În câteva cuvinte
Articolul explorează controversa din jurul Zilei lui Columb și eforturile de a o înlocui cu Ziua Popoarelor Indigene, menționând declarațiile președintelui Trump și reacțiile comunității italo-americane. Se discută despre moștenirea controversată a lui Columb și despre semnificația Zilei Popoarelor Indigene ca o recunoaștere a contribuțiilor și istoriei populațiilor indigene.
Ziua lui Columb este în prezent una dintre cele 11 sărbători recunoscute de guvernul federal.
Dar președintele Trump spune că readuce comemorarea călătoriei exploratorului italian din 1492 în «Lumea Nouă» «din cenușă». Într-o postare duminică pe Truth Social, Trump a spus că vrea ca Cristofor Columb să aibă o «revenire majoră» în Statele Unite.
«Prin prezenta, repun în vigoare Ziua lui Columb conform acelorași reguli, date și locații, așa cum a avut timp de multe decenii înainte!», a scris Trump. Cu toate acestea, Ziua lui Columb a fost o sărbătoare federală oficială de aproape un secol, mulți angajați guvernamentali având zi liberă în fiecare an.
Mulți oameni sărbătoresc acum și Ziua Popoarelor Indigene. Predecesorul lui Trump, Joe Biden, a devenit primul președinte american care a recunoscut Ziua Popoarelor Indigene ca o sărbătoare națională în aceeași zi cu Ziua lui Columb, recunoscând contribuțiile populațiilor native americane ale țării.
Unele grupuri italo-americane au lăudat mesajul de weekend al lui Trump, unul numindu-l «profund simbolic». Iată ce trebuie să știi despre conflictul cultural continuu dintre cele două sărbători.
Cum a căzut în dizgrație Ziua lui Columb
Prima celebrare oficială a călătoriei lui Columb peste Atlantic a avut loc în 1892, într-o perioadă de sentimente anti-italiene răspândite în SUA. Cu un an mai devreme, 11 imigranți sicilieni au fost linșați în New Orleans ca răspuns la uciderea comisarului de poliție al orașului.
Ziua lui Columb a devenit o sărbătoare federală oficială în 1934, în timpul administrației președintelui Franklin D. Roosevelt. Din 1970, a avut loc anual în a doua zi de luni din octombrie.
Dar în ultima jumătate de secol, moștenirea figurii istorice, care a aterizat în ceea ce este acum Bahamas în 1492, a fost pătată. El a fost condamnat pentru aducerea de boli mortale în America, care au decimat populația indigenă și au deschis ușa pentru secole de exploatare europeană.
Shannon Speed, cetățean al Națiunii Chickasaw și director al UCLA American Indian Studies Center, a declarat pentru NPR în 2019 că se știe mult mai multe acum despre ceea ce au făcut exploratorul renascentist și grupul său după ce navele lor au ajuns la țărm. Acesta a inclus «jefuirea, violarea și, în general, punerea în mișcare a unui genocid al oamenilor care erau deja aici», a spus Speed. «Nu este ceva ce vrem să sărbătorim. Nu este ceva ce cineva vrea să sărbătorască.»
Atitudinile acru față de Columb au determinat unele guverne ale orașelor și statelor să schimbe numele sărbătorii sau să nu o recunoască deloc. O analiză din 2023 realizată de Pew Research Center a constatat că doar 16 state și teritoriul american Samoa încă recunoșteau a doua zi de luni din octombrie ca sărbătoare publică oficială numită Ziua lui Columb.
Schimbarea stării de spirit – în special după protestele pentru justiție rasială din 2020 – a determinat, de asemenea, unele jurisdicții să îndepărteze statuile exploratorului, inclusiv Ohio și New Jersey. O analiză din 2021 realizată de Washington Post și MIT a constatat că cel puțin 40 de monumente dedicate lui Columb au fost demontate din 2018. Au rămas peste 130 de astfel de monumente, a raportat Post.
Ce este Ziua Popoarelor Indigene?
Ideea Zilei Popoarelor Indigene a fost sugerată pentru prima dată în 1977 de participanții la Conferința Internațională a Națiunilor Unite privind Discriminarea împotriva Populațiilor Indigene din America.
«Poate fi o zi de reflecție asupra istoriei noastre în Statele Unite, asupra rolului pe care l-au jucat popoarele native în ea, asupra impactului pe care l-a avut istoria asupra popoarelor și comunităților native și, de asemenea, o zi pentru a obține o anumită înțelegere a diversității popoarelor indigene», a declarat anul trecut Mandy Van Heuvelen, pe atunci coordonatorul interpretului cultural la Muzeul Național al Indianului American Smithsonian, pentru NPR.
În proclamația sa din 2021, președintele Biden a spus că recunoaște «sacrificiile semnificative făcute de popoarele native acestei țări – și recunoaște numeroasele lor contribuții continue la Națiunea noastră». (Biden a emis, de asemenea, proclamații care marchează Ziua lui Columb, cel mai recent anul trecut.)
Trump și alții se pronunță
În postarea sa de duminică, Trump i-a învinuit pe democrați pentru că au făcut «tot posibilul pentru a-l distruge pe Cristofor Columb, reputația sa și pe toți italienii care îl iubesc atât de mult». El a adăugat: «Au dărâmat statuile sale și nu au pus nimic decât ‘WOKE’ sau, chiar mai rău, nimic deloc!»
Câteva grupuri italo-americane au salutat comentariile lui Trump.
Ordinul Fii și Fiicele Italiei din America a declarat într-o postare pe Facebook că este «profund recunoscător» lui Trump și că recunoașterea este «profund simbolică pentru comunitatea italo-americană».
«Ziua lui Columb are o importanță specială pentru italo-americani, deoarece reprezintă nu numai istoria noastră, ci și rezistența comunității noastre în fața discriminării anti-italo-americane», a spus grupul.
Robert Allegrini, președinte și CEO al Fundației Naționale Italo-Americane, a aplaudat ceea ce el a numit «angajamentul lui Trump de a păstra și îmbunătăți celebrarea Zilei lui Columb» într-o postare pe X.
