În câteva cuvinte
Articolul explorează importanța și beneficiile memorării poeziilor, oferind exemple personale și argumente despre cum aceasta îmbogățește mintea și oferă un refugiu în momentele dificile.
Prima poezie pe care am memorat-o
Prima poezie pe care am memorat-o a fost «Pinkle Purr» de A.A. Milne. Aveam în jur de șapte ani când am întâlnit-o și am fost imediat încântat. Este o poezie pentru copii, patru strofe, toate cu aceeași rimă hipnotică AA/BB/AA. Este o poezie despre un pisoi, Pinkle Purr, și mama sa, Tattoo, și relația lor în schimbare pe măsură ce Pinkle Purr crește, un fel de «Cat’s in the Cradle» pentru copii, dar mai puțin trist. Nu-mi amintesc să fi făcut vreun efort să o memorez; pur și simplu am citit poezia de atâtea ori încât și-a făcut loc în mine, astfel încât o știam la fel de bine cum știam melodiile tematice ale emisiunilor mele TV preferate. Mă plimbam mormăind, încercând voci și accente silabice diferite: «Tattoo era mama lui Pinkle Purr/Un mic nimic negru de picioare și blană;/Și în curând, când i-au apărut ochii,/Și-a văzut mama, marele Tattoo.» Era meditativ, reconfortant, un metronom intern la care mă întorceam în mod natural când mă întorceam la mine.
Poate pentru că am început să memorez poezii devreme, înainte de a fi obligat să fac asta la școală, nu am perceput niciodată procesul ca fiind anevoios, ci mai degrabă ca pe o provocare distractivă, o modalitate de a lua ceva ce iubeam și de a face parte din mine. Ca student absolvent, am memorat «Little Sleep’s-Head Sprouting Hair in the Moonlight» de Galway Kinnell, versuri din care încă mai ies la suprafață în mod regulat în creierul meu fără să le chem – «Sărută gura/care îți spune, aici,/aici este lumea» – chiar dacă nu-mi mai amintesc tot. Îmi place că, printre informațiile practice și grijile persistente și amintirile bune și rele, arhiva minții mele conține aceste fragmente de frumusețe, versuri care plutesc în conștiință, ecouri minunate.
Săptămâna trecută, The Times Book Review a lansat o provocare de o săptămână pentru a ajuta cititorii să memoreze «Recuerdo» de Edna St. Vincent Millay, plină de jocuri și videoclipuri. (Recitarea lui Ethan Hawke a «Eram foarte obosiți, eram foarte veseli,/Ne-am dus înainte și înapoi toată noaptea cu feribotul» este încântătoare și dramatică; mi-ar plăcea să-l aud făcând «Pinkle Purr».) Evident, sunt publicul țintă exact pentru acest gen de lucruri, dar chiar dacă sunteți genul care consideră memorarea versurilor ca temă pentru acasă, cred că această provocare vă va face să vă reconsiderați. Poezia este orbitoare, iar structura provocării face aproape fără efort absorbirea ei.
Îmi place ce scriu A.O. Scott și Aliza Aufrichtig în introducerea lor: «Într-o perioadă în care suntem inundați de texte, tirade și prostii A.I., o poezie ocupă un colț mai liniștit, mai puțin comercializat al conștiinței tale. Este o floare în jardiniera minții tale.»
Floarea din jardiniera minții mele care înflorește cel mai satisfăcător este «Spelt From Sibyl’s Leaves», de poetul englez de la sfârșitul secolului al XIX-lea și preotul iezuit Gerard Manley Hopkins. Am memorat-o pentru prima dată acum vreo 20 de ani și mi-am propus să o rememorez la intervale regulate, ori de câte ori merg să o recit și constat că nu o pot face perfect fără ezitare. Este o poezie ciudată, propulsivă, al cărei ritm, limbaj și imagistică le iubesc atât de profund – «Serios, lipsit de pământ, egal, acordabil, ’boltit, voluminos,… uluitor/Seara se chinuie să fie vastitatea timpului,’ pântecele-tuturor, casa-tuturor, catafalcul-nopții» – încât recitarea ei este un fel de extaz.
Am aflat abia recent că Hopkins a insistat ca poezia să nu fie doar citită cu ochiul, ci interpretată cu voce tare, «aproape cântată». Sub duș. În timp ce conduci la serviciu sau pregătești cina. În acele nopți de insomnie când nu te mai poți opri din griji și vrei să ai altceva, orice altceva la care să te gândești. Atunci sunt cele mai valoroase poeziile memorate. Poți să treci peste versuri în capul tău sau poți să-ți deschizi gura, să chemi versurile din adâncurile memoriei tale și să cânți.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate articolele The Times. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți tot The Times? Abonați-vă.
