În câteva cuvinte
Articolul relatează povestea lui Kilmar Abrego Garcia, un bărbat care a fugit din El Salvador din cauza violenței bandelor, a trăit în Maryland și a fost deportat. Povestea sa ilustrează complexitatea problemelor legate de imigrație și violența bandelor.
Kilmar Armando Abrego Garcia, în vârstă de doar 16 ani, și-a sunat fratele mai mare din Maryland cu o veste alarmantă. Ajunsese la granița cu Texas. Evadase. În relatarea familiei sale, așa a început călătoria sa americană. Ei spun că, timp de ani de zile, în El Salvador, o bandă numită Barrio 18 i-a terorizat, extorcând bani de la mica afacere a mamei sale cu tortillas și pupusas, amenințând că-i vor lăsa pe toți morți într-un șanț — și luându-l pe tânărul Kilmar drept țintă, când era la școală, când nu, cu o amenințare tot mai mare. «Vor apărea în saci negri», a spus mama sa printre lacrimi, amintindu-și mesajele telefonice de la bandă. «Acestea erau cuvintele pe care le spuneau». Văzând un viitor sumbru, adolescentul a dispărut pentru a urma calea uzată și perfidă cunoscută de atâția alți migranți înaintea lui, inclusiv de fratele său mai mare. Spre nord, peste deșert și râu, în Mexic, și apoi în Statele Unite.
În următorii doisprezece ani, dl. Abrego Garcia avea să numească Maryland casa sa. Ar fi lucrat în construcții. S-ar fi căsătorit. Ar fi ajutat la creșterea a trei copii, toți cu nevoi speciale. De asemenea, ar fi fost acuzat în mod repetat de soția sa de abuz verbal și fizic — și ar fi fost etichetat drept membru al unei bande de către președintele Statelor Unite. Pe 15 martie, tumultuoasa călătorie americană a dlui. Abrego Garcia l-a întors în South Texas, în cătușe. Acolo, pe pista Aeroportului Harlingen, se profilau trei avioane mari cu destinația El Salvador.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Autentificare. Vreți toate articolele din The Times? Abonați-vă.
