În câteva cuvinte
Al LeBoeuf, antrenorul de la bătaie al echipei de baseball Milwaukee Brewers, a părăsit temporar echipa pentru a se recupera după o operație la prostată. Echipa și jucătorii îi oferă sprijin total și așteaptă cu nerăbdare revenirea sa.
Al LeBoeuf, antrenorul de la bătaie (hitting coach) al echipei din Major League Baseball (MLB) Milwaukee Brewers, este temporar absent din lotul echipei după ce a suferit o intervenție chirurgicală la prostată luni.
Clubul a anunțat marți că se așteaptă ca LeBoeuf să revină la echipă, fără a oferi un calendar specific. Specialistul în vârstă de 65 de ani antrenează pentru prima dată în ligile majore în acest an, fiind numit în funcție în octombrie anul trecut, după șase sezoane petrecute ca antrenor de la bătaie în Triple-A.
"Toți cei care îl cunosc îl iubesc", a declarat managerul echipei Brewers, Pat Murphy. "Este un om care și-a dedicat viața baseballului și este pasionat de ceea ce face. Ne-am bucurat foarte mult să-l avem alături și așteptăm cu nerăbdare să se întoarcă cât mai curând posibil".
Murphy a adăugat că echipa nu va aduce un antrenor din ligile inferioare pentru a-l înlocui temporar pe LeBoeuf, deoarece în staff mai sunt alți doi antrenori de la bătaie: Connor Dawson și Eric Theisen.
LeBoeuf se află la al 16-lea sezon în cadrul organizației Brewers, iar mulți dintre jucătorii echipei au o legătură veche cu el, formată în timp ce avansau prin ligile minore.
"De fiecare dată când intru în cușca de la bătaie, el este acolo cu mine", a spus outfielderul Sal Frelick. "A fost minunat. Este atât de priceput, ca cineva care a fost în acest sport atât de mult timp. Să-l avem alături și să fim norocoși să lucrăm cu el în fiecare zi este o adevărată binecuvântare".
Frelick a indicat, de asemenea, că echipa a primit vești bune despre operația lui LeBoeuf. "Acum că am aflat că totul a decurs bine, cred că ne simțim cu toții mai bine. Ne-am rugat cu toții pentru el și suntem foarte fericiți că totul a decurs fără probleme", a spus el.
Aceasta nu este prima problemă gravă de sănătate pentru antrenor. În iulie 2012, LeBoeuf a fost diagnosticat cu o formă de cancer de sânge la șoldul drept, deși a fost declarat vindecat de cancer în anul următor.
