În câteva cuvinte
Articolul relatează despre clădirile rămase în Saigon după evacuarea americanilor în 1975, concentrându-se pe o clădire iconică unde a avut loc o evacuare dramatică cu elicopterul în timpul căderii Saigonului, un moment adesea înțeles greșit.
CĂDEREA SAIGONULUI
Pe o ușă ruginită din vârful unui bloc de apartamente cu nouă etaje pe care niciun arhitect nu l-ar admira, cineva zgâriase o declarație: «CĂDEREA SAIGONULUI.» Nguyen Van Hiep încă poate vedea cum s-a întâmplat. Pe 29 aprilie 1975, în timp ce guvernul Vietnamului de Sud se prăbușea în ultimele ore ale războiului, el a urmărit de vizavi cum un elicopter american ateriza pe acoperișul puțului liftului clădirii, un spațiu abia suficient de mare pentru a-și ține patinele. O mulțime de civili vietnamezi s-au strecurat pe o scară îngustă până la elicopterul militar, urlând și luptându-se pentru poziție. Un american cu o cămașă albă elegantă a condus câțiva norocoși la bord. «Toată lumea se lupta să ajungă acolo», a spus domnul Hiep, al cărui tată a ajutat la întreținerea clădirii cunoscută sub numele de Pittman, unde locuia și lucra directorul adjunct al Agenției Centrale de Informații. «Era foarte haotic, doar oamenii din clădire puteau merge.» Ceea ce a văzut el a devenit iconic — și înțeles greșit — după ce o fotografie a scenei făcută de Hubert Van Es a ajuns la agențiile de presă cu o legendă incorectă a editorului care spunea că arăta evacuați disperați la Ambasada SUA.
Imagine Un angajat al C.I.A. ajutând evacuații vietnamezi să urce într-un elicopter Air America de pe acoperișul de pe strada Gia Long, nr. 22, la o jumătate de milă de Ambasada SUA. Credit...Hubert Van Es/Bettman, via Getty Images
Întâmpinăm dificultăți în preluarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate edițiile The Times. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți toate edițiile The Times? Abonați-vă.
