În câteva cuvinte
Migrația anuală a elanilor în Suedia a devenit un fenomen global, atrăgând milioane de spectatori prin intermediul programului «slow TV». Această transmisiune live oferă o perspectivă unică asupra vieții sălbatice și a devenit un eveniment urmărit cu entuziasm, similar cu competițiile sportive majore. Succesul programului reflectă interesul crescut pentru conținutul autentic și nealterat.
Animale
Migrația elanilor în Suedia atrage milioane de spectatori pentru «Slow TV»
25 aprilie 2025, 5:00 AM ET
De Ayana Archie
Această fotografie nedatată, emisă de SVT, arată elani în Junsele, Suedia, în timpul pregătirilor pentru livestream-ul «The Great Moose Migration» pentru a documenta migrația anuală a elanilor lângă Kullberg, în nordul Suediei. (SVT via AP)
AP/SVT ascunde legenda comută legenda AP/SVT
Elanii sunt din nou în mișcare. În toată Suedia, mai exact. Mamiferele și-au început migrația anuală în micul sat Kullberg, în partea de nord a țării. Și în ultimii câțiva ani, au avut milioane de ochi ațintiți asupra lor.
«The Great Moose Migration» (Marea Migrație a Elanilor) este un program livestream de 24 de ore, clasificat drept «slow TV» (televiziune lentă), care reprezintă o acoperire live, needitată și de lungă durată a unui eveniment de rutină, de obicei cu o temă sau o călătorie în minte.
Din 2019, călătoria elanilor a fost difuzată timp de câteva săptămâni în fiecare primăvară pe SVT, serviciul public de radiodifuziune al țării.
Acoperirea comută cadrele camerelor între diverse zone împădurite și râul Ångerman. O mare parte din imagini sunt «fără elani» – păsări, copaci și urși. Dar din când în când, coarnele ies deasupra suprafeței apei sau printre copaci, iar siluetele lor de doi metri apar.
Sponsor Message
Animale
Când un cutremur a lovit San Diego, acești elefanți au format un «cerc de alertă»
Aproximativ un milion de oameni au urmărit călătoria mamiferelor în timpul anului de debut al programului. Peste 9 milioane de oameni din întreaga lume au urmărit anul trecut, iar producătorul executiv Johan Erhag a declarat pentru NPR că se așteaptă ca audiența să fie și mai mare anul acesta.
Într-un scurt documentar despre program, un muzician rock a interpretat un cântec despre elani, în timp ce un bărbat s-a adunat în jurul televizorului cu copiii pentru a urmări.
«Este echivalentul meu cu Super Bowl», a spus un fan al elanilor. «Este ca și cum ai ține cu o echipă sportivă. Nu mă uit la sport, nu-mi place sportul. Îmi plac elanii.»
O privire asupra traseului lor
De la sfârșitul lunii aprilie până la sfârșitul lunii mai, între 300 și 500 de elani migrează de la locul lor de întâlnire de iarnă de lângă Golful Botnic, până la cel de vară – în munții de lângă granița Suedia-Norvegia, a spus Göran Ericsson, decanul facultății de științe forestiere de la Universitatea Suedeză de Științe Agricole.
Elanii din nordul Suediei, unde se află Kullberg, migrează până la 90 de kilometri, mult mai mult decât elanii din sudul Suediei, care migrează până la 10 kilometri, potrivit universității.
«Vara, migrează către locuri bune unde pot naște vițeii și locuri bune unde pot găsi hrană bună», a spus Ericsson.
Își vor finaliza călătoria în aproximativ una până la trei săptămâni, exact la timp pentru ca substanțele nutritive să se maturizeze în vegetația care le place, care include afine și pin scoțian, a spus Ericsson.
Animale
În hambar: Bucuriile sezonului de fătări de primăvară
Clima influențează, de asemenea, tiparele de migrație ale elanilor. Sunt mai puțin înclinați să-și părăsească locurile dacă trăiesc în zone cu zăpadă nu foarte abundentă, potrivit universității.
De-a lungul anilor, călătoria elanilor peste râu a fost afectată de dezvoltarea drumurilor și a instalațiilor hidroelectrice, care au creat baraje care diminuează gheața. Ericsson a spus: «Pentru că atunci când folosim electricitate, folosim mai multă apă, iar apoi gheața devine mai subțire.»
Cum a început programul
Producătorii «The Great Moose Migration», Johan Erhag și Stefan Edlund, au lucrat împreună în 2016 la un program despre natură care includea un segment despre elani înotători.
Sponsor Message
În timpul acelei filmări, au filmat câțiva elani, dar s-au bazat foarte mult pe un jurnal scris de mână de rezidenta suedeză Irene Hägglund, care număra câți elani vedea înotând peste râul din fața casei ei.
După o călătorie în Norvegia, Erhag și Edlund au fost inspirați de diverse producții «slow TV» realizate de NRK, serviciul public de radiodifuziune din Norvegia, au spus ei în documentar. Programele «slow TV» ale NRK au surprins păsări care locuiesc pe stânci, o rută de tren transfrontalieră și oameni care tricotează.
Erhag și Edlund au vrut să transforme segmentul lor despre elani într-un spin-off «slow TV» de acest gen.
Dar a durat câțiva ani pentru a convinge rețeaua. Directorii nu erau convinși că a aștepta ca elanii să treacă pe lângă o cameră era conținut captivant, iar o mare parte din acțiunea cu elani pe care Erhag și Edlund au promis-o rețelei s-a bazat pe notele lui Hägglund, au spus producătorii.
Ar avea nevoie de mai multe imagini. Așa că au mers și le-au obținut – și în cele din urmă rețeaua a cedat.
State of the World de la NPR
Urmărirea lupilor în Italia
Ce atrage oamenii la slow TV?
Thomas Hellum este producător la NRK, care a contribuit la lansarea mișcării sale «slow TV» cu ruta feroviară transfrontalieră acum 16 ani.
«Când am creat pentru prima dată slow TV de pe linia Bergen în 2009, reacțiile publicului – și mai ales numărul de spectatori – au fost o mare surpriză. A fost ceva nou, ceva ce nu mai fusese făcut până acum – cel puțin nu pe ecranul mare al televizorului și în prime time», a declarat el pentru NPR într-un e-mail.
De atunci, radiodifuzorul public norvegian a creat cel puțin încă 30 de programe «slow TV», dar nu au repetat niciodată unul așa cum a făcut SVT cu elanul.
«Îmi place foarte mult ceea ce au realizat în Suedia – stabilirea unei tradiții și a unei așteptări în rândul publicului», a spus Hellum.
Teoria sa despre motivul pentru care a devenit atât de popular astăzi este că este o poveste completă care oglindește realitatea.
Sponsor Message
«Cred că oamenilor le place pentru că TOTUL este acolo», a spus Hellum. «Toate părțile plictisitoare, toate părțile interesante – tot ce s-ar putea întâmpla. Nu există niciun producător care să fi selectat doar cele mai interesante părți pentru tine – într-un fel, trebuie să faci asta singur. Trebuie să-ți dai seama ce este interesant și ce este plictisitor. La fel ca în viață.»
În plus, oferă oamenilor un sentiment de unitate.
«A creat un fel de comunitate printre cei care se uitau – ca și cum am fi cu toții pasageri în același tren, făcând aceeași călătorie, împărtășind aceeași vedere», a spus Hellum.
Elan Suedia
