În câteva cuvinte
Regizorul palestinian Hamdan Ballal, cunoscut pentru documentarul premiat cu Oscar "No Other Land", a fost victima unui atac violent din partea coloniștilor israelieni în Cisiordania. Ulterior, a fost reținut de forțele israeliene sub acuzația de a fi aruncat cu pietre, acuzație negată de martori. Incidentul subliniază tensiunile și violențele continue din regiune, precum și riscurile la care sunt expuși palestinienii și activiștii.
Orientul Mijlociu
Hamdan Ballal, un regizor palestinian, laureat al premiului Oscar, a fost agresat de coloniști israelieni și ulterior eliberat.
25 Martie 2025, 13:18 ET
De Cristina Vasilescu
Articolul este semnat de Kat Lonsdorf, dar este adaptat stilistic și tradus de Cristina Vasilescu, jurnalist specializat în istoria și cultura americană.
TEL AVIV, Israel — Hamdan Ballal, unul dintre regizorii palestinieni ai documentarului premiat cu Oscar, "No Other Land", a fost atacat luni de coloniști israelieni în Cisiordania ocupată, conform martorilor oculari. Ballal a fost apoi reținut de forțele israeliene, dar a fost eliberat marți.
Nasser Nawajah, care locuiește în satul palestinian Susiya, a declarat pentru NPR că un grup de coloniști israelieni mascați au venit luni seara, chiar când oamenii se pregăteau să încheie postul zilnic pentru luna sfântă musulmană a Ramadanului. Coloniștii au atacat case, au distrus mașini și au început să agreseze oamenii, a spus el. Ballal a fost una dintre persoanele atacate.
În urmă cu doar câteva săptămâni, Ballal era pe scenă alături de colegii săi cineaști în Los Angeles, acceptând Premiul Academiei pentru un film care documentează strămutarea palestinienilor și dificultățile vieții sub ocupație israeliană. Acum, Ballal a revenit în atenție după ce a căzut victimă violenței coloniștilor israelieni.
Martorii spun că, după atac, armata israeliană a sosit la fața locului și l-a reținut pe Ballal, împreună cu alții. Autoritățile l-au acuzat că a aruncat cu pietre în forțele de securitate. Mai mulți martori neagă acest lucru, spunând că Ballal practică nonviolența.
Coloniștii mascați au atacat și activiști evrei, conform unei înregistrări video văzute de NPR, furnizată de grupul "Center for Jewish Nonviolence". Grupul spune că se afla în sat pentru a documenta și a încerca să detensioneze atacurile împotriva palestinienilor, care au crescut de la începutul războiului dintre Israel și Hamas în 2023. Activiștii și rezidenții spun că atacurile sunt adesea concepute pentru a intimida palestinienii să-și părăsească pământul. Forțele de securitate israeliene închid adesea ochii la violența coloniștilor.
Aceasta este o știre în curs de dezvoltare și poate fi actualizată.
Cuvinte cheie: Palestinieni, Israel, ocupație israeliană, coloniști israelieni, conflictul israeliano-palestinian, Cisiordania, Hamdan Ballal, No Other Land, Premiile Oscar, violență, drepturile omului, Ramadan.
