În câteva cuvinte
Peste 40.000 de palestinieni au fost strămutați în Cisiordania de operațiunile militare israeliene, fiind cea mai mare strămutare din ultimii 50 de ani. Familiile trăiesc în condiții precare, depinzând de ajutorul umanitar, și se tem că nu se vor mai putea întoarce la casele lor. Situația este tensionată, cu avertismente privind escaladarea conflictului și temeri legate de anexarea teritoriilor ocupate.
Copii palestinieni merg printre dărâmăturile caselor distruse în urma atacurilor israeliene în tabăra Jenin, Cisiordania ocupată, pe 26 februarie.
Xinhua News Agency/Xinhua News Agency via Getty Ima/Getty Images
MARAH SAAD, Cisiordania ocupată – Tysir Odeh stă în biroul său, urmărind un grup de copii alergând și sărind într-un loc de joacă, bucurându-se de soarele blând de primăvară. Odeh este directorul acestei mici școli, în mod normal un internat pentru nevăzători, dar operațiunile sale obișnuite au fost suspendate în ianuarie, deoarece armata israeliană a asediat zonele din apropiere, distrugând clădiri și obligând palestinienii care locuiau acolo să fugă. Acum, școala găzduiește 25 de familii – aproape 100 de persoane – care au fugit toate din calea violenței. „Este un număr enorm de familii pentru noi”, spune Odeh. El spune că școala este plină, dar în fiecare zi vin mai mulți oameni să întrebe dacă mai este loc și trebuie să-i refuze.
Deocamdată, familiile sunt toate dintr-un singur cartier: tabăra de refugiați Jenin, la aproximativ doi kilometri distanță, unde a început operațiunea militară extinsă a Israelului – despre care Israelul spune că este pentru combaterea terorismului – pe 21 ianuarie. Jenin a fost un punct focal de atunci. Dar Odeh crede că ar putea fi doar o chestiune de timp până când activitatea militară se va răspândi, poate chiar și în satul său din apropiere, și ar putea fi, de asemenea, forțat să plece. „Sunt îngrijorat”, spune Odeh cu un oftat adânc. „Sunt foarte îngrijorat.” Potrivit Organizației Națiunilor Unite și guvernului israelian, peste 40.000 de palestinieni au fost strămutați de operațiunea militară actuală a Israelului în Cisiordania ocupată, cea mai mare strămutare de pe teritoriu în peste 50 de ani. ONU spune că operațiunea a ucis cel puțin 55 de palestinieni, inclusiv cinci copii. Operațiunea a fost lansată la două zile după ce încetarea fragilă a focului dintre Israel și Hamas în Gaza – pe care Israelul a încheiat-o săptămâna aceasta – a intrat în vigoare în ianuarie. De atunci, operațiunea s-a extins în mai multe tabere de refugiați din partea de nord a Cisiordaniei. Miercuri, prim-ministrul Benjamin Netanyahu a avertizat că, chiar dacă războiul din Gaza continuă, există „posibilitatea ca un alt front mai mare și mai intens să se poată deschide” în Cisiordania.
Criza din Orientul Mijlociu – explicată
- De ce a reluat Israelul războiul din Gaza?
Israelul a anunțat în februarie că va menține o prezență militară nespecificată în tabere pentru anul următor – o schimbare semnificativă de politică, având în vedere că, până acum, Israelul nu a menținut o prezență permanentă. Palestinienilor care au fugit nu li s-ar permite să se întoarcă acasă, a spus Israelul. Acum, mii de oameni au fost lăsați să se străduiască să găsească locuințe pe termen lung. La școala Societății Orbilor, bucătăria este plină de viață, deoarece femeile din familiile strămutate s-au adunat pentru a găti. Două stau ghemuite deasupra unui cuptor, coacând lipii umplute cu spanac, ceapă și sumac; alta prăjește conopidă și fierbe orez pe aragaz.
Sana’a al-Shraim, 51 de ani, stă cu un grup de femei la o masă din mijlocul bucătăriei, bând ceai și vorbind. Ea a fugit din tabăra de refugiați Jenin cu familia ei, inclusiv cu nepoata ei de o lună, în ianuarie, în ziua în care au intrat forțele israeliene.
Fum se ridică de pe locul mai multor explozii în timpul unui raid israelian asupra taberei Jenin pentru refugiați palestinieni pe 2 februarie. Armata israeliană a lansat luna trecută o ofensivă majoră în Cisiordania, numită „Zidul de Fier”, care vizează dezrădăcinarea grupurilor armate palestiniene din zona Jenin.
Mohammad Mansour/Getty Images
„A fost atâta confuzie, atâta violență, nu am avut timp să luăm multe, am fugit pur și simplu”, spune al-Shraim. Ea este recunoscătoare că au unde să stea gratuit și în siguranță, dar nu a mai fost strămutată până acum. „Sunt atât de stresată”, spune ea. „Mi-e dor de casa mea, mi-e dor de cartierul meu. Tot întreb, când ne putem întoarce acasă?” Saeda Im Amid, care stă și ea la masă, spune că nu crede că cineva se va mai întoarce acasă prea curând. „Israelienii vor să strămute oamenii acum, acesta este obiectivul lor”, spune Im Amid. „Ei golesc pământul.” La sfârșitul lunii februarie, ministrul israelian al apărării, Israel Katz, a vizitat trupele din Cisiordania ocupată, împreună cu Netanyahu, spunându-le că Israelul își va „intensifica” operațiunea pe întreg teritoriul și va trimite întăriri, concentrându-se în special pe taberele de refugiați, pe care Israelul le-a numit „focare de teroare”. Multe dintre tabere au fost mult timp bastioane militante. Dar sunt și zone urbane construite cu blocuri de apartamente, locuințe familiale, școli și spitale. Într-o declarație la câteva zile după vizita sa la trupe, Katz a confirmat că mai multe tabere de refugiați din zonă au fost „curățate” și a promis că Israelul va „împiedica întoarcerea rezidenților”. „Nu ne vom întoarce la realitatea trecutului. Vom continua să curățăm taberele de refugiați”, se arată în declarație. Liderii palestinieni se opun curățării taberelor și se tem că va duce la anexarea de către Israel a părților de nord ale Cisiordaniei – teren aflat sub ocupație militară israeliană de zeci de ani. Cea mai înaltă instanță ONU de la Haga a hotărât anul trecut că ocupația israeliană a Cisiordaniei este „ilegală” și a îndemnat Israelul să părăsească teritoriile ocupate.
Într-un cartier de la periferia estică a orașului Jenin, pe partea cealaltă a orașului față de tabăra de refugiați unde luptele sunt în curs, există încă semne de violență. Într-o vizită recentă a NPR, străzile fuseseră sfâșiate și clădirile avariate de un raid militar israelian în săptămâna precedentă. Familii și copii au mers peste dărâmături, cărând pungi cu alimente și ulcioare cu apă. Imediat lângă un drum principal, Rana Abu Hatab stătea într-un mic apartament împrumutat la subsol cu soțul ei și cei cinci copii ai lor. Erau paturi și pături pe podea lângă ușă, două canapele mici în camera de zi și un dormitor lateral. Familia este din tabăra de refugiați Jenin, dar a plecat în timp ce dronele zburau deasupra și focul automat s-a apropiat. „Copiii erau foarte speriați, era multă panică în inimile lor”, își amintește Abu Hatab. Doi dintre copiii ei mai mici – o fată de 10 ani și un băiat de șase ani – stau de o parte și de alta a ei pe canapea în timp ce vorbește. „Copiii nu merg la școală”, spune ea, arătând spre ambii. „Internetul aici este prea slab, iar școala a fost anulată. Pierd educația.” Ea spune că fiica ei, în clasa a IV-a, își face griji în fiecare zi că notele ei vor scădea. Abu Hatab spune că familia s-a întors în tabără la câteva săptămâni după ce au fugit pentru a verifica casa și a lua mai multe bunuri. A fost șocată de ceea ce au găsit. Fiica ei mai mare, Malak, în vârstă de 21 de ani, își scoate telefonul și scoate un videoclip pe care spune că l-a filmat în timp ce mergea prin casa familiei cu trei etaje. Structura încă stă în picioare, dar abia – ferestrele sparte și găuri în pereți, mobilierul spart și împrăștiat, resturile acoperind podelele și blaturile. Sfârșitul videoclipului se îndepărtează de la o fereastră spartă pentru a arăta că multe dintre clădirile din jur au fost, de asemenea, distruse.
Armata israeliană spune că a demontat clădiri care sunt „infrastructură teroristă”. ONU a documentat distrugeri pe scară largă în tabere în urma operațiunii, inclusiv demolarea a zeci de clădiri, distrugerea majorității străzilor și demolarea infrastructurii critice, cum ar fi apa, canalizarea și electricitatea. Toți locuitorii strămutați din Cisiordania care au vorbit cu NPR au spus că nu primesc niciun sprijin formal și se bazează pe caritate pentru supraviețuire. Abu Hatab plânge în timp ce se uită la videoclipul fiicei sale. „Muncești atât de mult în viața ta pentru a construi ceva și totul dispare într-o secundă”, spune ea. Ea spune că familia nu are bani să închirieze sau să cumpere o casă nouă – dețin acea casă în tabără – și nu pot sta în acest subsol pe termen lung. Ea și soțul ei nu sunt siguri ce vor face. Dar, deocamdată, principala ei preocupare este să găsească mai multe pături pentru copiii ei; este frig în subsol. Și apoi, spune ea, o vor lua zi de zi. Nuha Musleh a contribuit la acest raport din Cisiordania.
