În câteva cuvinte
Știrea prezintă istoria familiei Papei Francisc, ai cărui părinți au emigrat din Italia în Argentina. Această poveste este analizată ca un exemplu al migrației europene și al formării identității creole pe continentul American.
Parcursul vieții Papei Francisc (pe numele laic Jorge Mario Bergoglio) este adesea analizat prin prisma slujirii sale și a rolului de lider al Bisericii Catolice. Cu toate acestea, un aspect la fel de important al biografiei sale este istoria familiei sale, care reprezintă un exemplu elocvent al procesului de migrație și formare a identității „creole” pe continentul American.
Părinții viitorului pontif, Mario José Bergoglio și Regina María Sívori, aveau rădăcini italiene. Tatăl său, de profesie contabil, a emigrat în 1929 din regiunea Piemont din nordul Italiei în Argentina, în căutarea unei vieți mai bune. El s-a alăturat valului de europeni care, la începutul secolului XX, se îndreptau masiv spre America de Sud, fugind de dificultățile economice și tulburările sociale din Europa.
Povestea familiei Bergoglio este tipică pentru milioanele de migranți care s-au stabilit în Argentina și în alte țări din America Latină. Ajunși pe noul pământ, ei nu au transplantat mecanic tradițiile lor europene, ci au intrat într-o interacțiune complexă cu cultura locală, obiceiurile și alte grupuri de migranți. Acest proces de amestec cultural, adaptare și formare a unei noi identități distinctive stă la baza conceptului de „creol” în context american – o persoană sau o cultură apărută din combinația elementelor europene, africane și indigene, precum și a valurilor migratorii ulterioare.
Pentru familia Bergoglio, ca și pentru mulți emigranți italieni din Argentina, aceasta a însemnat integrarea în societatea argentiniană, păstrarea unor tradiții familiale și regionale italiene (de exemplu, în bucătărie sau limbă), dar în același timp adoptarea modului de viață, a limbii și a culturii argentiniene. Jorge Mario Bergoglio a crescut în Buenos Aires, într-un mediu în care moștenirea europeană se împletea cu realitatea sud-americană.
Studierea istoriei migratorii a familiei Papei Francisc nu doar că aruncă lumină asupra originilor sale personale, ci servește și ca o ilustrare a proceselor sociale și culturale mai ample care au modelat Argentina modernă și alte națiuni „creole” din America. Aceasta este o poveste despre căutarea unei noi case, păstrarea identității și nașterea unei noi culturi la intersecția lumilor, ceea ce o face o parte importantă a înțelegerii atât a biografiei Papei, cât și a istoriei continentului American.
