În câteva cuvinte
Un cinematograf din Miami Beach, O Cinema, se confruntă cu posibila evacuare și pierderea finanțării după ce a proiectat documentarul premiat cu Oscar, "No Other Land", despre conflictul israeliano-palestinian. Primarul orașului consideră filmul "antisemit" și exercită presiuni pentru a opri proiecțiile, ceea ce ridică probleme legate de cenzură și libertatea de exprimare.
O Cinema South Beach, un cinematograf independent, non-profit, a proiectat cu casa închisă filmul controversat, premiat cu Oscar, "No Other Land".
Însă primarul din Miami Beach numește documentarul "antisemit" și încearcă acum să taie finanțarea și contractul de închiriere al cinematografului, care funcționează pe proprietatea orașului.
"Amenințările cu închiderea unui cinematograf pentru că unora nu le plac filmele pe care le prezentăm sună, cu siguranță, a cenzură pentru mine", a declarat pentru NPR Kareem Tabsch, co-fondator și președinte al consiliului de administrație al O Cinema. "Întotdeauna am prezentat filme care au stârnit sentimente și opinii puternice... De-a lungul anilor, am avut cu siguranță membri ai publicului sau ai comunității care au pus sub semnul întrebării unele alegeri de programare... Dar ceea ce nu am întâlnit niciodată sunt oficiali aleși care încearcă să dicteze ce ar trebui și ce nu ar trebui să prezentăm. Asta e cu siguranță o premieră."
Oscars 2025
La Oscaruri, co-regizorii filmului 'No Other Land' cer drepturi naționale pentru palestinieni
"No Other Land" a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film documentar al anului acesta. A fost realizat de activistul palestinian Basel Adra și jurnalistul israelian Yuval Abraham, împreună cu echipa lor. Din 2019 până în 2023, aceștia au documentat demolările continue ale caselor și clădirilor din comunitatea Masafer Yatta din Cisiordania. Filmul lor se concentrează pe Adra, familia și vecinii săi, a căror patrie ancestrală a fost preluată de forțele israeliene pentru a deveni o zonă militară închisă de antrenament. Unele dintre familiile palestiniene s-au opus strămutării, trăind în peșteri și încercând continuu să reconstruiască.
"No Other Land" a fost lăudat de critici, dar a fost și criticat. Ministrul israelian al culturii și sportului a cerut boicotarea filmului, iar o organizație activistă pro-palestiniană l-a criticat pentru "normalizarea" ocupației israeliene.
Filmul încă nu are un distribuitor în SUA, lăsând realizatorii să încheie înțelegeri individuale cu cinematografele.
Cinematografele de artă, precum O Cinema, au proiectat filmul în mod independent.
"Un atac de propagandă unilateral"
Pe 5 martie, primarul din Miami Beach, Steven Meiner, a trimis o scrisoare cu un ton ferm către O Cinema, cerându-i să anuleze proiecțiile planificate ale filmului "No Other Land". El a menționat că orașul său "are una dintre cele mai mari concentrații de rezidenți evrei din SUA".
Recenzii de filme
Regizorii palestinieni și israelieni fac echipă pentru a crea 'No Other Land'
În scrisoare, publicată inițial în The Miami Herald și confirmată de O Cinema, Meiner a criticat filmul ca fiind "un atac de propagandă unilateral asupra poporului evreu".
"Aici, în Miami Beach, orașul nostru a adoptat o politică puternică de sprijin pentru Statul Israel în lupta sa de a se apăra și de a-și apăra rezidenții împotriva atacurilor organizațiilor teroriste Hamas și Hezbollah", se arată în scrisoare. "Difuzarea de spectacole ale filmului unilateral și inexact "No Other Land" într-o sală de cinema deținută de oraș și operată de O Cinema este dezamăgitoare".
Meiner propune acum ca Miami Beach să rezilieze contractul de închiriere cu O Cinema și să rețină restul grantului de aproape 80.000 de dolari acordat cinematografului. Comisia orașului Miami Beach va vota asupra rezoluției miercurea viitoare.
Meiner nu a răspuns solicitărilor NPR de a comenta.
În ciuda presiunii din partea primarului, O Cinema a proiectat "No Other Land" în singura sa sală de cinema din vechea primărie a orașului. (Cinematograful s-a închis pentru renovări miercuri, timp de o săptămână, dar intenționează să se redeschidă în aceeași zi cu votul consiliului.)
Orientul Mijlociu
Documentarul 'No Other Land' prezintă palestinienii forțați să-și părăsească casele din Cisiordania
Orientul Mijlociu
Povestea unui băiat arată impactul violenței crescânde a coloniștilor israelieni în Cisiordania
Tabsch menționează că membrii publicului au cerut în mod specific cinematografului să prezinte "No Other Land" și spune că fiecare proiecție la O Cinema a fost cu casa închisă și nu au existat proteste.
Într-o declarație pentru NPR, CEO-ul O Cinema, Vivian Marthell, a spus că inițial a fost de acord cu cererea primarului de a opri proiecția filmului, dar apoi s-a răzgândit.
"Reacția mea inițială la amenințările primarului Meiner a fost făcută sub constrângere. După ce am reflectat asupra implicațiilor mai largi pentru libertatea de exprimare și misiunea O Cinema, eu (împreună cu consiliul de administrație și membrii personalului O Cinema) am convenit că este esențial să proiectăm acest film aclamat", a scris ea.
Marthell s-a adresat direct spectatorilor înainte de fiecare proiecție, oferind o versiune a declarației scrise pe care a trimis-o către NPR:
"Înțelegem puterea cinematografiei de a spune povești care contează și recunoaștem că unele povești – în special cele înrădăcinate în conflicte din lumea reală – pot evoca sentimente puternice și reacții pasionale. Așa și trebuie. Decizia noastră de a proiecta "No Other Land" nu este o declarație de aliniere politică. Este o reafirmare îndrăzneață a convingerii noastre fundamentale că fiecare voce merită să fie auzită", a scris ea.
De ani de zile, O Cinema a găzduit Festivalul de Film Evreiesc din Miami, care include o serie de filme despre Holocaust. Posibilitatea de a pierde singurul cinematograf de artă din Miami Beach este tulburătoare pentru Tabsch, un regizor al cărui documentar din 2018, "The Last Resort", a fost despre comunitatea evreiască din Miami Beach în anii 1970.
"Nu am mai fost niciodată în această situație. Este cu adevărat, cu adevărat regretabil. Este cu adevărat, cu adevărat alarmant", spune Tabsch. "Evident, sunt profund îngrijorat pentru O Cinema ca organizație și pentru viitorul său în Miami Beach. Prejudiciul financiar care va rezulta din pierderea finanțării și a locului său de funcționare este semnificativ... Dar sunt la fel de îngrijorat ca membru al acestei comunități și ca regizor, pentru că atunci când începi să dictezi ce ar trebui și ce nu ar trebui să vadă oamenii, arătăm din ce în ce mai puțin ca o societate liberă și democratică și din ce în ce mai mult ca un regim autoritar în Miami Beach."
