În câteva cuvinte
Articolul investighează legăturile dintre Ed Martin, candidatul lui Trump pentru procuror al SUA, și Timothy Hale-Cusanelli, un protestatar condamnat din 6 ianuarie cu opinii antisemite. Mărturiile lui Martin în Senat sunt puse sub semnul întrebării de dovezile prezentate de NPR, care sugerează o relație mai apropiată și o cunoaștere anterioară a opiniilor lui Hale-Cusanelli.
Investigații
Candidatul lui Trump oferă mărturii înșelătoare despre legăturile cu un presupus «simpatizant nazist»
1 mai 2025 14:21 ET
Tom Dreisbach
Stânga: Procurorul interimar al SUA pentru Districtul Columbia, Edward Martin, în timpul unei ședințe lunare a Consiliului de Coordonare Anacostia din Washington, D.C., pe 25 martie. Dreapta: Louis Hale-Cusanelli cu o mustață care seamănă cu Adolf Hitler în fotografii recuperate de pe telefonul său mobil de către Departamentul de Justiție.
The Washington Post via Getty Images/Departamentul de Justiție/Getty Images/Departamentul de Justiție
Ed Martin, candidatul președintelui Trump pentru procuror al SUA pentru Districtul Columbia, încearcă să se distanțeze de un protestatar condamnat din 6 ianuarie, cunoscut pentru retorica sa rasistă și antisemită. Procurorii federali l-au descris pe bărbat, Timothy Hale-Cusanelli, drept un «simpatizant nazist». Dar investigația NPR – inclusiv un schimb direct de e-mailuri cu Martin și o analiză a unei serii de interviuri în podcast pe care le-a realizat – ridică semne de întrebare cu privire la acuratețea mărturiei sub jurământ a lui Martin în fața Senatului SUA. În răspunsurile scrise către Comisia judiciară a Senatului, Martin afirmă acum că nu era conștient de comentariile anterioare ale lui Hale-Cusanelli până cel puțin în august 2024.
Mesaj sponsor
«Nu sunt apropiat de el», a declarat Martin Senatului. «Declarațiile pe care le-a făcut acel individ sunt abominabile, deplorabile și inacceptabile în orice context.» Cu toate acestea, într-un e-mail din septembrie 2024, NPR i-a scris lui Martin și l-a informat despre o listă lungă de declarații antisemite și rasiste anterioare ale lui Hale-Cusanelli. În săptămânile și lunile următoare, Martin a continuat să-l laude pe Hale-Cusanelli ca pe un «tip uimitor» și un «mare prieten» și au apărut împreună la mai multe evenimente. Martin și biroul său nu au răspuns la multiple solicitări de comentarii despre această poveste. Un cronologie a declarațiilor în evoluție ale lui Martin Iunie 2022: Ed Martin îl intervievează pe Timothy Hale-Cusanelli în podcastul său și spune că a urmărit «atât de multe dintre detaliile» din procesul lui Hale-Cusanelli. Iulie 2024: Martin îl intervievează pe Hale-Cusanelli și cei doi discută despre fotografiile lui Hale-Cusanelli cu o «mustață Hitler» și acuzații de antisemitism. August 2024: Martin îi oferă lui Hale-Cusanelli un premiu la Trump National Golf Club Bedminster, referindu-se la el ca la un «om extraordinar» și un «lider extraordinar». 11 septembrie 2024: NPR îi trimite un e-mail lui Martin despre premiu și citează o litanie de comentarii antisemite și rasiste făcute anterior de Hale-Cusanelli. Martin răspunde și numește NPR «propagandă finanțată de guvern», dar nu obiectează la comentariile antisemite ale lui Hale-Cusanelli. 24 septembrie 2024: Martin postează un interviu cu Hale-Cusanelli în podcastul său și se referă la el ca la un «mare prieten». 8 octombrie 2024: Martin îl intervievează din nou pe Hale-Cusanelli în podcastul său și se referă la el ca la un «prieten» și un «tip uimitor». 23 ianuarie 2025: Hale-Cusanelli postează o fotografie cu el însuși cu Martin de la o celebrare inaugurală a lui Trump și scrie: «A fost o onoare să lucrez cu acest om mare.» 24 ianuarie 2025: Hale-Cusanelli postează o altă fotografie cu el însuși pe rețelele sociale cu Martin. 24 martie 2025: Martin și Hale-Cusanelli participă împreună la un eveniment în Napoli, Florida. 7 aprilie 2025: Martin depune răspunsuri scrise Senatului, în care denunță declarațiile anterioare ale lui Hale-Cusanelli, spune că nu a fost conștient de declarații înainte de a-i oferi lui Hale-Cusanelli un premiu și spune: «Nu sunt apropiat de el.» De la «mare prieten» la «nu apropiat» Martin, un activist conservator de lungă durată, este în prezent procuror interimar al SUA și se confruntă cu o luptă dificilă de confirmare în Senat.
Mesaj sponsor
După cum a raportat anterior NPR, Martin i-a acordat lui Hale-Cusanelli «Premiul Vulturul» la clubul de golf al lui Trump din Bedminster, N.J., în august 2024, lăudându-l ca pe un «om extraordinar» și un «lider extraordinar». În interviurile în podcast, Martin l-a numit, de asemenea, pe Hale-Cusanelli un «prieten». În mărturia sa în fața Senatului, Martin a spus că, atunci când i-a acordat lui Hale-Cusanelli acel premiu, nu era conștient de comentariile sale anterioare. Dar într-un podcast din iulie 2024 – cu aproximativ o lună înainte de a-i acorda premiul – Hale-Cusanelli și Martin au discutat despre fotografii prezentate de procurori, în care Hale-Cusanelli avea o «mustață Hitler». «Aveai mustața rasă într-un mod în care arătai vag ca Hitler și făceai glume despre asta», a spus Martin. «Nu a fost cel mai bun moment al tău, dar nu a fost ilegal.» Hale-Cusanelli a descris fotografiile ca fiind «satirice» și a spus că procurorii federali le-au inclus în dosarele judecătorești pentru a-l «defăima». Cazul lui Hale-Cusanelli a atras o atenție deosebită în rândul celor peste 1.500 de urmăriri penale ale revoltelor de la Capitoliu, datorită fotografiilor cu «mustața Hitler», precum și a dovezilor ample ale comentariilor virulente rasiste și antisemite. Într-o diatribă video lungă pe care a postat-o online, el a comparat evreii ortodocși cu un «roi de lăcuste» și a acuzat evreii de răspândirea COVID-19. La sentința sa pentru revoltele de la Capitoliu din 2022, judecătorul districtual al SUA Trevor McFadden, numit de Trump, a spus că conduita lui Hale-Cusanelli face ca evreii să fie «mai puțin siguri și mai puțin încrezători că pot participa ca membri egali ai societății noastre». Organizațiile evreiești pentru drepturile civile, inclusiv Liga Anti-Defăimare și Consiliul Evreiesc pentru Afaceri Publice, au denunțat decizia lui Martin de a-l onora pe Hale-Cusanelli la o proprietate Trump. După nominalizarea sa pentru funcția de procuror al SUA, democrații din Senat au semnalat relația lui Martin cu Hale-Cusanelli și au jurat să blocheze confirmarea lui Martin. «Este descalificat și voi face totul pentru a opri confirmarea sa», a declarat senatorul Adam Schiff (D-Ca.) într-o declarație. Abia după ce aceste întrebări s-au adunat, Martin l-a denunțat pe Hale-Cusanelli.
Mesaj sponsor
«Nu eram conștient de comentariile și opiniile sale până după ce a primit un Premiu Vulturul», a scris Martin. «Condamn comentariile și opiniile sale în termenii cei mai puternici posibili.» Separat, Martin a acordat luna trecută un interviu pentru Forward, un ziar evreiesc, în care și-a cerut scuze și a pretins ignoranță cu privire la conduita trecută a lui Hale-Cusanelli. «Cu siguranță nu știam toate lucrurile teribile pe care le-a spus și cum a acționat. Cred că este teribil și l-am denunțat complet», a spus Martin, conform Forward. «Urăsc asta. Urăsc că s-a întâmplat.» Dar declarațiile lui Martin contrastează cu răspunsul său anterior către NPR în septembrie 2024, când a fost întrebat despre aparițiile sale publice repetate cu Hale-Cusanelli. În acel e-mail, NPR a oferit exemple explicite ale comentariilor antisemite ale lui Hale-Cusanelli și a făcut legătura cu dovezile prezentate la procesul său. «Intenționăm să scoatem acest videoclip [Hale-Cusanelli] postat, unde a atacat evreii ortodocși din New Jersey ca fiind «neigienici», «înapoiți» și o cauză a COVID-19, comparându-i cu un «roi de lăcuste» și atacând ceea ce el a numit «invazia evreiască hasidică» în New Jersey», a scris NPR. E-mailul includea un link către videoclipul postat de Hale-Cusanelli. «Alte dovezi din dosarele judecătorești indică faptul că a mers la serviciu cu o «mustață Hitler», le-a spus colegilor «Hitler ar fi trebuit să termine treaba» și «copiii născuți cu orice deformități sau dizabilități ar trebui împușcați în frunte»», a continuat e-mailul și a oferit linkuri suplimentare către mesaje text prezentate la procesul lui Hale-Cusanelli, unde a folosit insulte antisemite și rasiste. În cele din urmă, NPR l-a întrebat pe Martin: «Ați putea aborda laudele dumneavoastră la adresa lui Hale-Cusanelli în lumina remarcilor sale antisemite?» Câteva ore mai târziu, Martin a răspuns. «NPR, instituția de propagandă finanțată de guvern care a mințit la fiecare pas despre ceea ce s-a întâmplat pe 6 ianuarie, o face din nou», a scris Martin. În răspunsul său, Martin nu a denunțat și nu a obiectat la retorica lui Hale-Cusanelli.
Mesaj sponsor
În lunile care au urmat, și după cum a fost dezvăluit într-o analiză a interviurilor în podcast, Martin a continuat să se asocieze public cu Hale-Cusanelli. Martin, de asemenea, nu a părut să arate niciun disconfort cu privire la opiniile lui Hale-Cusanelli în postările ulterioare pe rețelele sociale, la doar câteva săptămâni și luni după ce NPR a raportat pentru prima dată despre evenimentele de la Trump Bedminster. Pe 24 septembrie 2024, Martin a postat un interviu în podcast pe care l-a realizat cu Hale-Cusanelli, unde Martin l-a descris ca pe un «mare prieten». «Ești un cititor, un scriitor și un gânditor», i-a spus Martin lui Hale-Cusanelli în timpul interviului. Pe 8 octombrie 2024, Martin l-a intervievat din nou pe Hale-Cusanelli. «Următorul nostru invitat este prietenul meu Timothy Hale», a spus Martin, descriindu-l ca pe un «tip uimitor». Și totuși, în mărturia scrisă de luna trecută, Martin a declarat: «Nu sunt apropiat de el» și a adăugat: «Sunt conștient de numele său și de unele detalii referitoare la cazul său și, în rest, nu am interacțiuni apropiate și consistente cu el.» Cu toate acestea, în ianuarie 2025, Hale-Cusanelli a postat mai multe fotografii cu el însuși cu Martin pe rețelele sociale, în care cei doi par să aibă o relație prietenoasă. Într-o fotografie, de la festivitățile inaugurale ale lui Trump, cei doi bărbați arată cu degetul mare către cameră.
În ianuarie 2025, Hale-Cusanelli, văzut aici în extremă stânga, a postat această fotografie pe rețelele sociale cu Martin, văzut în extremă dreapta, la o celebrare inaugurală a lui Trump. Martin s-a referit la Hale-Cusanelli ca la un «mare prieten» și un «tip uimitor», iar fotografia și legenda par să indice o relație prietenoasă între cei doi bărbați. Dar în mărturia în fața Comisiei judiciare a Senatului, Martin a spus că «nu este apropiat de el».
Captură de ecran/X
În martie, amândoi au participat la un eveniment în Florida, unde Martin a comparat tratamentul inculpaților pentru revoltele de la 6 ianuarie cu internarea japonezilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, potrivit Mother Jones. Hale-Cusanelli a negat că este un «simpatizant nazist», descriind comentariile sale rasiste și antisemite din trecut ca pe un trolling menit să provoace și a spus că are strămoși evrei și portoricani. Ceea ce face ca afirmațiile bruște ale lui Martin de ignoranță cu privire la comentariile trecute ale lui Hale-Cusanelli să fie deosebit de izbitoare este implicarea sa de lungă durată în eforturile de a sprijini inculpații de la 6 ianuarie – și faptul că Martin a urmărit îndeaproape cazul său timp de ani de zile. În 2022, Martin s-a alăturat consiliului de administrație al Patriot Freedom Project, o organizație non-profit fondată de Cynthia Hughes, auto-descrisa «mătușă adoptivă» a lui Hale-Cusanelli, care a fost creată ca răspuns la arestarea sa pentru a sprijini inculpații de la 6 ianuarie și familiile acestora.
Mesaj sponsor
Martin l-a intervievat prima dată pe Hale-Cusanelli în podcastul său în iunie 2022, unde Hale-Cusanelli a vorbit la telefon din închisoare. «A fost un proces incredibil», a spus Martin. «Am urmărit de la Cynthia atât de multe dintre detalii.» Raportul de divulgare financiară al lui Martin arată că a primit un «stipendiu de consiliu» de 30.000 de dolari de la grup. Într-o declarație, senatorul Dick Durbin (D-Il.), membru marcant al Comisiei judiciare a Senatului, a spus că este nemulțumit de mărturia lui Martin despre Hale-Cusanelli și o serie de alte probleme. «Domnul Martin face o serie de declarații false care sunt ușor de demontat și evită direct cel puțin 80 de întrebări», a spus Durbin.
