În câteva cuvinte
Hamdan Ballal, co-regizor palestinian al documentarului "No Other Land", a fost atacat și bătut de coloniști israelieni în Cisiordania, apoi reținut de armata israeliană. Incidentul a avut loc după ce filmul a câștigat premiul Oscar și este considerat de unii ca o răzbunare pentru realizarea filmului. Armata israeliană susține că Ballal a fost reținut pentru că ar fi aruncat cu pietre.
Orientul Mijlociu
Regizor palestinian, laureat al premiului Oscar, atacat de coloniști israelieni și reținut de armată
24 Martie, 2025 21:30
De The Associated Press
Hamdan Ballal, co-regizor palestinian al documentarului premiat cu Oscar "No Other Land", este reținut de armata israeliană din casa sa din Cisiordania ocupată de Israel, luni.
Raviv Rose/AP
IERUSALIM — Coloniștii israelieni l-au bătut pe unul dintre co-regizorii palestinieni ai filmului documentar premiat cu Oscar, "No Other Land", luni, în Cisiordania ocupată, înainte ca acesta să fie reținut de armata israeliană, potrivit a doi dintre colegii săi regizori și altor martori.
Recenzii de filme
Cineaști palestinieni și israelieni fac echipă pentru a crea 'No Other Land'
Regizorul Hamdan Ballal a fost unul dintre cei trei palestinieni reținuți în satul Susiya, potrivit avocatei Lea Tsemel. Poliția i-a spus că sunt reținuți la o bază militară pentru tratament medical și a spus că nu a putut vorbi cu ei. Basel Adra, un alt co-regizor, a fost martor la detenție și a spus că aproximativ douăzeci de coloniști — unii mascați, unii purtând arme, alții în uniformă israeliană — au atacat satul. Soldații care au sosit și-au îndreptat armele spre palestinieni, în timp ce coloniștii au continuat să arunce cu pietre.
"Ne-am întors de la Oscaruri și în fiecare zi de atunci suntem atacați", a declarat Adra pentru The Associated Press. "Aceasta ar putea fi răzbunarea lor pentru că am făcut filmul. Se simte ca o pedeapsă." Armata israeliană a declarat că a reținut trei palestinieni suspectați că au aruncat cu pietre în forțele de ordine și un civil israelian implicat într-o "confruntare violentă" între israelieni și palestinieni — o afirmație contestată de martorii intervievați de AP. Armata a spus că i-a transferat la poliția israeliană pentru interogatoriu și a evacuat un cetățean israelian din zonă pentru a primi tratament medical.
"No Other Land", care a câștigat anul acesta Oscarul pentru cel mai bun documentar, prezintă lupta locuitorilor din zona Masafer Yatta de a opri armata israeliană să le demoleze satele. Ballal și Adra, ambii din Masafar Yatta, au realizat producția comună palestiniano-israeliană împreună cu regizorii israelieni Yuval Abraham și Rachel Szor.
Basel Adra (de la stânga), Rachel Szor, Hamdan Ballal și Yuval Abraham, câștigătorii premiului pentru cel mai bun film documentar pentru "No Other Land", pozează în sala de presă la Oscar pe 2 martie la Teatrul Dolby din Los Angeles.
Jordan Strauss/Invision/AP
Filmul a câștigat o serie de premii internaționale, începând cu Festivalul Internațional de Film de la Berlin din 2024. De asemenea, a atras critici în Israel și în străinătate.
Știri
Miami Beach renunță la planurile de a evacua un cinematograf pentru că a difuzat 'No Other Land'
Adra a spus că coloniștii au intrat în sat luni seara, la scurt timp după ce locuitorii au încheiat postul zilnic pentru luna sfântă musulmană a Ramadanului. Un colonist — care, potrivit lui Adra, atacă frecvent satul — s-a îndreptat spre casa lui Ballal împreună cu armata, iar soldații au tras în aer. Soția lui Ballal și-a auzit soțul bătut afară și strigând "Mor", potrivit lui Adra. Adra i-a văzut apoi pe soldați ducându-l pe Ballal, încătușat și legat la ochi, din casa lui într-un vehicul militar. Vorbind cu AP prin telefon, el a spus că sângele lui Ballal era încă împrăștiat pe pământ în fața ușii sale.
Unele detalii ale relatării lui Adra au fost susținute de un alt martor ocular, care a vorbit sub condiția anonimatului, de teama represaliilor. Un grup de 10 până la 20 de coloniști mascați cu pietre și bețe au atacat, de asemenea, activiștii de la Centrul pentru Nonviolență Evreiască, spărgându-le geamurile mașinii și tăindu-le cauciucurile pentru a-i face să fugă din zonă, a declarat pentru AP unul dintre activiștii prezenți la fața locului, Josh Kimelman. Un videoclip furnizat de Centrul pentru Nonviolență Evreiască a arătat un colonist mascat împingând și lovind cu pumnii doi activiști pe un câmp prăfuit, noaptea. Activiștii se grăbesc înapoi la mașina lor, în timp ce se aud pietre lovind vehiculul.
Israelul a capturat Cisiordania în războiul din Orientul Mijlociu din 1967, împreună cu Fâșia Gaza și Ierusalimul de Est. Palestinienii doresc ca toate cele trei să facă parte din viitorul lor stat și consideră extinderea așezărilor un obstacol major în calea unei soluții cu două state.
Oscarurile 2025
La Oscar, co-regizorii filmului 'No Other Land' cer drepturi naționale pentru palestinieni
Israelul a construit peste 100 de așezări, unde locuiesc peste 500.000 de coloniști care au cetățenie israeliană. Cei 3 milioane de palestinieni din Cisiordania trăiesc sub un regim militar israelian aparent nelimitat, Autoritatea Palestiniană, susținută de Occident, administrând centrele populate. Armata israeliană a desemnat Masafer Yatta, în sudul Cisiordaniei, ca zonă de antrenament cu focuri de armă în anii 1980 și a ordonat expulzarea locuitorilor, majoritatea beduini arabi. Aproximativ 1.000 de locuitori au rămas în mare parte pe loc, dar soldații se mută în mod regulat pentru a demola case, corturi, rezervoare de apă și livezi de măslini — iar palestinienii se tem că expulzarea totală ar putea avea loc în orice moment. În timpul războiului din Gaza, Israelul a ucis sute de palestinieni în Cisiordania în timpul operațiunilor militare pe scară largă și a existat, de asemenea, o creștere a atacurilor coloniștilor asupra palestinienilor. A existat o creștere a atacurilor palestinienilor asupra israelienilor.
