
În câteva cuvinte
Războiul comercial dintre SUA și China se extinde dincolo de economie, afectând schimburile culturale și educaționale. Studenții și turiștii devin pioni în tensiunile bilaterale, pe măsură ce relațiile se deteriorează, iar ambele țări folosesc aceste legături ca instrumente de negociere.
China și-a avertizat cetățenii să se gândească de două ori înainte de a vizita Statele Unite, invocând tensiunile comerciale. De asemenea, și-a sfătuit studenții să fie precauți în privința studiilor acolo și a acuzat două universități americane de piraterie informatică. Și a promis că va reduce numărul de filme de la Hollywood care pot fi vizionate în China.
Războiul comercial dintre Statele Unite și China erodează deja mult mai mult decât legăturile economice. Extinderea rapidă a câmpului de luptă, de la comerț la cultură și educație, subliniază cât de fragilă a devenit relația dintre Statele Unite și China.
Statele Unite, la rândul lor, au revocat unele vize de studenți și cercetători chinezi, ca parte a unei vize mai ample asupra studenților internaționali de către administrația Trump. Deși mișcările nu au fost legate direct de disputa comercială, unii conservatori au sugerat să le lege: Donald Trump Jr., fiul președintelui, a postat online săptămâna trecută că este o „idee grozavă” să expulzeze toți studenții chinezi ca represalii pentru că China a ripostat cu propriile tarife.
De zeci de ani, fluxul de studenți, călători, artiști și oameni de afaceri între țări a servit ca o forță de stabilizare, chiar și atunci când tensiunile politice sau economice s-au aprins. Dar, pe măsură ce relațiile s-au deteriorat în ultimii ani, ambele țări au început să transforme aceste legături în monede de schimb.
„Aceasta este o reacție emoțională, nu una rațională”, a declarat Shen Dingli, un savant în relații internaționale din Shanghai. „Rațional, cu cât relațiile comerciale dintre China și SUA devin mai tensionate, cu atât mai mult ambele părți trebuie să mențină un echilibru general, pentru a evita un conflict total.”
Până de curând, atât Statele Unite, cât și China încercaseră să reabiliteze aceste schimburi mai blânde, poate pentru că au aruncat o privire asupra cât de periculoasă ar putea fi absența lor.
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul.
Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.