În câteva cuvinte
Guvernul pakistanez deportă mii de refugiați afgani, mulți dintre ei căsătoriți cu cetățeni pakistanezi și cu legături puternice cu țara. Această decizie provoacă despărțiri de familii și expune refugiații la riscuri în Afganistan, sub regimul taliban. Deportările coincid cu tensiuni crescute între Pakistan și India.
În fiecare noapte, în Karachi, un oraș portuar aglomerat din Pakistan, Fatima Bibi se culcă cu teamă.
Sunetul sirenelor de poliție de pe străzile de afară o face anxioasă. Se întreabă dacă o bătaie la ușă ar putea să-i destrame familia. Soțul ei, Sher Zada, este un refugiat afgan. Familia sa a fugit din calea conflictului din Afganistan când el era doar un băiat, în 1992, iar Pakistanul este singura casă pe care o cunoaște. Familia doamnei Bibi a sperat mult timp că, în ciuda statutului de persoană fără documente al domnului Zada, legăturile sale strânse cu țara și căsătoria cu o cetățeană pakistaneză îl vor ajuta în cele din urmă să obțină rezidența permanentă, dacă nu și cetățenia. Dar pentru guvernul pakistanez, este oficial trecut termenul ca domnul Zada să plece. La 31 martie, a expirat un termen limită impus de guvern pentru mulți afgani din Pakistan pentru a găsi o altă țară de refugiu. Cei fără statut legal care rămân în Pakistan, cum ar fi domnul Zada, se confruntă acum cu repatrierea.
La mai puțin de trei săptămâni de la expirarea termenului limită, ministrul de stat pakistanez pentru interne, Talal Chaudhry, a anunțat într-o conferință de presă că peste 80.000 de afgani au fost deja expulzați. Deportările ar putea supune refugiații unor condiții periculoase sub conducerea grea a talibanilor în Afganistan. Și, dacă sunt căsătoriți cu pakistanezi, ar putea însemna să-și lase familiile în urmă. «Ce se va întâmpla cu copiii mei și cu mine dacă Zada este luat?», a spus doamna Bibi.
Bărbați afgani s-au îmbrățișat în Karachi, Pakistan, înainte de a se îmbarca într-un autobuz spre Afganistan. Un oficial pakistanez a spus că peste 80.000 de afgani au fost deportați în ultimele săptămâni.
Campania de deportare a afganilor coincide cu un conflict reînviat cu India, vecinul de la est și rivalul de moarte al Pakistanului. India a ordonat aproape tuturor cetățenilor pakistanezi să părăsească țara, parte a răspunsului său la un atac terorist din Kashmir pe care l-a legat de Pakistan. Guvernul pakistanez, care neagă orice implicare în atac și a cerut o investigație internațională asupra acestuia, a răspuns prin anularea majorității vizelor cetățenilor indieni.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dumneavoastră.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dumneavoastră Times sau să vă abonați pentru toate articolele The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Autentificare.
Doriți toate articolele The Times? Abonați-vă.
