În câteva cuvinte
Doi membri ai Forțelor Aeriene Regale Britanice au vandalizat o statuie a ursului Paddington în Newbury, orașul natal al creatorului personajului. Judecătorul i-a condamnat, subliniind că acțiunile lor sunt în contradicție cu valorile pe care le reprezintă Paddington: bunătate, toleranță și integrare.
La scurt timp după ora 2 dimineața, pe 2 martie, poliția a declarat că doi membri ai Forțelor Aeriene Regale Britanice s-au apropiat de o statuie a Ursului Paddington, așezat liniștit pe o bancă din parc în Newbury, Anglia, ținând în mână gustarea sa preferată: un sandviș cu marmeladă.
Bărbații au lovit, au rupt și au furat statuia lui Paddington, lăsând doar o rămășiță a ursului atașată de banca din parc. Dar se pare că au ales ursul greșit, în locul nepotrivit.
Newbury are o venerație specială pentru Paddington, fiind locul de naștere al lui Michael Bond, autorul îndrăgitei serii de cărți pentru copii despre ursul peruvian genial și familia sa adoptivă din Londra, Browns.
Așa că, atunci când bărbații, Daniel Heath și William Lawrence, ambii în vârstă de 22 de ani, au pledat vinovat marți pentru daune penale, judecătorul a avut câteva cuvinte alese înainte de a-i condamna.
"Ursul Paddington este o icoană culturală iubită atât de copii, cât și de adulți", le-a spus judecătorul Sam Goozée de la Curtea Magistraților din Reading, conform unei copii a remarcilor sale publicate de instanță. "El reprezintă bunătatea, toleranța și promovează integrarea și acceptarea în societatea noastră. Eticheta sa faimoasă atașată de haina sa spune: 'Vă rog să aveți grijă de acest urs'. În noaptea de 2 martie 2025, acțiunile voastre au fost antiteza a tot ceea ce reprezintă Paddington."
Imaginea statuii deteriorate după ce a fost recuperată de poliție. Credit... Thames Valley Police / Cover Images, via Associated Press.
