În câteva cuvinte
Procurorul general mexican a infirmat afirmațiile despre incinerări umane la o fermă abandonată, susținând că aceasta a fost folosită de un cartel pentru antrenament și recrutare, dar nu există dovezi de incinerări.
O fermă abandonată din vestul Mexicului, numită «un lagăr de exterminare», a fost un centru de antrenament al cartelului, spune oficialul.
O fermă abandonată din vestul Mexicului, pe care grupurile care căutau rude dispărute o numiseră «un lagăr de exterminare» — din cauza obiectelor personale aruncate și a rămășițelor arse găsite acolo — a fost un centru de antrenament pentru un cartel major, a anunțat marți procurorul general al Mexicului. Dar, a spus el, «nu există nicio dovadă care să demonstreze» că ferma a fost locul unor incinerări umane.
Într-o conferință de presă în care a prezentat constatările biroului său până acum în cazul de mare anvergură, procurorul general Alejandro Gertz a declarat că ferma Izaguirre din Teuchitlán, un sat de lângă Guadalajara, în statul Jalisco, a fost «total dovedită» că a fost folosită ca centru de recrutare, antrenament și operațiuni de către Cartelul Jalisco Noua Generație, una dintre cele mai violente organizații criminale din țară. El a spus că această concluzie se bazează pe mărturii și documente.
Dar, într-o abatere de la comentariile anterioare, domnul Gertz a insistat că nu există nicio dovadă de incinerări la fermă.
Domnul Gertz a spus că un recipient cu fragmente osoase foarte mici a fost găsit de autoritățile care au descoperit inițial ferma în septembrie. El a spus că studiile efectuate de o universitate din Mexico City asupra probelor, a murdăriei și a altor materiale nu au găsit niveluri de căldură de peste 200 de grade Celsius. Incinerările, a spus el, necesită niveluri de peste 800 de grade.
La începutul acestei luni, domnul Gertz a spus că anchetatorii nu au găsit dovezi ale unor crematorii la fermă, dar că unele rămășițe umane găsite acolo aveau «urme de un anumit tip de incinerare». Iar ministrul securității din Mexic, Omar García Harfuch, a declarat luna trecută că, pe baza mărturiei unei persoane reținute, cartelul a mers până la a-i ucide pe cei care au opus rezistență la antrenament sau au încercat să scape.
Imagine cu Rancho Izaguirre din vestul Mexicului luna trecută.Credit...Fred Ramos pentru The New York Times
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate edițiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul.
Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți toate edițiile The Times? Abonați-vă.
