În câteva cuvinte
„Boston Red Sox” au realizat transferul pitcherului Dustin May de la „Los Angeles Dodgers”, consolidându-și rotația, dar fără a obține starul așteptat. Conducerea clubului recunoaște dezamăgirea fanilor, dar se concentrează pe posibilitățile actuale ale echipei de a ajunge în playoff.
„Boston Red Sox” au obținut pitcherul dreptaci Dustin May de la „Los Angeles Dodgers” la termenul limită de transferuri de joi, consolidând rotația, dar fără a reuși să obțină pitcherul de top pe care echipa îl căuta pentru a reveni în playoff pentru prima dată din 2021.
„Înțeleg frustrarea și dezamăgirea. Nu există multă simpatie pentru cât de mult am încercat să finalizăm tranzacțiile. Înțeleg asta”, a declarat șeful operațiunilor de baseball, Craig Breslow, reporterilor într-o conferință telefonică. „Credem că avem o echipă foarte tânără, entuziasmantă și talentată, capabilă să continue să performeze la acest nivel și să ajungă în playoff. Pe asta ne concentrăm”.
„Dodgers” vor primi infielderul/outfielderul din ligile inferioare James Tibbs III și outfielderul Zach Ehrhard pentru May, care în acest sezon are un bilanț de 6-7 victorii-înfrângeri și un ERA de 4.85. În ultima sa apariție, May a cedat patru puncte în cinci reprize într-o înfrângere împotriva „Red Sox” pe Fenway Park.
Breslow, care a achiziționat, de asemenea, pitcherul stângaci Steven Matz de la „Cardinals” joi dimineață, a declarat că niciun jucător nu a fost exclus din discuții.
„Am intrat în această fereastră de transferuri cu sentimentul că, pentru a realiza ceea ce trebuia să realizăm – ceea ce sperăm să realizăm… nu puteam intra în această situație cu jucători intouchabili. Și nu am făcut-o”, a spus el. „Am fost dispuși să discutăm despre toți jucătorii noștri în numele îmbunătățirii echipei. Pur și simplu nu a funcționat”.
May, membru al echipei „Dodgers” care a câștigat World Series în 2020, a jucat doar în 20 de meciuri în ultimele patru sezoane, încercând să revină după două operații Tommy John și o ruptură a esofagului. El a agreat un contract pe un an cu „Dodgers” în offseason-ul trecut, în valoare de puțin peste 2 milioane de dolari.
Tibbs a fost unul dintre jucătorii achiziționați în cadrul operațiunii de reducere a salariilor care l-a trimis pe designated hitter-ul All-Star Rafael Devers la „San Francisco Giants” luna trecută. Afacerea i-a adus lui „Red Sox” puțin talent, dar i-a economisit peste 250 de milioane de dolari, care se aștepta să le umple buzunarele pentru termenul limită de transferuri și ulterior.
După ce au ratat playoff-ul timp de trei sezoane consecutive și cinci din ultimele șase (inclusiv trei locuri la finalul diviziei), „Boston Red Sox” erau pregătiți pentru o campanie de cheltuieli masive la termenul limită de transferuri. În ciuda schimbului lui Devers, „Boston” a câștigat 10 meciuri consecutive înainte de pauza All-Star, a îmbunătățit bilanțul la 59-51 și a intrat în ziua respectivă în poziția de a obține un wild card.
„Echipa a jucat bine. Playoff-ul este ferm în vizor”, a spus Breslow. „Am simțit că trebuie să facem tot ce putem pentru a consolida echipa. Cred că am fost destul de deschis în privința asta”.
Cu toate acestea, achizițiile lui May și Matz sunt puțin probabile să aibă impactul promis fanilor „Red Sox”. Echipele pe care „Boston” le urmărește în AL East au făcut mișcări mai mari pentru a se îmbunătăți, cu „Yankees” aducând relieferele Camilo Doval, David Bednar și Jake Bird, precum și outfielderul Austin Slater, tercer baseman-ul Ryan McMahon și infielderul Amed Rosario.
„Seattle”, care intra în zi la 1,5 jocuri în spatele lui „Boston” în cursa pentru wild card, – poate cea mai mare pradă a termenului limită.
„Nu putem ignora ceea ce fac alte echipe”, a spus Breslow. „În cele din urmă, toți vom fi definiți de ceea ce se întâmplă de mâine până la ultimul nostru meci al sezonului și, eventual, în playoff. Cred că este foarte ușor să stai aici astăzi și să evaluezi schimburile făcute și cât de mult credem că echipele s-au îmbunătățit pe hârtie. În cele din urmă, acele întrebări ne vor fi răspuns de jocuri în sine”.
„Red Sox” l-au achiziționat pe Matz, care în acest sezon are un bilanț de 5-2 cu un ERA de 3.44 în 32 de jocuri (în mare parte ca reliever), de la „St. Louis” în schimbul infielderului din ligile inferioare Blaze Jordan. Jordan, în vârstă de 22 de ani, are un procentaj de .232 la bătut cu 13 home run-uri și 38 RBI la Triple-A Worcester în acest sezon, jucând, de asemenea, la Double-A.
„Giants” l-au schimbat pe Tibbs la „Boston” pe 15 iunie într-un pachet pentru Devers. El are un procentaj de .232 la bătut cu 13 home run-uri și 38 RBI la Single- și Double-A. Ehrhard, în vârstă de 22 de ani, avea un procentaj de .227 la bătut cu opt home run-uri și 23 RBI la Double-A Portland.
