În câteva cuvinte
Liderul minorității democrate din Camera Reprezentanților SUA, Hakeem Jeffries, a susținut un discurs record de peste opt ore pentru a întârzia votul asupra unui proiect de lege fiscală inițiat de Donald Trump. Folosind procedura "minutul magic", el a criticat proiectul de lege, deși acțiunile sale nu puteau schimba rezultatul final.
Liderul minorității democrate din Camera Reprezentanților SUA, Hakeem Jeffries, a susținut un discurs neobișnuit de lung, practic realizând un echivalent al filibusterului, deși acesta nu există oficial în camera inferioară a Congresului.
Timp de peste opt ore, joi, Jeffries a ținut blocată tribuna Camerei Reprezentanților, "acordându-și tot timpul" cu un discurs maraton. Scopul său a fost să întârzie votul asupra proiectului de lege fiscală promovat de republicani și să ofere partidului său minoritar o platformă extinsă pentru a critica virulent documentul pe care l-a numit "imoral".
Conform procedurii cunoscute pe Dealul Capitoliului drept "minutul magic", liderii partidelor pot vorbi oricât doresc în timpul dezbaterilor legislative. Jeffries a început discursul la 4:53 a.m. EDT și l-a încheiat la 1:37 p.m. EDT, 8 ore și 44 de minute mai târziu. Prin aceasta, a depășit recordul stabilit în 2021 de către republicanul de atunci Kevin McCarthy (8 ore și 32 de minute), care la rândul său a depășit recordul stabilit de democrata Nancy Pelosi în 2018 (8 ore și 7 minute).
"Simt o obligație, domnule Speaker, să stau la tribuna Camerei și să-mi acord tot timpul", a declarat Jeffries la începutul discursului.
Discursul liderului democrat a amânat votul final asupra proiectului de lege fiscală inițiat de administrația republicană a președintelui Donald Trump. Votul era inițial așteptat în primele ore ale dimineții, dar din cauza discursului a fost amânat până la lumina zilei. Folosind timpul disponibil, Jeffries a criticat diverse aspecte ale proiectului de lege împotriva cărora se opun democrații: reducerile la asistența medicală și ajutoarele alimentare, scutirile de taxe pentru cei bogați și desființarea programelor de energie regenerabilă.
Pe lângă criticile principale, el a "consumat timp" și abordând teme precum hip-hopul, discutând despre Regele George al III-lea și povestind despre viața sa. A interpelat republicani care și-au exprimat îngrijorări cu privire la proiect, a citit povești de la persoane din districtele acelor republicani, îngrijorate de sistemul de sănătate, și și-a lăudat proprii membri, unii dintre care au stat în spatele său, aplaudând și încurajându-l.
"Acest buget republican nesăbuit este un document imoral, și de aceea stau aici, la tribuna Camerei Reprezentanților, alături de colegii mei din caucusul democrat al Camerei, pentru a ne ridica și a ne opune acestuia cu tot ce avem", a declarat Jeffries.
Și-a încheiat discursul într-o cadență de predică de duminică, înconjurat de aproape întregul caucus democrat. Un coleg a exclamat: "Du-l la bun sfârșit, Hakeem!".
"Nu lucrăm pentru președintele Donald Trump", a spus Jeffries, în timp ce câțiva republicani de pe partea opusă a sălii au stat în tăcere, rânjind ocazional în timp ce liderul democrat continua să vorbească.
A invocat memoria regretatului John Lewis, un activist pentru drepturile civile din anii 1960 și congresman democrat de Georgia. "Intrați în necazuri bune, necazuri necesare", a citat Jeffries. "Vom merge înainte până când victoria va fi obținută".
Pentru a-și menține energia, Jeffries a mâncat și a băut pe ascuns, dar nu a părăsit sala sau tribuna. Dacă ar fi făcut-o, discursul său s-ar fi încheiat.
Democrații nu au putut opri adoptarea proiectului de lege major, pe care republicanii îl trec folosind o procedură bugetară obscură ce ocolește filibusterul din Senat. Așa că au folosit pârghiile pe care le aveau, în principal pentru a întârzia. În Senat, liderul democrat Chuck Schumer a forțat secretarii Senatului să citească proiectul de lege timp de aproape 16 ore în weekend.
Senatorul Cory Booker a atras atenția în aprilie, vorbind peste 25 de ore în Senat despre primele luni ale președinției Trump și stabilind un record pentru cel mai lung discurs din istoria camerei. Booker a fost asistat de colegii democrați care i-au oferit pauze punându-i întrebări, dar "minutul magic" al lui Jeffries nu a permis nicio interacțiune cu alți membri.
Republicanii care erau prezenți când Jeffries a început să vorbească au părăsit treptat sala, lăsând jumătate din cameră goală. Când discursul s-a încheiat, președintele Comisiei pentru Căi și Mijloace a Camerei, Jason Smith, l-a numit "o grămadă de prostii".
Discursul "nu va schimba rezultatul pe care îl veți vedea foarte curând", a declarat Smith.
După adoptarea proiectului de lege, liderul majorității din Camera Reprezentanților, Steve Scalise, a declarat că democrații "au vrut să vorbească ore în șir și să doboare recorduri pentru că au vrut să stea în calea istoriei".
