În câteva cuvinte
Statele Unite s-au implicat în conflictul dintre Israel și Iran, lansând atacuri asupra a trei situri nucleare iraniene. Aceasta a provocat o reacție dură din partea Teheranului și temeri de escaladare în Orientul Mijlociu.
Lumea se confruntă duminică cu implicațiile enorme după ce Statele Unite s-au implicat în conflictul împotriva Iranului, care a ridicat întrebări urgente cu privire la ce a mai rămas din programul nuclear al Teheranului și cum ar putea răspunde armata sa slăbită.
Unii observatori au avertizat că viitorul eforturilor mondiale de a conține situația va fi în joc în zilele următoare.
Iranul a criticat SUA pentru că au depășit "o linie roșie foarte mare" cu loviturile sale asupra a trei situri nucleare iraniene cu rachete și bombe de 30.000 de livre.
"SUA ne-au atacat; ce ați face într-o astfel de situație? Natural, ei trebuie să primească un răspuns la agresiunea lor", a declarat președintele iranian în timpul unei convorbiri cu liderul Franței, conform site-ului președinției.
Ambasadorul Iranului la ONU, Amir Saeid Iravani, a declarat la o reuniune de urgență a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite că SUA "au decis să distrugă diplomația", și că armata iraniană va decide "momentul, natura și amploarea" "răspunsului proporțional" al țării.
Frica unui conflict regional mai larg a planat greu. Ali Akbar Velayati, un consilier al liderului suprem al Iranului, a declarat că orice țară folosită de SUA pentru a lovi Iranul "va fi o țintă legitimă pentru forțele noastre armate", a raportat agenția de stat IRNA.
Administrația Trump a transmis că dorește să reia discuțiile diplomatice cu Iranul. "Haideți să ne întâlnim direct", a spus secretarul de stat Marco Rubio într-un interviu pentru CBS. Secretarul apărării Pete Hegseth a declarat că SUA "nu caută război".
Dar Teheranul a spus că timpul pentru diplomație a trecut și că are dreptul să se apere. Ministrul de externe iranian Abbas Araghchi zbura la Moscova pentru a se coordona cu aliatul apropiat Rusia.
Președintele Donald Trump, care se confruntă cu tensiuni, a avertizat anterior cu privire la atacuri suplimentare dacă Teheranul ripostează împotriva forțelor americane. Zeci de mii de trupe americane sunt staționate în Orientul Mijlociu.
Organizația pentru Energie Atomică a Iranului a confirmat atacurile asupra siturilor nucleare. Iranul și organismul de supraveghere nucleară al ONU au declarat că nu există semne imediate de contaminare radioactivă în jurul lor.
Trump a susținut că SUA "au anihilat complet și total" siturile, dar Pentagonul a raportat "daune și distrugeri susținute, extrem de severe". Purtătorul de cuvânt al armatei israeliene, Effie Defrin, a declarat că "daunele sunt profunde", dar o evaluare cu SUA a continuat.
"Suntem foarte aproape de atingerea obiectivelor noastre" în eliminarea amenințărilor nucleare și cu rachete ale Iranului, a declarat prim-ministrul israelian Benjamin Netanyahu duminică seara târziu.
Șeful Agenției Internaționale pentru Energie Atomică, Rafael Mariano Grossi, a declarat Consiliului de Securitate al ONU că nimeni nu este în măsură să evalueze daunele subterane de la Fordo, care este săpat adânc într-un munte, dar craterele vizibile corespund anunțurilor SUA. El a spus că inspectorilor AIEA ar trebui să li se permită să examineze siturile. Consiliul Guvernatorilor organismului de supraveghere nucleară al ONU a planificat să organizeze o reuniune de urgență luni.
Grossi a subliniat că o cale pentru diplomație rămâne, dar dacă aceasta eșuează, "violența și distrugerea ar putea atinge niveluri inimaginabile", iar eforturile globale de neproliferare nucleară "s-ar putea prăbuși".
Prin atacul care a fost descris ca un "salt în necunoscut", Statele Unite au încălcat o politică pe care au încercat să o evite decenii la rând. Succesul ar putea însemna sfârșitul ambițiilor nucleare ale Iranului și eliminarea ultimei amenințări de stat semnificative la adresa securității Israelului, aliatul său apropiat. Eșecul - sau excesul de zel - ar putea arunca SUA într-un alt război lung și costisitor.
Pentru liderul suprem al Iranului, ar putea marca sfârșitul unei campanii de transformare a Republicii Islamice într-o putere regională mai mare, care deține material nuclear îmbogățit la un pas de gradul militar.
Iranul, afectat de cel mai mare asalt al Israelului de până acum, are opțiuni limitate de răspuns în faza actuală a conflictului. Ar putea ataca forțele americane staționate în Orientul Mijlociu cu rachetele pe care Israelul nu le-a distrus. Ar putea încerca să închidă un punct cheie de strangulare pentru aprovizionarea globală cu petrol, Strâmtoarea Hormuz, între el și Emiratele Arabe Unite.
Sau ar putea să se grăbească să dezvolte o armă nucleară cu ceea ce a mai rămas din programul său. Organizația pentru Energie Atomică a Iranului a declarat că programul său nu va fi oprit.
Întrebări noi despre stocul nuclear al Iranului
Iranul a susținut mult timp că programul său nuclear este pașnic, iar agențiile de informații americane au evaluat că Teheranul nu urmărește activ o bombă. Cu toate acestea, Trump și liderii israelieni au susținut că Iranul ar putea asambla rapid o armă nucleară.
Israelul a degradat semnificativ apărarea antiaeriană a Iranului și capacitățile de rachete ofensive, precum și a deteriorat instalațiile sale de îmbogățire nucleară. Dar doar armata americană are bombele anti-buncăr pe care oficialii cred că au oferit cea mai bună șansă de a distruge siturile adânc sub pământ. Un total de 14 au fost folosite pe Natanz și Fordo, conform Pentagonului.
Experții s-au grăbit să răspundă la întrebarea urgentă: ce s-a întâmplat cu stocul de uraniu și centrifuge ale Iranului?
Imaginile din satelit făcute de Planet Labs PBC după atacurile SUA, analizate de Associated Press, arată daune la instalație. Ele sugerează că Iranul a umplut tunelurile de intrare la Fordo cu pământ și a avut camioane la instalație înainte de atacuri.
Câțiva oficiali iranieni, inclusiv purtătorul de cuvânt al Organizației pentru Energie Atomică a Iranului, Behrouz Kamalvandi, au afirmat că Iranul a mutat materiale nucleare de la siturile vizate.
Înainte ca campania militară israeliană să înceapă, Iranul a declarat că a declarat un al treilea sit, necunoscut, ca o nouă instalație de îmbogățire.
"Rămân întrebări cu privire la unde Iranul ar putea stoca stocurile sale deja îmbogățite... deoarece acestea au fost aproape sigur mutate în locații fortificate și nedeclarate, departe de potențialele lovituri israeliene sau americane", a declarat Darya Dolzikova, cercetător senior la Royal United Services Institute, specializată în probleme de neproliferare.
Loviturile au stârnit condamnarea din partea Rusiei și apeluri la reținere. Egiptul a avertizat cu privire la "repercusiuni grave" pentru regiune. Bahrainul, unde se află Flota a Cincea a Marinei SUA din Orientul Mijlociu, a cerut Iranului și SUA să "reia rapid discuțiile".
Decizia lui Trump și riscurile
Decizia de a ataca a fost o schimbare semnificativă pentru președinte, care a câștigat Casa Albă parțial pe promisiunea de a scoate SUA din războaiele din Orientul Mijlociu.
Dar Trump a jurat, de asemenea, că nu va permite Iranului să obțină o armă nucleară. Inițial a sperat că amenințarea cu forța îi va determina pe liderii țării să renunțe la programul său nuclear.
Pentru Netanyahu, loviturile au fost punctul culminant al unei campanii de decenii de a convinge SUA să lovească principalul rival regional al Israelului și programul său nuclear disputat. Netanyahu l-a lăudat pe Trump, spunând că decizia sa "va schimba istoria".
Israelul este considerat pe scară largă singura țară din Orientul Mijlociu cu arme nucleare, dar țara nu a recunoscut niciodată acest lucru.
Iranul și Israelul schimbă mai multe atacuri
Șeful armatei israeliene, generalul-locotenent Eyal Amir, a numit atacul SUA un "punct de cotitură" cheie, dar a adăugat: "Mai avem ținte de lovit și obiective de îndeplinit".
Garda Revoluționară paramilitară a Iranului a declarat că a lansat o serie de rachete, inclusiv Khorramshahr-4, care poate transporta mai multe focoase. Autoritățile israeliene au declarat că peste 80 de persoane au suferit în principal răni ușoare.
Duminică seara târziu, armata israeliană a declarat că a lovit din nou situri de infrastructură militară din Teheran și vestul Iranului. Anterior, explozii au răsunat în Bushehr, unde se află singura centrală nucleară a Iranului, au raportat trei instituții media semi-oficiale. Armata israeliană a declarat că a lovit lansatoare de rachete în Bushehr, Isfahan și Ahvaz, precum și un centru de comandă în zona Yazd, unde, a spus ea, erau depozitate rachete Khorramshahr.
Loviturile israeliene asupra Iranului au ucis cel puțin 865 de persoane și au rănit 3.396, potrivit grupului Human Rights Activists din Washington. Grupul a spus că dintre cei morți, a identificat 363 de civili și 215 membri ai forțelor de securitate. În Israel, cel puțin 24 de persoane au fost ucise și peste 1.000 rănite.
La granița Turciei cu Iranul, un iranian care pleca și-a apărat programul nuclear al țării sale.
"Ne vedeam de treburile noastre", a spus Behnam Puran.
