În câteva cuvinte
Departamentul de Stat al SUA a publicat o scrisoare din 2016 în care Hunter Biden, folosind antetul companiei ucrainene Burisma, cerea ajutorul ambasadorului SUA în Italia pentru proiectele energetice ale companiei. Scrisoarea, trimisă în timp ce Joe Biden era vicepreședinte, nu îl menționa explicit pe acesta, dar solicita sprijin diplomatic.
Departamentul de Stat al SUA a publicat săptămâna trecută o scrisoare redactată de Hunter Biden în perioada în care tatăl său era vicepreședinte, prin care solicita asistența guvernului american pentru compania energetică ucraineană Burisma.
În scrisoarea din iunie 2016, redactată pe antetul Burisma și adresată ambasadorului SUA în Italia, Hunter Biden a cerut «sprijin și îndrumare» pentru aranjarea unei întâlniri cu un oficial italian, în vederea soluționării unor obstacole de reglementare pentru proiectele de energie geotermală pe care Burisma le dezvolta în regiunea Toscana. Această scrisoare nu fusese publicată anterior.
Într-o scrisoare de răspuns, de asemenea publicată de Departamentul de Stat, ambasadorul John R. Phillips a indicat că a desemnat un oficial din Departamentul Comerțului pentru a oferi asistență în legătură cu solicitarea.
Aceste scrisori aduc noi clarificări asupra unui episod dezvăluit anterior.
Hunter Biden și-a început scrisoarea făcând referire la o interacțiune cu ambasadorul: «A fost minunat să vă revăd recent la Roma».
Scrisoarea nu îl menționa pe vicepreședintele de atunci, Joseph R. Biden Jr., și nici nu specifica momentul în care Hunter Biden s-a întâlnit cu ambasadorul la Roma. El călătorise acolo de cel puțin două ori cu tatăl său în lunile precedente.
Într-un interviu acordat miercuri, domnul Phillips a declarat că nu a considerat scrisoarea o încercare de a invoca numele tatălui său pentru a determina ambasada să ajute Burisma. Mai degrabă, Phillips a interpretat referința la întâlnirea din Roma ca fiind legată de o călătorie a familiei Biden la Roma de Ziua Recunoștinței din 2015, ocazie cu care fiul vicepreședintelui a petrecut timp cu ambasadorul.
