În câteva cuvinte
Un cetățean din Maryland a fost deportat din greșeală în El Salvador, iar cazul său ajunge acum la Curtea Supremă a SUA. Administrația Trump încearcă să blocheze o decizie judecătorească care cere returnarea bărbatului, invocând probleme de jurisdicție și negocieri internaționale. Cazul ridică întrebări importante despre respectarea drepturilor individuale și limitele puterii guvernamentale.
Departamentul de Justiție al SUA solicită Curții Supreme să blocheze o decizie judecătorească
Departamentul de Justiție al SUA a cerut Curții Supreme să blocheze o decizie judecătorească care impune returnarea lui Kilmar Abrego Garcia, cetățeanul din Maryland deportat din greșeală în El Salvador luna trecută. Judecătorul federal Paula Xinis a dat administrației Trump un termen limită, miezul nopții, pentru a-l aduce pe Abrego Garcia înapoi din El Salvador. Departamentul de Justiție a contestat această decizie, argumentând că instanța nu mai are jurisdicție, în parte pentru că Abrego Garcia se află acum în El Salvador.
Luni, un complet al Curții de Apel a SUA de-a IV-a circumscripție a votat în unanimitate pentru a respinge cererea Departamentului de Justiție de suspendare de urgență.
«Guvernul Statelor Unite nu are autoritatea legală de a lua o persoană care se află în mod legal în Statele Unite de pe stradă și de a o îndepărta din țară fără o procedură legală», a scris judecătorul Stephanie Thacker. «Contestarea Guvernului, și argumentul său că instanțele federale sunt neputincioase să intervină, sunt de neconceput.»
Administrația Trump a cerut rapid Curții Supreme să blocheze decizia instanței inferioare, scriind că este «absurdă» și «interferează cu negocierile internaționale sensibile».
«O eroare gravă»
Abrego Garcia locuise în Maryland de peste un deceniu, cu o formă de protecție legală cunoscută sub numele de «reținere a îndepărtării». În ciuda acestui fapt, ofițerii de la Imigrație și Vamă (ICE) l-au arestat pe Abrego Garcia luna trecută și l-au deportat în El Salvador, împreună cu sute de alți bărbați acuzați că ar fi membri de bandă. Casa Albă susține că Abrego Garcia este membru al bandei salvadorene cunoscută sub numele de MS-13.
«Ar trebui să fie în spatele gratiilor, fie în El Salvador, fie într-un centru de detenție din SUA. Nu ar trebui să fie pe străzile Americii», a declarat Tricia McLaughlin, secretar adjunct pentru afaceri publice la Departamentul de Securitate Internă, într-un interviu pentru All Things Considered de la NPR.
«Un judecător de imigrație a analizat probele și a stabilit că este într-adevăr un membru verificat al MS-13», a declarat McLaughlin pentru NPR duminică. «Există, de asemenea, rapoarte de informații că este implicat în traficul de persoane.»
Dar avocații lui Abrego Garcia contestă cu vehemență aceste acuzații. Și avocații săi notează că nu are cazier judiciar în SUA, El Salvador sau în orice altă țară.
Un judecător de imigrație a ordonat reținerea lui Abregio Garcia fără cauțiune, după ce a analizat acuzațiile privind bandele împotriva lui în 2019. Dar, după o audiere completă, Abrego Garcia a primit «reținere a îndepărtării» – o formă de protecție legală care ar fi trebuit să împiedice deportarea sa în El Salvador.
Avocații lui Abrego Garcia spun că acuzațiile MS-13 se bazează în mare parte pe o acuzație din partea unui informator confidențial care l-a acuzat că este membru al bandei în New York, un stat în care Abrego Garcia nu a locuit niciodată.
Judecătorul Xinis a descris acuzațiile ca fiind «vagi» și «neconfirmate» și a remarcat că administrația Trump nu a prezentat nicio dovadă a unei puneri sub acuzare sau a unei plângeri înregistrate.
În mod similar, administrația Trump nu a făcut publice rapoartele de informații sau alte dovezi pentru a susține afirmația că Abrego Garcia a fost implicat în traficul de persoane.
Administrația Trump a recunoscut în documentele depuse la instanță că Abrego Garcia a fost deportat din greșeală din cauza a ceea ce numește o «eroare administrativă». El este acum reținut la CECOT, un centru de detenție salvadorean notoriu.
«Nu au avut autoritatea legală să-l aresteze», a scris judecătorul Xinis, «nici o justificare pentru a-l reține, nici un motiv pentru a-l trimite în El Salvador – cu atât mai puțin să-l livreze într-una dintre cele mai periculoase închisori din emisfera occidentală.» Ea a descris deportarea eronată ca fiind «o eroare gravă».
Casa Albă a dublat pariurile – și a pus pe concediu administrativ avocatul său.
La o audiere vinerea trecută, judecătorul Xinis l-a întrebat pe avocatul Departamentului de Justiție Erez Reuveni de ce Abrego Garcia nu a fost returnat imediat ce a devenit clar că fusese trimis din greșeală, el a răspuns că și-a întrebat clientul, dar «până în prezent, nu am primit un răspuns satisfăcător.»
Reuveni a fost plasat în concediu administrativ a doua zi.
Departamentul de Justiție continuă să susțină că Abrego Garcia nu mai este sub controlul său și că judecătorul de district a depășit competențele sale.
«Statele Unite nu controlează națiunea suverană El Salvador, nici nu poate obliga El Salvador să urmeze dispozițiile unui judecător federal», a argumentat Departamentul de Justiție în memoriul său în fața Curții Supreme.
Judecătorul federal Xinis a respins acest argument și a subliniat că administrația Trump plătește El Salvador pentru a ține acești prizonieri. Completul Curții de Apel de-a patra circumscripție a fost de acord cu acest raționament.
«Faptele acestui caz prezintă astfel potențialul pentru o lacună tulburătoare: și anume că guvernul ar putea trimite indivizi în închisori străine, încălcând ordinele judecătorești», a scris judecătorul J. Harvie Wilkinson al III-lea, și apoi să susțină «că nu mai sunt custozi, și că nu se mai poate face nimic.»
«Nu este nevoie de o cantitate mică de imaginație pentru a înțelege că aceasta este o cale de perfecțiune a ilegalității, pe care instanțele nu o pot tolera», a scris Wilkinson, care a fost numit în funcție de fostul președinte Ronald Reagan.
