În câteva cuvinte
O curte federală de apel din SUA a menținut o decizie care interzice triburilor de nativi americani și persoanelor private să conteste hărțile electorale în baza Legii privind drepturile de vot. Această hotărâre controversată creează un conflict juridic cu alte curți și ar putea duce cazul în fața Curții Supreme pentru o decizie finală.
O curte federală de apel a refuzat să reconsidere decizia sa într-un caz de redesenare a circumscripțiilor electorale, defavorabilă pentru două triburi de nativi americani din Dakota de Nord. Disputa, care ar putea ajunge acum la Curtea Supremă a SUA, a stârnit interes național.
Miza cazului este o decizie luată cu 2-1 voturi de un complet de trei judecători de la Curtea de Apel a celui de-al 8-lea Circuit al SUA, care a eliminat posibilitatea ca cetățenii din șapte state să dea în judecată în baza unei prevederi cheie a legii istorice privind drepturile de vot (Voting Rights Act). Triburile au susținut că harta electorală a statului Dakota de Nord le-a diluat puterea de vot și capacitatea de a-și alege proprii candidați.
Completul de judecători a decis că doar Departamentul de Justiție al SUA poate iniția astfel de procese. Această hotărâre urmează unei decizii similare în același circuit, care a stabilit, de asemenea, că persoanele private nu pot acționa în justiție în temeiul Secțiunii 2 a legii.
Aceste hotărâri contrazic decenii de jurisprudență a curților de apel din alte circuite federale, care au afirmat dreptul persoanelor private de a da în judecată. Acest conflict juridic ar putea necesita o clarificare din partea Curții Supreme. Cu toate acestea, mai mulți judecători conservatori de la instanța supremă și-au exprimat anterior interesul de a îngreuna procesele de contestare a circumscripțiilor electorale.
După decizia din mai, triburile au cerut o rejudecare în fața tuturor celor 11 judecători ai curții de apel. Solicitarea a fost susținută de procurorii generali din 19 state, numeroși foști avocați ai Departamentului de Justiție și alți experți. Totuși, cererea a fost respinsă joi, cu doar trei judecători susținând rejudecarea.
Reprezentanții legali ai triburilor au declarat că decizia \"restrânge în mod greșit drepturile alegătorilor privați de un drept printr-o hartă electorală frauduloasă\". Aceștia analizează acum opțiunile legale, inclusiv un recurs la Curtea Supremă. Hotărârile din Dakota de Nord și Arkansas se aplică doar în statele din Circuitul 8: Arkansas, Iowa, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota de Nord și Dakota de Sud.
