tatăl său, Miguel Ángel Vega, amintindu-și de noaptea de acum aproape trei ani, când ofițerii de poliție au intrat cu forța în casa familiei și l-au luat pe fiul său. «Era sănătos.» Acum, la 29 de ani, José Alfredo era mort într-o morgă.

Părinții lui José Alfredo Vega au declarat că au putut să-i identifice trupul doar datorită unei cicatrici din copilărie. Altfel, cadavrul era umflat și de nerecunoscut. «Era bine când a plecat», a spus tatăl său, Miguel Ángel Vega, amintindu-și de noaptea de acum aproape trei ani, când ofițerii de poliție au năvălit în casa familiei și l-au luat pe fiul său. «Era sănătos.» Acum, la 29 de ani, José Alfredo era mort într-o morgă.

Când un judecător militar a respins confesiunea unui inculpat în cazul 11 septembrie în această lună, el a oferit două motive principale. Declarațiile prizonierului, a decis judecătorul, au fost obținute prin utilizarea torturii de către C.I.A., inclusiv bătăi și privare de somn. Dar la fel de îngrijorător pentru judecător a fost ceea ce s-a întâmplat cu prizonierul în anii de după ce tortura sa fizică a încetat, când agenția l-a ținut în izolare și a continuat să-l interogheze din 2003 până în 2006.

Un judecător anulează mărturia lui Ammar al-Baluchi în cazul 9/11

Un judecător militar a anulat vineri confesiunea pe care un bărbat acuzat de conspirație în atacurile din 11 septembrie a făcut-o agenților federali în 2007 la Golful Guantánamo, hotărând că declarațiile au fost produsul unei campanii de tortură și izolare desfășurată de C.I.A.