În câteva cuvinte
Președintele Africii de Sud a criticat afrikanerii care caută azil în SUA. Șeful statului i-a acuzat că distorsionează realitatea din țară, în ciuda afirmațiilor afrikanerilor despre probleme de securitate și discriminare.
Președintele Republicii Africa de Sud a criticat vehement o parte a populației țării – afrikanerii – care depun eforturi intense pentru a obține statut de refugiat sau azil politic în Statele Unite ale Americii. Declarația vine pe fondul discuțiilor continue despre securitatea și problemele sociale din Africa de Sud, pe care anumite grupuri de populație le invocă drept motive pentru emigrare.
Șeful statului și-a exprimat nemulțumirea față de faptul că, în opinia sa, acești cetățeni "pictează o imagine falsă" a situației din țară, prezentând-o ca fiind de nesuportat pentru locuire și presupus legată de persecuții etnice. El a subliniat că o astfel de poziție nu doar discreditează eforturile guvernului de a îmbunătăți viața tuturor cetățenilor, ci subminează și imaginea internațională a Africii de Sud.
Mulți afrikaneri, reprezentanți ai minorității albe din țară, invocă creșterea ratei criminalității, violenței (în special în zonele rurale și ferme) și discriminarea împotriva comunității lor ca motive principale pentru a căuta azil în străinătate, în special în SUA. Cu toate acestea, președintele susține că problemele de securitate afectează întreaga populație, iar guvernul ia toate măsurile posibile pentru a le rezolva, respingând acuzațiile de persecuție țintită a unui anumit grup.
Oficiali din SUA și-au exprimat anterior îngrijorarea cu privire la violența împotriva fermierilor din Africa de Sud, însă nu există o acordare masivă de azil pentru afrikaneri. Critica din partea președintelui Africii de Sud subliniază tensiunile interne din țară și perspectivele diferite asupra situației socio-politice actuale.
