În câteva cuvinte
O curte de apel federală a criticat administrația de la Casa Albă pentru inacțiunea sa în cazul unui bărbat deportat ilegal în El Salvador, subliniind necesitatea respectării dreptului la un proces echitabil, indiferent de presupusele afilieri ale acestuia.
O curte federală de apel din Virginia a reafirmat joi că Casa Albă trebuie să joace un rol mai activ în încercarea de a obține eliberarea unui bărbat din Maryland care a fost deportat luna trecută într-o închisoare din El Salvador, în ciuda unui ordin judecătoresc care interzicea în mod expres trimiterea sa acolo.
Într-o hotărâre formulată ferm, un complet de trei judecători al Curții de Apel a SUA pentru Circuitul al Patrulea și-a exprimat exasperarea față de refuzul continuu al administrației Trump de a ajuta la eliberarea bărbatului, Kilmar Armando Abrego Garcia.
«Guvernul își afirmă dreptul de a ascunde locuitorii acestei țări în închisori străine fără aparența unui proces echitabil, care este fundamentul ordinii noastre constituționale», a scris judecătorul J. Harvie Wilkinson III în numele completului. «Mai mult, susține în esență că, deoarece s-a debarasat de custodie, nu se mai poate face nimic. Acest lucru ar trebui să fie șocant nu numai pentru judecători, ci și pentru sentimentul intuitiv de libertate pe care americanii îndepărtați de tribunale îl prețuiesc încă foarte mult.»
Decizia completului a venit ca răspuns la o cerere a Departamentului de Justiție de a suspenda un ordin emis săptămâna trecută de judecătoarea Paula Xinis prin care administrația era îndrumată să urmeze instrucțiunile Curții Supreme de a «facilita» eliberarea domnului Abrego Garcia din închisoarea din El Salvador.
La o audiere de marți în fața judecătoarei Xinis la Curtea Federală de District din Maryland, avocații Departamentului de Justiție au oferit o definiție extrem de restrânsă a cuvântului «facilita», sugerând că tot ce trebuia să facă Casa Albă pentru a se conforma directivelor Curții Supreme era să-l lase pe domnul Abrego Garcia să intre în Statele Unite dacă acesta reușea cumva să ajungă la graniță.
Dar completul de apel a fost în dezacord, spunând că «“a facilita” este un verb activ» și nu «permite guvernului să nu facă practic nimic».
Întâmpinăm dificultăți în recuperarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Vreți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
