În câteva cuvinte
O curte federală a respins apelul administrației Trump împotriva ordinului de depunere a mărturiei oficialilor guvernamentali în cazul deportării accidentale a lui Kilmar Abrego Garcia în El Salvador. Curtea a criticat acțiunile guvernului, subliniind importanța procesului echitabil și a ordinii constituționale. Cazul a ajuns la Curtea Supremă și continuă să fie un test pentru politica de imigrație a Casei Albe.
Curtea respinge apelul Casei Albe în cazul "șocant" de deportare Abrego Garcia
17 aprilie 2025 15:49 ET
De Ximena Bustillo
Jennifer Vasquez Sura, soția lui Kilmar Abrego Garcia, care a fost deportat din greșeală în El Salvador, vorbește cu presa înainte de a intra în instanța federală pe 15 aprilie 2025 în Greenbelt, Md.
Tasos Katopodis/Getty Images
O instanță federală a respins joi efortul administrației Trump de a apela o hotărâre care impune oficialilor guvernamentali să depună mărturie despre deportarea accidentală a lui Kilmar Abrego Garcia în El Salvador. "În unele cazuri, este dificil să ajungi la esența problemei. Dar în acest caz, nu este deloc greu", a scris un complet de trei judecători de la Curtea de Apel a SUA pentru al Patrulea Circuit. "Guvernul își afirmă dreptul de a ascunde rezidenții acestei țări în închisori străine fără aparența unui proces echitabil care este fundamentul ordinii noastre constituționale."
Kilmar Abrego Garcia a fost trimis în El Salvador din cauza unei erori administrative și este reținut într-o mega-închisoare notoriu, potrivit administrației Trump. Avocații săi au dat în judecată guvernul pentru a-l readuce în Statele Unite. Hotărârea celui de-al Patrulea Circuit împotriva administrației Trump a venit la doar o zi după ce guvernul a depus un apel împotriva unei hotărâri a unei instanțe inferioare, un timp remarcabil de scurt pentru ca o instanță să ajungă la o hotărâre. Aceasta vine în timp ce cazul Abrego Garcia a devenit un alt test al măsurii în care Casa Albă încearcă să împingă limitele legii prin politica sa de imigrație. Indispoziția guvernului de a-l aduce înapoi pe Abrego Garcia "ar trebui să fie șocantă nu numai pentru judecători, ci și pentru sentimentul intuitiv de libertate pe care americanii îndepărtați de tribunale îl prețuiesc încă", au scris judecătorii. Judecătoarea din Maryland, Paula Xinis, a ordonat guvernului să faciliteze eliberarea și returnarea lui Abrego Garcia, ordin susținut în unanimitate de Curtea Supremă a SUA. La o audiere anterioară în această săptămână, judecătoarea Xinis a spus că avocații Departamentului de Justiție, care reprezintă guvernul, au oferit puține informații valoroase despre eforturile lor de a-l aduce înapoi. Ea a ordonat guvernului să treacă printr-o procedură accelerată de descoperire, în timpul căreia avocații lui Abrego Garcia pot interoga oficiali și pot solicita documentație despre ceea ce fac - sau nu - pentru a-l aduce înapoi pe Abrego Garcia.
Administrația Trump a făcut apel la ordinul judecătoarei Xinis. În apel, DOJ a argumentat că instanța din Maryland se inserează "în politica externă a Statelor Unite și a încercat să o dicteze de pe bancă" și a spus că depunerile de mărturii ale oficialilor guvernamentali sunt "de nesusținut". Dar curtea de apel a respins această noțiune. Ei au spus că, dacă guvernul a recunoscut că Abrego Garcia a fost deportat din greșeală, "De ce atunci nu ar face bine ceea ce a fost greșit?" "Este, așa cum am observat, prea posibil să vedem în acest caz o criză incipientă, dar poate prezenta și o oportunitate", au scris judecătorii. "Încă ne agățăm de speranța că nu este naiv să credem că frații noștri buni din ramura executivă percep statul de drept ca fiind vital pentru etosul american. Acest caz prezintă șansa lor unică de a susține această valoare și de a invoca tot ce este mai bun în noi în timp ce mai este timp." DOJ ar putea face apel la decizia celui de-al Patrulea Circuit la Curtea Supremă. Între timp, oficialii agențiilor de la Departamentele pentru Securitate Internă și de Stat trebuie să respecte ordinul judecătoarei Xinis, care le cere să fie interogați sub jurământ cu privire la pașii făcuți și provocările cu care s-au confruntat pentru a facilita întoarcerea lui Abrego Garcia. Xinis a spus că acest lucru ar clarifica ce, dacă s-a făcut ceva, și dacă guvernul acționează cu bună credință.
Facebook Flipboard Email
