
În câteva cuvinte
Articolul prezintă corespondența dintre Ted Kaczynski, cunoscut sub numele de Unabomber, și fratele său, David, după ce David l-a denunțat FBI-ului. Scrisoarea lui Ted către David dezvăluie resentimentele sale profunde față de decizia fratelui său.
În mai 1996, David Kaczynski, consilier pentru tineri cu probleme în statul New York, s-a așezat să scrie o scrisoare fratelui său, Ted. Cu o lună mai devreme, fratele său fusese demascat în mod șocant ca fiind misteriosul Unabomber, responsabil pentru o campanie de 17 ani de atentate cu bombă care uciseseră și mutilaseră oameni în întreaga țară. Ted Kaczynski, un matematician genial, dar cu probleme psihice, care se retrăsese cu ani în urmă într-o colibă îndepărtată din Montana, fusese arestat pe baza informațiilor de la un informator al FBI, punând capăt uneia dintre cele mai lungi și mai costisitoare vânători de oameni din istoria Americii. Acum era în arest și se confrunta cu ceea ce ar fi aproape sigur o viață în spatele gratiilor, dacă nu o condamnare la moarte. Informatorul era David. Așezat în casa sa din Schenectady, N.Y., David a început să scrie scrisoarea. A folosit un creion, știind că ar putea fi nevoit să șteargă înainte de a o face bine. «Nu puteam decât să-mi imaginez cât de mult mă ura Ted», și-a amintit el într-un interviu. S-a întrebat dacă Ted ar lua în considerare să-i permită să-l viziteze, a scris el, și să încerce să explice? «Am vrut să-i spun personal că simțeam moralmente obligația de a opri violența», a spus el. Ted a refuzat să-l pună pe David pe lista sa de vizitatori, iar când a răspuns, a fost pentru a întoarce furia resentimentului său asupra fratelui său. «Vei merge în iad pentru că, pentru tine, a te vedea așa cum ești cu adevărat va fi cu adevărat iad», a scris el.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului. Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs. Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți tot The Times? Abonați-vă.