În câteva cuvinte
Articolul relatează o zi din viața lui Yasmelin Velazquez, o migrantă venezueleană care caută azil în SUA. Ea se confruntă cu incertitudinea statutului său legal sub administrația Trump, cu riscul deportării și cu anxietatea constantă legată de procesul de imigrație. În ciuda dificultăților, Yasmelin își păstrează speranța pentru un viitor mai bun în Statele Unite.
INDIO, California — Când asistenta i-a spus lui Yasmelin Velazquez că va fi spitalizată câteva zile, anxietatea lui Velazquez a crescut brusc. «Nu pot să stau!», a exclamat ea. «Am tribunal de imigrație mâine!» Spitalizarea vine într-un moment nepotrivit. Lipsa primei sale audieri în instanță a doua zi ar garanta aproape un ordin de deportare pentru imigranta venezueleană de 36 de ani și cei doi fii ai ei. Ea este deosebit de agitată de când a primit un e-mail de la Departamentul de Securitate Internă al SUA cu două zile mai devreme, prin care era notificată că statutul ei temporar în țară a fost anulat. «Este timpul să părăsiți Statele Unite», scria în e-mail. «Nu încercați să rămâneți în Statele Unite – guvernul federal vă va găsi.»
Velazquez se numără printre numărul tot mai mare de migranți care au primit e-mailul DHS. Toți au venit în SUA prin căi legale acum anulate de președintele Trump sau li s-a acordat protecție temporară împotriva deportării după ce s-au predat autorităților de imigrație la granița dintre SUA și Mexic. Acum sunt lăsați în incertitudine: ar trebui să rămână și să continue procesul legal? Ar putea fi reținuți sau deportați în timp ce așteaptă ziua procesului în instanță?
NPR a urmărit călătoria de imigrație a lui Velazquez din Ciudad Juárez, Mexic, unde a așteptat 8 luni pentru a intra în SUA prin intermediul aplicației CBP One, o cale legală din epoca Biden pentru solicitanții de azil. Ea a devenit una dintre cele 900.000 de persoane care au folosit aplicația, care era singura modalitate de a programa o audiere de imigrație în SUA la acea vreme. Dar, pe măsură ce data procesului se apropia, Velazquez a spus pentru NPR că devine nervoasă. Migranții au fost ridicați de autoritățile de imigrație la tribunal în ultima vreme, iar asta i s-ar putea întâmpla și ei. Apoi, medicul ei a sunat în timpul turei lui Velazquez la Walmart. Medicul i-a explicat că are rezultate proaste la analize și ar putea fi nevoie să rămână la urgențe câteva zile. După ce s-a opus, Velazquez a fost autorizată să părăsească spitalul. Ea va ajunge la tribunal a doua zi – dar medicul o avertizează că starea ei s-ar putea agrava.
Soarele nu răsărise când Velazquez, partenerul ei și cei doi băieței ai ei, Jeremías de 2 ani și Jordan de 4 ani, au plecat din casa lor din Indio, California, a doua zi. «Tată, Dumnezeule, fii avocatul nostru, fii judecătorul nostru», s-au rugat ei. «Atinge inima judecătorului Simmons.» Sunt neliniștiți – așa că cântă în timp ce conduc SUV-ul lor negru second-hand pe autostradă. După mai bine de două ore de drum, familia trage la tribunalul de imigrație dintr-un parc industrial dintr-o suburbie din sudul Californiei. O duzină sau cam așa de alte familii își fac drum în sala de judecată.
Primele audieri ca aceasta sunt de obicei cu miză mică. Un judecător validează identitățile migranților și decid dacă să depună cerere pentru o formă de ajutor, cum ar fi azilul. Apoi se programează o a doua audiere. Dar sub Trump, orice se poate întâmpla. În interiorul sălii de judecată, Velazquez și copiii stau în primul rând de bănci de lemn. Așteaptă o oră până le vine rândul – suficient de mult încât băiețelul de doi ani se pișcă pe pantaloni. În cele din urmă, judecătorul o întreabă pe Velazquez dacă înțelege motivul pentru care se află în instanță: că guvernul crede că nu are dreptul legal de a se afla în SUA. «Da», răspunde ea încet, adăugând că intenționează să ceară azil mai târziu în această vară. Judecătorul îi spune să se întoarcă în august, de data aceasta cu un avocat. Întreaga interacțiune a durat doar câteva minute. Velazquez este liberă să plece.
«Mă simt victorioasă», spune ea pentru NPR după audiere, râsul ei ușurat răsunând peste parcarea în timp ce copiii ei ronțăie suc și arepas. Dar ziua lor nu s-a terminat încă. Urmează încă o oră de condus până la check-in-ul obișnuit în persoană al lui Velazquez cu Serviciul de Imigrație și Vămuire al SUA (ICE), pe care trebuie să-l facă la câteva luni, în plus față de apelurile și mesajele text săptămânale cu agentul responsabil de eliberarea ei condiționată. Săptămâna aceasta, check-in-ul pare mai înfricoșător. Au existat rapoarte despre migranți ridicați de agenți în timp ce intrau în biroul ICE. Și acum, există acel e-mail de la DHS de care să-și facă griji.
Velazquez intră în birou și se întâlnește cu agentul desemnat cazului ei. Opt minute mai târziu, iese din nou, zâmbind larg. «Astăzi, viitorul meu arată minunat», spune ea. Nu a fost reținută astăzi, dar optimismul ei ar putea fi prematur. Mai are un drum lung de parcurs în căutarea statutului legal, iar administrația Trump este imprevizibilă și dispusă să depășească limitele legale pentru a-și îndeplini scopul de a deporta milioane de oameni. Dar Velazquez știe că atunci când trăiești de la o zi la alta în SUA, iei o victorie când poți. «Simt că voi putea obține rezidența permanentă și, cine știe, poate și cetățenia!», spune ea, râzând și zâmbind.
