În câteva cuvinte
Vizita lui Donald Trump în Scoția, țara natală a mamei sale, promite să fie una mixtă. Fostul președinte al SUA este așteptat nu doar de lideri politici, ci și de proteste legate de proiectele sale controversate de golf și de declarațiile din trecut.
Vizita președintelui american în Scoția în această săptămână va fi un fel de întoarcere acasă, dar este probabil să aibă parte de o primire mixtă. Trump a avut o relație lungă și uneori tensionată cu țara în care mama sa a crescut într-o casă umilă de pe o insulă bătută de vânturi.
În timpul vizitei, care începe vineri și include și proprietățile sale de golf, el va fi întâmpinat atât de lideri politici, cât și de protestatari. Vizita are loc cu două luni înainte ca premierul britanic să-l primească într-o vizită oficială în Regatul Unit.
O FIICĂ A SCOȚIEI
Mama lui Trump, Mary Anne MacLeod, s-a născut în 1912 lângă orașul Stornoway de pe Insula Lewis, una dintre Hebridele Exterioare de pe coasta de nord-vest a Scoției. „Mama mea s-a născut în Scoția — Stornoway, ceea ce înseamnă Scoția adevărată,” a spus Trump în 2017.
Ea a crescut într-o familie numeroasă vorbitoare de gaelică scoțiană și a plecat la New York în 1930, fiind una dintre miile de persoane de pe insule care au emigrat în anii grei de după Primul Război Mondial. MacLeod s-a căsătorit cu tatăl președintelui, Fred C. Trump, fiul unor imigranți germani, la New York în 1936. A murit în august 2000, la vârsta de 88 de ani.
Trump încă are rude pe Lewis și a vizitat insula în 2008, petrecând câteva minute în casa simplă, gri, unde a crescut mama sa.
O LUNGĂ BĂTĂLIE PENTRU TERENUL DE GOLF
Legăturile și problemele lui Trump în Scoția sunt strâns legate de golf. El a propus pentru prima dată construirea unui teren pe o porțiune sălbatică și frumoasă a coastei Mării Nordului, la nord de Aberdeen, în 2006.
Proiectul Trump International Scotland a fost susținut de guvernul scoțian, dar s-a confruntat cu o opoziție acerbă din partea unor localnici și ecologiști, care au susținut că porțiunea de coastă adăpostește unele dintre cele mai rare specii de animale sălbatice din țară. Pescarul local Michael Forbes a devenit o cauză celebră la nivel internațional după ce a refuzat oferta Organizației Trump de 350.000 de lire sterline pentru a-și vinde ferma dărăpănată a familiei, situată în centrul proprietății. Forbes încă locuiește pe proprietatea sa, pe care Trump a numit-o odată „o mahala și o cocină.”
Terenul de golf a fost în cele din urmă aprobat și deschis în 2012. Unele dintre aspectele mai grandioase ale proiectului planificat, inclusiv 500 de case și un hotel cu 450 de camere, nu au fost realizate, iar terenul nu a făcut niciodată profit. Un al doilea teren cu 18 găuri la resort urmează să fie deschis în această vară, fiind numit MacLeod Course în onoarea mamei lui Trump.
Mai puțin controversat a fost celălalt teren de golf al lui Trump din Scoția, resortul Turnberry, pe care l-a cumpărat în 2014.
PROTESTE ȘI POLITICIENI
Trump a avut o relație fluctuantă cu politicienii scoțieni și britanici. În urmă cu peste un deceniu, guvernul scoțian l-a cooptat pe Trump ca și consilier de afaceri neremunerat, dar l-a exclus în 2015 după ce a cerut interzicerea intrării musulmanilor în SUA. Aceste remarci au determinat și Universitatea Robert Gordon din Aberdeen să-i revoce un doctorat onorific pe care i-l acordase în 2010.
Săptămâna aceasta, Trump se va întâlni cu prim-ministrul scoțian de stânga, John Swinney, un fost critic al lui Trump. Swinney a declarat că este „în interesul Scoției” să se întâlnească cu fostul președinte. Unii scoțieni nu sunt de acord, iar o operațiune polițienească majoră este organizată în timpul vizitei în anticiparea protestelor. Grupul Stop Trump Scotland a încurajat manifestanții să vină la Aberdeen pentru a-și arăta dezaprobarea.
De asemenea, este de așteptat ca premierul britanic să se deplaseze în Scoția pentru discuții cu Trump. Liderul britanic a creat o relație de lucru cu Trump, iar discuțiile lor se vor axa probabil pe comerț, în special pe încercarea de a obține o scutire de la tarifele impuse de Trump.
