În câteva cuvinte
Articolul analizează modul în care liderii politici, chiar și cei puternici, sunt supuși unor limitări atunci când politicile lor riscante provoacă turbulențe economice semnificative. Decizia președintelui Trump de a amâna parțial tarifele, luată după semnale de alarmă de pe piața obligațiunilor, ilustrează influența presiunilor economice asupra deciziilor politice.
Au fost câteva săptămâni haotice în geopolitică.
La începutul lunii, președintele Trump a anunțat tarife care au aruncat economia globală în criză. Investitorii au intrat în panică, piețele bursiere s-au prăbușit, iar analiștii au prezis o recesiune iminentă.
Domnul Trump a insistat că nu își va schimba cursul, chiar dacă trilioane de dolari în investiții s-au evaporat. Abia când piețele obligațiunilor guvernamentale americane au început să arate semne de dificultate, el a emis recent o amânare parțială, temporară.
Deși piețele globale s-au calmat oarecum după ce domnul Trump a renunțat la unele dintre tarifele sale, aparența sa disponibilitate de a provoca dificultăți severe pe piața bursieră ridică o întrebare crucială: Când guvernele iau decizii nepopulare sau neînțelepte, ce le poate forța să dea înapoi?
Beneficiile limitelor soft față de cele hard
În democrațiile sănătoase și chiar în multe autocrații stabile, liderii intră de obicei sub o presiune soft pentru a-și modera politicile. Ei sunt influențați nu doar de alegeri, ci și de avertismentele consilierilor, aliaților și circumscripțiilor puternice, cum ar fi proprietarii de afaceri.
Imagine
Secretarul Trezoreriei, Scott Bessent, cu președintele Trump vineri. Credit...Tom Brenner pentru The New York Times
«Ne gândim la responsabilitate ca la ceva care se întâmplă la urne sau într-o sală de judecată», a spus Elizabeth Saunders, politolog la Universitatea Columbia. «Îi votăm pe lideri din funcție sau aducem acuzații împotriva lor.»
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Reader, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate edițiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă.
Vreți toate edițiile The Times? Abonați-vă.
