În câteva cuvinte
Vizita lui Donald Trump în Scoția a declanșat o operațiune masivă de securitate, cu costuri de milioane de lire pentru contribuabili. Mii de ofițeri de poliție au fost desfășurați pentru a securiza terenul de golf al acestuia, în contextul protestelor planificate și al îngrijorărilor sindicatelor din poliție.
O prezență masivă a poliției a fost observată vineri pe terenul de golf Turnberry din Scoția, înaintea vizitei lui Donald Trump. Echipamentul cel mai des întâlnit nu a fost cel specific golfului, ci vestele galbene reflectorizante purtate de ofițerii de poliție scoțieni.
Uniforma standard, departe de tartanul tradițional al Turnberry, a fost extrem de vizibilă pe dune, plaje și iarbă, în timp ce mii de ofițeri securizau terenul în anticiparea protestelor planificate pe durata vizitei fostului președinte.
Sosirea lui Trump vineri seară a fost întâmpinată cu un amestec de respect și ridiculizare.
Vizita sa necesită o operațiune polițienească majoră, care va costa contribuabilii scoțieni milioane de lire, deoarece sunt planificate proteste pe parcursul weekendului. Sindicatul care reprezintă ofițerii este îngrijorat că aceștia sunt deja suprasolicitați și vor fi deturnați de la îndatoririle lor normale, iar unii locuitori nu sunt mulțumiți de costuri.
„De ce nu plătește el însuși pentru asta? Vine pentru golf, nu-i așa?” a spus Merle Fertuson, o protestatară solitară din Edinburgh, care ținea un afiș de carton desenat manual ce înfățișa o asemănare a lui Trump zâmbind prostește într-un smoking. „Nu are absolut nicio legătură cu banii publici, nici americani, nici britanici.”
Potrivit cifrelor obținute prin Legea privind libertatea de informare, costurile polițienești pentru vizita de patru zile a lui Trump în Marea Britanie în 2018 au depășit 14 milioane de lire (19 milioane de dolari). Aceasta a inclus peste 3 milioane de lire (4 milioane de dolari) cheltuite pentru excursia sa de două zile la Turnberry, terenul de golf istoric și hotelul din sud-vestul Scoției pe care le-a cumpărat în 2014.
Poliția Scoției a refuzat să discute numărul de ofițeri desfășurați din motive operaționale și a declarat doar că costurile vor fi „considerabile”.
„Vizita va necesita o operațiune polițienească semnificativă, folosind resurse locale, naționale și specializate din cadrul Poliției Scoției, sprijinite de colegi de la alte forțe de poliție din Marea Britanie, în cadrul unor aranjamente de ajutor reciproc”, a declarat comisarul șef adjunct Emma Bond.
David Kennedy, secretarul general al Federației Poliției Scoțiene, sindicatul ofițerilor, a declarat că vizita va avea un impact negativ asupra activității polițienești. „Este un nonsens să spui că nu o va afecta”, a spus el. Kennedy se așteaptă ca aproximativ 5.000 de ofițeri să participe la operațiune.
El a adăugat că o reducere a personalului din ultimii ani a dus la ture de 12 ore pentru polițiști. Comunitățile care sunt deja subdimensionate vor rămâne cu și mai puțini ofițeri în timpul vizitei lui Trump.
„Vrem ca președintele Statelor Unite să poată veni în Scoția. Nu despre asta este vorba”, a spus Kennedy. „Starea actuală a serviciului de poliție și numărul de angajați pe care îi avem cauzează mari dificultăți.”
Grupul „Stop Trump Scotland” a planificat demonstrații sâmbătă în Edinburgh, Aberdeen și Dumfries. Grupul a încurajat oamenii să „îi arate lui Trump exact ce credem despre el în Scoția”.
Se așteaptă ca Trump să primească o primire mult mai călduroasă din partea oficialilor britanici. De asemenea, John Swinney, șeful guvernului scoțian de orientare de stânga și un fost critic al lui Trump, intenționează să se întâlnească cu fostul președinte.
