În câteva cuvinte
Președintele Donald Trump efectuează o vizită în Scoția pentru a deschide un nou teren de golf deținut de familia sa. Această călătorie, care include și o întâlnire oficială cu prim-ministrul britanic, generează controverse legate de amestecul dintre funcția publică și interesele de afaceri private.
Președintele Trump se pregătește să călătorească în Scoția, o vizită ce coincide cu deschiderea unui nou teren de golf al familiei sale, estompând granițele dintre îndatoririle sale oficiale și interesele de afaceri. Călătoria, programată pentru vineri, are loc în contextul în care noua facilitate, descrisă drept \"cele mai grozave 36 de găuri din golf\", se va deschide pe 13 august în Balmedie, Aberdeenshire.
Agenda vizitei include și o întâlnire cu prim-ministrul britanic Keir Starmer pentru a discuta chestiuni comerciale, Trump sugerând că discuțiile s-ar putea purta la \"probabil una dintre proprietățile mele\". Pe lângă vizita la noul teren, președintele intenționează să meargă și la un alt club de golf Trump de lângă Turnberry, pe coasta de sud-vest a Scoției.
Această utilizare a unei călătorii prezidențiale în străinătate pentru a promova destinațiile de golf marca Trump demonstrează o abordare din ce în ce mai confortabilă a președintelui în a-și îmbina activitățile guvernamentale cu promovarea afacerilor familiei. Casa Albă a apărat decizia, purtătorul de cuvânt Taylor Rogers numind-o o \"călătorie de lucru\" și subliniind că succesul în afaceri al lui Trump a fost un element cheie al atractivității sale pentru alegători.
Cu toate acestea, criticii nu sunt de acord. Jordan Libowitz de la organizația de supraveghere etică Citizens for Responsibility and Ethics in Washington a declarat: \"Am ajuns într-un punct în care administrația Trump este atât de strâns legată de afacerile Trump, încât el nu pare să mai vadă o mare diferență. Este ca și cum Casa Albă ar fi aproape o anexă a Organizației Trump.\"
Costurile unei astfel de călătorii sunt considerabile, incluzând operarea elicopterelor Marine One și a aeronavelor Air Force One, care se ridică la sute de mii de dolari pe oră. Spre deosebire de primul său mandat, când a semnat un ordin ce interzicea afacerile cu companii străine, cadrul etic pentru al doilea mandat permite astfel de acorduri. Organizația Trump, condusă acum de copiii săi, a încheiat recent acorduri profitabile în țări precum Qatar, în timp ce administrația negociază tarife comerciale cu aceleași națiuni.
Nici istoricul afacerilor sale din Scoția nu este lipsit de controverse. Primul său teren din Aberdeenshire a fost implicat în dispute legale și a fost criticat de autoritățile de mediu pentru deteriorarea dunelor de nisip din apropiere. Mai mult, dezvoltarea a făcut parte din masivul proces civil din New York, în care Trump a fost acuzat că și-a umflat averea pentru a obține împrumuturi.
Deși Trump nu este primul președinte american care joacă golf în Scoția, practica fiind o tradiție pentru mulți lideri de la Casa Albă, amestecul evident dintre funcția publică și promovarea unui brand privat ridică semne de întrebare în rândul experților în etică.
