În câteva cuvinte
Un oraș britanic, Epping, a fost scena unor proteste violente în fața unui hotel care găzduiește solicitanți de azil. Manifestațiile, declanșate de acuzația de agresiune sexuală adusă unui migrant, au escaladat în ciocniri cu forțele de ordine, în urma cărora poliția a efectuat mai multe arestări.
Un oraș de la periferia Londrei a fost zguduit de proteste pentru a doua oară în patru zile, manifestanții adunându-se duminică seara în fața unui hotel care găzduiește solicitanți de azil. Furia publică a fost declanșată de acuzațiile de agresiune sexuală aduse unui migrant.
Poliția din orașul Epping a anunțat că a arestat șase persoane duminică, dintre care patru sunt suspectate de implicare în \"tulburări violente\" în timpul demonstrației anterioare de joi. Ofițerii au patrulat zona din jurul Hotelului Bell pe tot parcursul nopții, după ce au emis un ordin de dispersare a mulțimii.
Scandând \"Salvați-ne copiii\" și \"Trimiteți-i acasă\", peste 100 de demonstranți, unii fluturând steaguri britanice, s-au adunat duminică seara în fața hotelului. Protestele au escaladat după lăsarea întunericului, cu torțe și proiectile aruncate spre dubele de poliție care blocau intrarea. Poliția a escortat un contra-protestatar din zonă după ce manifestanții au înconjurat-o.
\"Din păcate, am asistat la un alt protest care, deși a început pașnic, a escaladat în acte de huliganism fără sens, indivizii rănind din nou unul dintre ofițerii noștri și avariind un vehicul al poliției\", a declarat șeful poliției din Essex, Simon Anslow. \"Pentru oricine crede că vom tolera huliganismul lor — să se mai gândească.\"
Protestele vin pe fondul tensiunilor crescânde legate de numărul tot mai mare de solicitanți de azil care sunt găzduiți pe cheltuiala guvernului în hoteluri din întreaga țară. Aceste tensiuni au izbucnit violent și luna trecută în Irlanda de Nord, după ce doi adolescenți au fost arestați sub acuzația de agresiune sexuală.
Înainte de protestele de duminică din Epping, poliția locală a emis un ordin care le permitea să forțeze demonstranții să își îndepărteze măștile. Ulterior, a fost emis un ordin de dispersare, care a rămas în vigoare până luni la ora 4 dimineața.
Demonstrația a avut loc după ce opt ofițeri de poliție au fost răniți joi, când un protest pașnic în fața aceluiași hotel a degenerat în violențe. Poliția a atribuit violența unor persoane venite din afara comunității, care \"au sosit la fața locului cu intenția de a provoca probleme\".
Protestele au început după ce un solicitant de azil în vârstă de 38 de ani a fost acuzat de agresiune sexuală pentru că ar fi încercat să sărute o fată de 14 ani. Bărbatul este reținut fără posibilitatea de cauțiune și neagă acuzațiile.
Consiliul districtual Epping Forest, care furnizează servicii guvernamentale locale, a condamnat violența, dar a subliniat că s-a opus de mult timp deciziei guvernului central de a folosi Hotelul Bell pentru a găzdui solicitanți de azil. \"Am împărtășit în mod constant îngrijorările noastre cu Ministerul de Interne că Hotelul Bell este o locație complet nepotrivită pentru această facilitate și ar trebui închis\", a declarat liderul consiliului, Chris Whitbread.
