În câteva cuvinte
Carolina de Sud solicită includerea a 4.000 de hectare de teren agricol contaminat cu PFAS, provenit din nămolul de canalizare al fostei fabrici Galey & Lord, în programul federal Superfund pentru curățarea zonelor contaminate. Fermierii au folosit acest nămol ca îngrășământ, fără să știe de prezența substanțelor chimice periculoase.
Fosta fabrică de textile Galey & Lord din Society Hill, Carolina de Sud
Fosta fabrică de textile Galey & Lord din Society Hill, Carolina de Sud, arată ca un deșert apocaliptic. Hoții au furat porțile de oțel pentru a le vinde ca fier vechi. Rezervoare ruginite se află în bălți de apă întunecată. Aligatori pândesc în iazurile cu apă uzată.
Dar adevăratul pericol, spun oficialii de mediu, se află în câmpurile din jur, aproape 4.000 de hectare de teren agricol contaminat, inclusiv câmpuri unde se cultivă încă alimente, pe care Carolina de Sud consideră că ar trebui să facă parte dintr-o curățare federală Superfund fără precedent.
Galey & Lord, pe malul râului Great Pee Dee, era cunoscută cândva drept „Regele Khaki” pentru rolul său în introducerea bumbacului twill casual în garderoba americană. Și, timp de zeci de ani, a luat apa care fusese folosită la fabricarea țesăturilor sale, a tratat-o în lagune de apă uzată, apoi a dat nămolul fermierilor ca îngrășământ.
Ceea ce nu știau acei fermieri și mulți alții: nămolul conținea niveluri periculoase de „substanțe chimice eterne” legate de cancer și alte boli. Testele au arătat acum concentrații mari de substanțe chimice, cunoscute și sub denumirea de PFAS, în fermele unde a fost împrăștiat îngrășământul cu nămol.
Acesta ar fi primul caz cunoscut de teren agricol declarat sit de curățare Superfund, atribuit contaminării cu îngrășământ cu nămol de canalizare. Fabrica abandonată a devenit ea însăși un sit Superfund acum trei ani.
«Ei au spus că este un îngrășământ bun, că ne va ajuta culturile», a spus Robert O’Neal, un fermier de soia, porumb și grâu ale cărui câmpuri au fost fertilizate cu nămol de la Galey & Lord la sfârșitul anilor 1990.
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului dvs.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul.
Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți să aveți acces la tot conținutul The Times? Abonați-vă.
