În câteva cuvinte
Papa Francisc vorbește despre importanța dragostei și a căsniciei durabile, folosind metafora tangoului pentru a ilustra complexitatea și frumusețea unei relații angajate. El subliniază necesitatea unei pregătiri adecvate pentru căsătorie și importanța credinței în Dumnezeu și în dragostea eternă.
Acesta este textul integral al unei prefețe scrise de Papa Francisc pentru o carte care prezintă învățăturile catolice despre dragoste și căsătorie pentru tineri. A fost tradusă din italiană de Isabella Corletto. Citiți mai multe despre scrisoare aici.
Dragi prieteni,
În țara mea natală, Argentina, există un dans pe care îl iubesc foarte mult, unul la care am participat adesea când eram tânăr: tangoul. Tangoul este un joc minunat, liber, între bărbat și femeie, plin de farmec erotic și atracție. Dansatorii, bărbatul și femeia, se curtează reciproc și experimentează apropierea și distanța, senzualitatea, atenția, disciplina și demnitatea. Ei se bucură de dragoste și înțeleg ce ar putea însemna să se dăruiască complet cuiva. Poate că se datorează amintirii mele îndepărtate a acestui dans faptul că am numit marea mea exortație apostolică despre căsătorie «Amoris Laetitia»: bucuria dragostei.
Sunt întotdeauna emoționat să văd tineri care se iubesc și au curajul să-și transforme dragostea în ceva măreț: «Vreau să te iubesc până când moartea ne va despărți». Ce promisiune extraordinară! Desigur, nu sunt orb și nici voi nu sunteți. Câte căsătorii eșuează astăzi după trei, cinci, șapte ani? Poate că și părinții voștri au început sacramentul căsătoriei cu același curaj, dar nu au fost capabili să-și ducă dragostea la bun sfârșit. Nu ar fi mai bine, atunci, să evitați durerea, să vă atingeți unul pe altul doar ca într-un dans trecător, să vă bucurați unul de celălalt, să vă jucați împreună și apoi să plecați?
Nu credeți asta! Credeți în dragoste, credeți în Dumnezeu și credeți că sunteți capabili să vă asumați aventura unei iubiri care durează o viață întreagă. Dragostea vrea să fie permanentă; «până la o nouă notificare» nu este dragoste. Noi, oamenii, avem dorința de a fi acceptați fără rezerve, iar cei care nu au această experiență adesea – fără să știe – poartă o rană pentru tot restul vieții. În schimb, cei care intră într-o uniune nu pierd nimic, ci câștigă totul: viața la maxim.
Sfânta Scriptură este foarte clară: «De aceea, un bărbat își va părăsi tatăl și mama și se va uni cu soția sa și vor deveni un singur trup» (Geneza 2:24). Un singur trup! Isus duce toate acestea la apogeu: «Așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup» (Marcu 10:8). Un singur corp. O singură casă. O singură viață. O singură familie. O singură dragoste.
Pentru a vă ajuta să construiți o temelie pentru relația voastră bazată pe dragostea credincioasă a lui Dumnezeu, am făcut apel la întreaga Biserică să facă mult mai mult pentru voi. Nu putem continua ca înainte: mulți văd doar ritualul frumos. Și apoi, după câțiva ani, se despart. Credința este distrusă. Răni sunt deschise. Adesea sunt copii cărora le lipsește un tată sau o mamă. Pentru mine, acest lucru este ca și cum ai dansa tango prost. Tangoul este un dans care trebuie învățat. Acest lucru este cu atât mai adevărat când vine vorba de căsătorie și familie. Înainte de a primi sacramentul căsătoriei, este necesară o pregătire adecvată. Un catehumenat, aș îndrăzni chiar să spun, pentru că toată viața se petrece în dragoste, iar dragostea nu este ceva de luat cu ușurință.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Doriți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
