Ucraina: Pierderi și speranță pe linia frontului

Ucraina: Pierderi și speranță pe linia frontului

În câteva cuvinte

Articolul descrie realitatea dură a ucrainenilor din regiunile de pe linia frontului (Odesa, Herson, Zaporijia, Harkov) după trei ani de război. Aceștia se confruntă cu pierderi devastatoare – de vieți omenești, case distruse, terenuri agricole minate și comunități fragmentate. Mulți sunt strămutați intern și nu se pot întoarce în zonele ocupate. În ciuda distrugerilor masive, a incertitudinii legate de ajutorul extern și de viitor, există o reziliență remarcabilă și o speranță persistentă pentru reconstrucție, pace și reîntoarcerea la o viață normală pe pământul lor.


Ucrainenii din regiunile de pe linia frontului resimt profund pierderile, dar spun că speranța moare ultima.

27 martie 2025, 7:34 AM ET

Autori: Claire Harbage, Catie Dull, Ross Peleh

Stanislava Lisovska, 40 de ani, (centru stânga) stă lângă sicriul soțului ei, Andrii Ruban (ucis la 41 de ani), alături de soldați din unitatea sa, în timp ce îl înmormântează în Odesa, în februarie. Ruban era proaspăt tată când Rusia a lansat invazia pe scară largă a Ucrainei în februarie 2022, dar, ca mulți alții în acele zile de început, s-a oferit voluntar să se alăture armatei și lupta de atunci. Claire Harbage/NPR

REGIUNILE ODESA, HERSON, ZAPORIJIA ȘI HARKOV, Ucraina — Într-o dimineață geroasă de la începutul lunii februarie, lacrimile curg pe obrajii Stanislavei Lisovska în timp ce își sprijină capul pe marginea sicriului soțului ei, prețuind un ultim moment alături de el. Lisovska și un grup mic de prieteni, familie și camarazi militari privesc cum soțul ei, Andrii Ruban, este coborât într-un mormânt la periferia orașului Odesa. Câteva morminte mai încolo, alți oameni îngroapă un alt soldat, iar în depărtare, o altă înmormântare tocmai începe. În acest oraș de la malul mării, fluxul constant de trupuri venite de pe fronturile războiului își încheie călătoria aici.

Mesaj Sponsor

Comandantul lui Ruban, Oleh, care a cerut să i se folosească doar prenumele din motive de securitate, deoarece este în serviciu militar activ, spune că speră la libertatea Ucrainei și la sfârșitul acestui război. Tinerii, spune el, „ar fi trebuit să crească copii aici. Ei ar fi trebuit să fie cei care construiesc și reconstruiesc această țară. Iar acum doar înmulțim mormintele cu ei.”

Andrii Ruban este înmormântat în februarie, după ce a servit aproape trei ani în forțele armate ale Ucrainei. Claire Harbage/NPR

Pe măsură ce războiul din Ucraina intră în al patrulea an, oamenii din întreaga țară își evaluează pierderile. O echipă NPR a călătorit în această iarnă prin regiunile cele mai apropiate de lupte, unde oamenii au vorbit despre speranță și pierderi.

„Vom reconstrui totul. Doar viețile omenești nu le putem aduce înapoi”

Să-și amintească versuri de poezie din patul ei pentru ca fiica sa să le noteze este una dintre modalitățile prin care Neonila Prytsyk, 73 de ani, încearcă să recupereze o parte din ceea ce a pierdut în război.

Neonila Prytsyk stă în patul ei într-o unitate de locuit temporară din Posad-Pokrovske, pe terenul unde se afla casa ei înainte de a fi distrusă. „Aveam totul. Nu mă voi sfii să spun că am fost o bună gospodină. Aveam totul. De la o lingură și o cană, la farfurii și cadouri,” își amintește ea. A trebuit să prioritizeze luarea scaunului cu rotile și a cadrului la evacuare, deoarece este cu dizabilități după un accident vascular cerebral suferit acum opt ani. Claire Harbage/NPR

Read in other languages

Про автора

Cristina este un jurnalist specializat în istoria și cultura americană. Articolele ei se remarcă prin cercetarea profundă a evenimentelor istorice, analiza fenomenelor culturale și promovarea diversității culturale din SUA. Ea scrie adesea despre pagini mai puțin cunoscute din istoria Americii, dezvăluindu-le publicului larg.