În câteva cuvinte
Articolul evidențiază problemele grave de personal de la Biroul de Recensământ al SUA, cauzate de reducerile bugetare și de politicile administrației Trump. Aceste plecări masive de personal experimentat amenință capacitatea agenției de a produce statistici fiabile, esențiale pentru funcționarea țării și alocarea fondurilor federale.
Politică
Exodul de creiere de la Biroul de Recensământ: Angajații avertizează asupra statisticilor țării
17 aprilie 2025, 15:03 ET
Plecări de personal și reduceri de sondaje la Biroul de Recensământ al SUA, cu sediul în Suitland, Maryland, ridică semne de întrebare cu privire la capacitatea agenției federale de a continua să producă statistici fiabile pentru țară.
Michael Zamora/NPR
ascunde legenda
comută legenda
Michael Zamora/NPR
În timp ce agențiile federale se pregătesc pentru următorul val de reduceri guvernamentale din administrația Trump, plecările recente de personal ridică deja îngrijorări cu privire la capacitatea Biroului de Recensământ de a continua să producă statistici fiabile pentru țară. La fel ca majoritatea celorlalte agenții, biroul este presat de oficialii administrației Trump să își reducă și mai mult forța de muncă, menținând în același timp o blocare a angajărilor. Conform e-mailurilor distribuite către NPR, personalul agenției se confruntă cu un termen limită joi pentru cererile de pensionare anticipată și ofertele de separare voluntară, care ar putea fi urmate de concedieri în masă.
Dar angajații actuali și foștii angajați avertizează că biroul - care de ani de zile se confruntă cu restricțiile de finanțare pe termen scurt și provocările legate de personal - se află sub o presiune unică.
Mesaj sponsorizat
Cea mai mare agenție de statistică a guvernului federal este bine angajată în pregătirile pentru recensământul național din 2030 al rezidenților SUA, care urmează să fie utilizat pentru a determina modul în care finanțarea federală este alocată comunităților locale și modul în care sunt aleși președinții, membrii Congresului și alte niveluri de guvernare. Biroul efectuează, de asemenea, sondajele care produc raportul lunar privind locurile de muncă și alte seturi de date cheie.
Politică
Blocarea angajărilor de către Trump a oprit recensămintele locale și ar putea amenința recensământul SUA
Politică
Experții avertizează cu privire la «infrastructura în ruină» a datelor guvernamentale federale
În afara biroului, susținătorii recensământului sunt îngrijorați de rapoartele despre echipa DOGE a lui Elon Musk, consilierul miliardar al președintelui Trump, care accesează date sensibile la alte agenții federale, precum și de un nou acord care oferă autorităților de imigrație acces la informații fiscale despre unii imigranți fără statut legal, ar putea descuraja mai multe gospodării să își împărtășească informațiile personale pentru sondajele biroului.
«Cred că publicul trebuie să se întrebe dacă agenția va fi capabilă să producă informațiile de care are nevoie la timp, cu aceeași calitate cu care ne-am obișnuit», spune Amy O'Hara, un fost oficial al biroului care este acum director executiv al Centrului Federal de Cercetare a Datelor Statistice de la Universitatea Georgetown.
Cum ar putea plecările de personal de la Biroul de Recensământ să afecteze statisticile SUA
De la începutul celei de-a doua administrații Trump, cel puțin cinci șefi de divizie sau birou - inclusiv doi care au făcut parte din pregătirile pentru recensământul din 2030 - au părăsit biroul, care enumeră 43 de funcții de șef în lista sa publică de personal.
Mesaj sponsorizat
Alte fluctuații la nivel executiv în rândul funcționarilor publici de carieră creează posturi vacante în Comitetul executiv pentru gestionarea datelor al biroului, un organism intern cheie de luare a deciziilor axat pe protejarea confidențialității informațiilor colectate de la participanții la sondaje.
Aceste posturi vacante în comitet «vor fi în detrimentul tuturor în ceea ce privește funcționarea agenției și pur și simplu realizarea sarcinilor», spune O'Hara.
Plecări recente la ranguri inferioare ale biroului sunt și mai îngrijorătoare, adaugă O'Hara, deoarece «dacă ai toate aceste straturi diferite pe ușă, vei avea o scădere mare a productivității, ceea ce este, cred, opusul a ceea ce [reducerea dimensiunii de către administrația Trump] își propune să facă.»
Biroul de informare publică al biroului nu a răspuns solicitărilor NPR de comentarii. Conform e-mailurilor distribuite către NPR, ofertele de pensionare anticipată și de separare voluntară ar trebui să «evite sau să atenueze» impactul concedierilor în masă. Angajații actuali se luptă, de asemenea, cu administrația Trump care încearcă să pună capăt acordurilor de telemuncă și muncă la distanță ale biroului pentru lucrătorii sindicalizați, conform altor e-mailuri obținute de NPR.
Aceste mișcări ale oficialilor administrației Trump vin în timp ce biroul continuă să se confrunte cu provocări de personal de lungă durată la birourile sale regionale din întreaga țară. Un raport de luna trecută al organismului intern de supraveghere al agenției, biroul inspectorului general al Departamentului Comerțului, a constatat că biroul nu a recrutat și nu a reținut suficienți intervievatori în ultimii ani pentru trei sondaje cheie, inclusiv Sondajul populației curente care produce raportul lunar privind locurile de muncă, și nu are un plan pentru construirea unui personal de reprezentanți de teren.
«Este o provocare să fii eficient, deoarece se simte că ne petrecem timpul în ședințele noastre doar discutând: 'Ce putem face pentru a menține lucrurile pe linia de plutire?'», spune un angajat actual al biroului, pe care NPR a fost de acord să nu-l numească, deoarece se teme de represalii la locul de muncă. «Acesta este timp prețios care ar putea fi petrecut pentru a face munca reală care susține datele Americii.»
Mesaj sponsorizat
Mulți angajați se tem că exodul de creiere continuu de la birou ar fi greu de inversat chiar dacă Trump ar ridica blocarea angajărilor și ar permite biroului să găsească înlocuitori permanenți pentru personalul plecat.
«Expertiza nu crește în copaci», spune angajatul biroului. «Acești oameni care sunt aici de mult timp înțeleg nuanțe. Ei știu cum să evalueze riscurile. Ei știu cum să abordeze problemele înainte ca acestea să se întâmple.»
Politică
Muncitorii poștali care efectuează recensământul fac parte dintr-o propunere a lui Trump de a prelua USPS
Politică
Trump anulează ordinul de recensământ al lui Biden, deschizând calea pentru remodelarea hărților electorale
De asemenea, nu este clar dacă toate posturile vacante vor fi ocupate de funcționari publici de carieră, deoarece administrația continuă să insiste pentru reclasificarea funcțiilor, astfel încât să poată numi mai mulți oameni politici.
În mijlocul perturbărilor de personal, biroul a făcut schimbări neașteptate în sondajele sale în curs și în planificarea recensământului din 2030.
Săptămâna aceasta, la mai puțin de două luni după ce a solicitat comentarii publice cu privire la planurile sale, biroul a anunțat anularea unui sondaj din 2026 care clasifică guvernele locale după ce a spus că a stabilit că există modalități alternative «fiabile» de a obține aceste informații.
Fără o explicație publică, biroul a amânat, de asemenea, colectarea datelor din martie pentru Sondajul privind tendințele și perspectivele gospodăriilor până în mai și a amânat colectarea din mai până la o dată care urmează să fie stabilită. Iar agenția a amânat datele de lansare planificate pentru 17 rapoarte privind evaluările operaționale, evaluările și experimentele recensământului din 2020, care ar trebui să informeze pregătirile pentru numărătoarea din 2030.
Cum ar putea partajarea datelor de către alte agenții pentru aplicarea legii să diminueze încrederea publicului în birou
Deși nu este direct legat de activitatea biroului, acordul de partajare a datelor al Serviciului de Administrare Fiscală cu Serviciul de Imigrare și Vămui, precum și rapoartele despre membrii echipei DOGE care accesează date sensibile la alte agenții federale, ar putea avea implicații pe termen lung pentru numărătoarea din 2030, avertizează unii susținători ai recensământului.
Conform legii federale, biroul nu poate utiliza răspunsurile la recensământ «în alt scop decât scopurile statistice pentru care este furnizat.»
Dar Jae June Lee, un cercetător axat pe calitatea datelor de recensământ la Conferința Națională pentru Cetățenie, o organizație de implicare civică, spune că biroul «nu funcționează în vid», iar activitatea sa de sondaj are loc într-un climat de neîncredere în modul în care guvernul federal gestionează datele.
Mesaj sponsorizat
«Va fi greu să ceri oamenilor să dezasambleze agențiile în mintea lor. Ei vor percepe guvernul ca un întreg», spune Lee.
Cu participarea la sondaje mult timp în declin, cercetătorii biroului au lucrat la modalități de a se baza mai mult pe înregistrările administrative existente din programele guvernamentale pentru a ajuta la completarea lacunelor de informații. Dar Lee spune că este posibil ca acestea să nu ajute în cele din urmă biroul să depășească reticența tot mai mare în interacțiunea cu guvernul SUA, în special în rândul imigranților, al persoanelor de culoare și al altor grupuri subreprezentate istoric.
«Ideea de bază este că, dacă sondajele eșuează, ne putem baza pe datele pe care oamenii ni le oferă deja. Dar cred că asta trece cu vederea ceva foarte elementar», adaugă Lee. «Oamenii participă și la acele programe și servicii publice, iar dacă oamenii nu mai au încredere în acele programe și servicii - fie că este vorba de sistemul fiscal, Medicaid sau Medicare - nu vor participa la acele programe sau vor oferi informații mai puțin precise.»
În ceea ce privește informațiile pe care biroul le are deja la îndemână, o reducere recentă a contractului a adăugat o altă complicație.
Conform e-mailurilor distribuite către NPR, sistemele de instruire online pe care biroul s-a bazat pentru instruirea sa obligatorie privind gestionarea datelor urmează să nu mai fie disponibile agenției.
Aveți informații pe care doriți să le împărtășiți despre schimbările de la Biroul de Recensământ sau din cadrul guvernului federal? Hansi Lo Wang este disponibil prin intermediul aplicației de mesagerie criptate Signal (hansi.01).
Editat de Benjamin Swasey
