În câteva cuvinte
Administrația Trump a transmis mesaje contradictorii cu privire la negocierile nucleare cu Iranul. Deși inițial a cerut dezmembrarea completă a programului nuclear iranian, ulterior a sugerat că ar putea accepta limitări, similar cu acordul lui Obama. Această abordare inconsistentă reflectă diviziunile interne din echipa de securitate națională a lui Trump și dificultatea de a gestiona problema nucleară iraniană fără a escalada conflictul.
În urmă cu doar câteva săptămâni, consilierul pentru securitate națională al președintelui Trump, Michael Waltz, un susținător de lungă durată al unei linii dure față de Iran, a exprimat clar obiectivul administrației în negocierile privind programul nuclear al Teheranului. „Dezmembrare completă”, a spus el.
A continuat să enumere ce însemna asta: Iranul trebuia să renunțe la instalațiile de îmbogățire a combustibilului nuclear, la „armamentul nuclear” și chiar la rachetele sale cu rază lungă de acțiune.
Dar ceea ce suna ca un obiectiv simplu și dur într-o emisiune de duminică a început să se destrame. În ultimele 24 de ore, oficialii au transmis un set contradictoriu și confuz de mesaje, sugerând că administrația s-ar putea mulțumi cu limitări ale activităților Iranului — la fel ca președintele Barack Obama în urmă cu un deceniu — înainte de a da înapoi marți.
O parte din aceasta poate reflecta pur și simplu lipsa de experiență în gestionarea programelor de arme nucleare. Negociatorul șef al domnului Trump este Steve Witkoff, un prieten al președintelui care, ca dezvoltator imobiliar din New York ca și el, și-a petrecut o viață ocupându-se de zgârie-nori, dar a început să se adâncească în centrifugele nucleare subterane ale Iranului și în laboratoarele de arme suspectate abia acum câteva săptămâni.
Dar inconsecvența pare să fie înrădăcinată și în diviziunile din interiorul echipei de securitate națională a domnului Trump, în timp ce se luptă din nou cu una dintre cele mai îndelungate și mai supărătoare probleme din politica externă americană: Cum să oprească programul nuclear al Iranului fără a intra în război din cauza acestuia. Până acum, rezultatul este un asalt de mesaje contradictorii, semnale conflictuale și amenințări zgomotoase, nu diferit de modul în care domnul Trump și ajutoarele sale vorbesc despre strategia lor tarifară în continuă evoluție.
Problema a ieșit la iveală luni seara, când domnul Witkoff a început să vorbească despre prima sa întâlnire cu ministrul de externe al Iranului, sâmbăta trecută, în Oman. Întâlnirea a decurs bine, a spus el, aruncându-se în lumea complexă a programului nuclear al Iranului, care l-a dus foarte aproape de pragul construirii unei arme.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați la The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți tot de la The Times? Abonați-vă.
