În câteva cuvinte
O instanță din Regatul Unit a decis că definiția legală a unei femei se bazează pe sexul biologic, stârnind reacții puternice din partea activiștilor pentru drepturile trans și a grupurilor anti-trans. Decizia face parte dintr-o dezbatere mai amplă privind drepturile transgen la nivel global, cu implicații politice și juridice semnificative.
Atacul legal asupra drepturilor transgen este purtat de ambele părți ale Atlanticului. Luni, Parlamentul Ungariei a aprobat un amendament constituțional care interzice evenimentele publice ale membrilor comunităților L.G.B.T.Q. Două zile mai târziu, președintele Trump a dat în judecată Maine pentru că a permis sportivilor trans în școli. Miercuri, cea mai înaltă instanță din Marea Britanie și-a adăugat vocea la dezbatere, hotărând că definiția legală a unei femei în conformitate cu legislația privind egalitatea din țară se bazează pe sexul biologic. Femeile trans, a spus instanța într-un document de 88 de pagini care a făcut titluri, nu îndeplinesc această definiție legală.
Judecătorii au spus că hotărârea lor s-a bazat pe formularea precisă a legii respective și nu pe «un triumf al unuia sau mai multor grupuri din societatea noastră în detrimentul altuia» și că persoanele trans sunt protejate împotriva discriminării în temeiul unei alte părți a legii egalității. Dar grupurile anti-trans au revendicat totuși o victorie imediată, iar activiștii pentru drepturile trans au denunțat ceea ce ei spun că va avea efecte nocive asupra persoanelor trans.
Mișcările politice și juridice din Statele Unite, Marea Britanie și Ungaria subliniază puterea unei probleme care animă mișcările de dreapta. Ele evidențiază, de asemenea, miza pentru persoanele trans din țările din întreaga lume, în timp ce guvernele se luptă cu modul de a arbitra cererile concurente pentru drepturi și restricții.
«Comunitățile trans sunt devastate de hotărârea de astăzi», a declarat Helen Belcher, președinta TransActual, un grup britanic care face campanie în numele persoanelor trans. «Indiferent de litera mică, intenția pare clară: de a exclude persoanele trans în totalitate de la participarea la societatea britanică. Astăzi, ne simțim foarte excluși.»
Susan Smith, co-directoarea For Women Scotland, grupul care a intentat procesul, a lăudat decizia, spunând că «este vorba doar de a spune că există diferențe, iar biologia este una dintre aceste diferențe.»
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru tot The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți tot The Times? Abonați-vă.
