În câteva cuvinte
«Noile tarife impuse de administrația Trump au intrat în vigoare, afectând comerțul internațional. China susține că va rezista impactului economic. Curtea Supremă a aprobat concedierea a mii de angajați federali. Articolul analizează, de asemenea, preocupările legate de o potențială recesiune și dezbate libertatea de exprimare în contextul politicii actuale.»
Intră în vigoare noile tarife vamale ale lui Trump. Pot continua concedierile federale
NPR
Ascultă și urmărește
- Aplicația NPR
- Apple Podcasts
- Spotify
- Amazon Music
- iHeart Radio
- YouTube Music
- Amazon Alexa
- Link RSS
Intră în vigoare noile tarife vamale ale lui Trump. Pot continua concedierile federale
9 aprilie 2025 6:51 AM ET
De Brittney Melton
Discuțiile tarifare ale lui Trump, răspunsul Chinei la tarife, angajații în perioada de probă SCOTUS
14:39
Bună dimineața. Citiți newsletter-ul Up First. Abonați-vă aici pentru a-l primi în căsuța dvs. de e-mail și ascultați podcastul Up First pentru toate știrile de care aveți nevoie pentru a vă începe ziua.
Subiectele principale de astăzi
Noile tarife generale ale președintelui Trump asupra aproape tuturor partenerilor comerciali ai SUA au intrat în vigoare la scurt timp după miezul nopții. Aceste tarife vor determina companiile americane să suporte costuri suplimentare la importul de produse în țară. Unii parteneri comerciali importanți se vor confrunta cu taxe noi semnificative, inclusiv o creștere de 20% pentru bunurile din Uniunea Europeană și o creștere de 46% pentru bunurile din Vietnam. Trump a indicat că este deschis la negocieri.
Un bărbat intră într-un magazin de mărfuri care afișează steagurile naționale chineze și americane, în Beijing, pe 3 aprilie.
Andy Wong/AP
Argumentul conform căruia tarifele sunt despre negocieri se potrivește cu o imagine pe care lui Trump îi place să o prezinte – că este un maestru al negocierilor, a declarat Danielle Kurtzleben de la NPR pentru Up First. Trump a spus că a vorbit cu mai mulți lideri mondiali, inclusiv din Japonia, Coreea de Sud și Vietnam. Au existat unele discuții înainte și înapoi între SUA și China cu privire la represalii, ceea ce a dus la tarife pentru bunurile din acea țară, care sunt acum de cel puțin 104%. China își prezintă tarifele de represalii ca fiind, în esență, corecte versus greșite, spune John Ruwitch de la NPR. Beijingul se prezintă ca un campion al comerțului liber și echitabil și al multilateralismului, în timp ce susține că SUA se angajează în protecționism egoist și iresponsabil, chiar și șantaj. Conducerea Chinei crede că poate rezista și că, pe termen lung, războiul comercial va afecta mai mult SUA. China a dublat politicile de consolidare a autosuficienței sale de la primul război comercial din 2018.
Mesaj sponsorizat
Ieri, printr-un ordin scurt, nesemnat, Curtea Supremă a SUA a permis administrației Trump să meargă mai departe cu concedierea a 16.000 de angajați federali în perioada de probă. Decizia nu a fost o victorie completă, deoarece instanța nu s-a pronunțat asupra legalității concedierilor.
Nina Totenberg de la NPR spune că instanța a declarat că reclamanții în acest caz nu au fost angajații înșiși, ci mai degrabă grupuri non-profit care nu au demonstrat că ar fi afectați de decizie. Angajații își pot contesta concedierile în Consiliul pentru Protecția Sistemelor de Merit, care este însărcinat cu protejarea funcționarilor publici. Totenberg spune că cea mai eficientă modalitate pentru acești angajați de a contesta acțiunile administrației Trump este printr-o acțiune colectivă care ar reprezenta angajații concediați în situații similare.
Trump este așteptat să facă primul său examen fizic al celui de-al doilea mandat vineri, la Centrul Medical Militar Național Walter Reed. La 78 de ani, el este cel mai în vârstă președinte care începe un al doilea mandat. Fostul președinte Joe Biden și-a început mandatul la Casa Albă la aceeași vârstă și a arătat semne vizibile de încetinire în timpul mandatului său. În ultimii ani, Trump a fost mai puțin transparent cu privire la informațiile sale de sănătate, chiar dacă vârsta lui a fost un subiect de discuție în timpul campaniei sale prezidențiale din 2024. Iată ce va fi inclus în examenul său fizic.
Mesaj sponsorizat
Starea Primului Amendament
O serie din Morning Edition de la NPR va explora cine s-a simțit cenzurat înainte ca președintele Trump să revină în funcție și cine se simte sufocat acum.
Jackie Lay/NPR
Trump a declarat recent, în timpul unui discurs în fața Congresului, că a "oprit toată cenzura guvernamentală și a readus libertatea de exprimare în America". Săptămâna aceasta, Morning Edition va explora cine se simte mai liber să vorbească sub administrația Trump, cine simte că este forțat să tacă și în ce măsură dreptul constituțional la libertatea de exprimare s-ar putea schimba – în bine sau în rău. Pentru unii americani, dreptul la libertatea de exprimare și o presă liberă sunt aproape sinonime. Cu toate acestea, în ultimii ani, Trump a încercat să folosească instanțele pentru a pedepsi aproape fiecare rețea importantă de știri TV din SUA ca reacție la întrebările de interviu sau la acoperirea pe care nu o agreează. Oficiali locali și moguli de afaceri apelează, de asemenea, la procese sau amenințări cu acțiuni în justiție pentru a pedepsi publicațiile pentru acoperirea de știri neflatantă. Gazda Morning Edition, Michel Martin, vorbește cu editorul New York Times, David Enrich, despre noua sa carte, Murder the Truth: Fear, the First Amendment and a Secret Campaign to Protect the Powerful. În centrul cărții se află cazul New York Times v. Sullivan, pe care Curtea Supremă l-a decis în 1964. Enrich spune că, dacă vrem să avem o presă și o exprimare liberă, este important să ne asigurăm că oamenii nu se tem. Ascultați-l pe Enrich vorbind despre amenințările actuale la adresa unei prese libere în SUA.
Aprofundare
Angajații din sala de tranzacționare a Nordea Markets urmăresc scăderile abrupte ale pieței bursiere de luni din Oslo, Norvegia. Tarifele administrației Trump alimentează îngrijorările cu privire la perspectiva unei recesiuni, în SUA sau la nivel global.
Ole Berg-Rusten/NTB/AFP via Getty Images
Căutările pe Google pentru termenul "recesiune" au crescut vertiginos de când Trump a anunțat tarife pentru bunurile din țările din întreaga lume săptămâna trecută. Economiștii de la băncile de investiții proeminente spun că șansele unei recesiuni au crescut. Iată ce înseamnă termenul și cine decide când să declare una.
Unii analiști folosesc această regulă generală pentru a identifica o recesiune: două trimestre consecutive de declin al produsului intern brut al unei națiuni. PIB-ul este cea mai largă măsură a activității economice. Comitetul de datare a ciclului de afaceri al Biroului Național de Cercetare Economică, compus din economiști americani de top, a declarat începutul și sfârșitul ciclurilor economice din 1978. În timpul unei recesiuni, pot apărea efecte de domino, inclusiv scăderea ocupării forței de muncă, scăderea performanței pieței bursiere și creșterea costurilor de împrumut pentru consumatori și companii. SUA au experimentat 34 de recesiuni din 1857. Acestea au variat ca durată de la două luni la peste cinci ani, conform datelor de la NBER.
Mesaj sponsorizat
3 lucruri de știut înainte de a pleca
O pereche de broaște țestoase Western Santa Cruz Galapagos, vechi de aproape 100 de ani, au primit patru pui, contribuind la populația speciei pe cale critică de dispariție. Un judecător federal a ordonat ieri administrației Trump să permită imediat jurnaliștilor Associated Press să se întoarcă în Biroul Oval și în alte spații pentru a acoperi știrile. Judecătorul a decis că blocarea accesului agenției din cauza dezacordurilor cu privire la alegerile sale de cuvinte a fost ilegală. Compania de biotehnologie Colossal Biosciences spune că a folosit editarea de gene inovatoare pentru a crește trei pui de lup cenușiu cu trăsături fizice cheie ale lupului teribil dispărut.
Grădina Zoologică din Philadelphia
Acest newsletter a fost editat de Suzanne Nuyen.
