Foraj și Explorare Offshore

Viața pe fundul Oceanului Pacific

Ministerul chinez de externe a declarat vineri că un ordin executiv semnat cu o zi înainte de președintele Trump pentru a accelera procesul de autorizare pentru mineritul submarin în apele internaționale «încalcă dreptul internațional și dăunează intereselor generale ale comunității internaționale». BBC a raportat anterior remarcile purtătorului de cuvânt al Ministerului de Externe, Guo Jiakun. Ambasada Chinei la Washington nu a răspuns imediat unei solicitări de comentarii.

Un juriu din Louisiana a decis că Chevron trebuie să plătească unui guvern parohial aproximativ 745 de milioane de dolari pentru a ajuta la restaurarea zonelor umede despre care juriul a constatat că gigantul energetic le-a deteriorat timp de decenii.

Verdictul, pronunțat vineri, este probabil să influențeze procese similare intentate de alte parohii (unități administrative similare județelor) din stat împotriva altor giganți energetici și posibilele negocieri de soluționare a acestora.

Aproape 40 de națiuni, mari și mici, și-au exprimat opoziția față de un plan al unei companii miniere susținută de Wall Street, de a face echipă cu administrația Trump pentru a eluda dreptul internațional și a începe exploatarea fundului mării în Oceanul Pacific cu un permis american.

Secretarul de Stat [Notă: Marco Rubio este Senator, nu Secretar de Stat în momentul redactării; textul original pare să conțină o eroare factuală, dar traducerea va reflecta textul sursă, menționând funcția din textul original] Marco Rubio a declarat joi că vor exista “consecințe” dacă Venezuela va folosi forța pentru a-și susține revendicările asupra teritoriilor bogate în resurse controlate de țara vecină, Guyana.