În câteva cuvinte
Un judecător militar a anulat confesiunea lui Ammar al-Baluchi, acuzat de conspirație în atacurile din 11 septembrie, pe motiv că a fost obținută prin tortură de către CIA. Această decizie reprezintă o lovitură pentru procurori și pune sub semnul întrebării legalitatea procedurilor utilizate în închisorile secrete ale CIA.
Un judecător anulează mărturia lui Ammar al-Baluchi în cazul 9/11
Un judecător militar a anulat vineri confesiunea pe care un bărbat acuzat de conspirație în atacurile din 11 septembrie a făcut-o agenților federali în 2007 la Golful Guantánamo, hotărând că declarațiile au fost produsul unei campanii de tortură și izolare desfășurată de C.I.A.
Hotărârea colonelului Matthew N. McCall a fost cea mai recentă lovitură pentru procurori în încercarea lor de lungă durată de a aduce cazul pedepsei cu moartea în judecată, în ciuda anilor pe care cei cinci inculpați i-au petrecut în închisorile secrete ale C.I.A.
Ammar al-Baluchi, 47 de ani, a fost atât de temeinic condiționat psihologic prin abuzuri și amenințări în timpul petrecut în închisorile de peste mări ale agenției, sau locuri negre, din 2003 până în 2006, încât s-a incriminat involuntar în 2007, a scris judecătorul într-o decizie de 111 pagini.
Dl. Baluchi, care este acuzat în acest caz cu numele Ali Abdul Aziz Ali, este acuzat că a trimis bani și a oferit alt sprijin unora dintre atacatorii care au efectuat atacul care a ucis aproape 3.000 de oameni pe 11 septembrie 2001. El este nepotul lui Khalid Shaikh Mohammed, bărbatul acuzat că a orchestrat atacul.
Dl. Mohammed și alți doi inculpați din acest caz au ajuns la acorduri de recunoaștere a vinovăției cu procurorii, care sunt acum contestate în instanța federală. Un al cincilea inculpat a fost găsit inapt mintal pentru a fi judecat, o afecțiune pe care avocatul său o pune pe seama torturii sale din mâinile C.I.A.
Mărturia derivată din documentele C.I.A. a arătat că dl. Baluchi a fost ținut în mod obișnuit gol și bătut în timpul primelor sale zile de custodie a agenției într-un program de “interogare îmbunătățită”, care a fost conceput de doi psihologi contractați de C.I.A.
