India a declarat miercuri că a efectuat atacuri asupra Pakistanului ca represalii pentru un atac terorist care a ucis 26 de civili în Cașmir luna trecută.

Guvernul indian a declarat că forțele sale au lovit nouă locații în Pakistan și pe partea pakistaneză a regiunii disputate Cașmir. Cel puțin două aeronave indiene ar fi căzut pe teritoriul Indiei și în partea din Cașmir controlată de India, potrivit a trei oficiali indieni, rapoartelor de știri locale și relatărilor martorilor care au văzut resturile.

Cei doi rivali înarmați nuclear au purtat numeroase războaie, zona disputată Cașmir fiind un punct de conflict major, încă din 1947, când Marea Britanie a divizat India, fosta sa colonie, în două țări, India și Pakistan.

Iată ce trebuie să știți despre atacurile de miercuri, atacul din Cașmir și tensiunile de lungă durată dintre India și Pakistan, ambele revendicând regiunea.

Unde au avut loc atacurile în Pakistan?

Guvernul indian a declarat că forțele sale au lovit nouă locații în Pakistan și pe partea pakistaneză a regiunii disputate Cașmir.

Oficialii militari pakistanezi au declarat că peste 20 de persoane au fost ucise și zeci rănite după ce șase locuri au fost lovite pe partea pakistaneză a Cașmirului și în provincia Punjab. Locuitorii din partea indiană a Cașmirului au declarat că cel puțin 10 persoane au fost ucise în urma bombardamentelor din partea pakistaneză de când India a efectuat atacurile.

Locuitorii din Muzaffarabad, capitala părții pakistaneze a Cașmirului, au raportat că au auzit avioane zburând deasupra. Ei au spus că un sit dintr-o zonă rurală de lângă Muzaffarabad, care a fost folosit anterior de Lashkar-e-Taiba, o grupare militantă cu sediul în Pakistan, pare să fi fost ținta atacurilor.

Un purtător de cuvânt al armatei pakistaneze a declarat că alte cinci locuri au fost, de asemenea, atacate, lăsând cel puțin opt persoane moarte și 35 rănite.

Locațiile țintite au inclus Bahawalpur, în provincia Punjab, Pakistan, sediul unui seminar religios asociat cu Jaish-e-Mohammad, o altă grupare militantă cu sediul în Pakistan; Kotli și Bagh în Cașmirul administrat de Pakistan; și Shakargarh și Muridke în Punjab. Se crede că Lashkar-e-Taiba are o prezență în Muridke.

Armata pakistaneză a declarat că avioanele indiene nu au intrat în spațiul aerian al Pakistanului în timpul efectuării atacurilor.

„Acțiunile noastre au fost țintite, măsurate și neescalatorii prin natura lor. Niciun obiectiv militar pakistanez nu a fost vizat”, a declarat guvernul indian, anunțând atacurile.

Într-o declarație proprie, guvernul pakistanez a declarat că atacurile „nu vor rămâne fără răspuns”. Acesta a adăugat: „Plăcerea temporară a Indiei va fi înlocuită de o durere durabilă”.

Ce s-a întâmplat în atacul din Cașmir?

Pe 22 aprilie, 26 de persoane din Valea Baisaran din Cașmir au fost ucise de militanți care s-au apropiat și i-au împușcat. Alte 17 au fost rănite.

Cu excepția unui bărbat local din Cașmir, un bilanț guvernamental al morților a arătat că toți erau turiști hinduși. Relatările celor răniți și supraviețuitorilor sugerează că mulți au fost vizați după ce au fost întrebați despre religia lor. Atacul, care a avut loc lângă Pahalgam, un oraș din partea de sud a Cașmirului administrat de India, a fost unul dintre cele mai grave asupra civililor indieni din ultimele decenii.

Un grup care s-a autointitulat Frontul de Rezistență a apărut pe rețelele sociale pentru a revendica responsabilitatea. Oficialii indieni spun, în privat, că grupul este un proxy pentru Lashkar-e-Taiba, o organizație teroristă cu sediul în Pakistan.

În Cașmir, forțele de securitate indiene au început o operațiune amplă de reprimare, arestând mii de oameni.

Ce este Operațiunea Sindoor?

India a ales numele „Operațiunea Sindoor” pentru acțiunea sa militară.

Sindoor, sau pudra de vermilion, este un marcator tradițional al stării civile a femeilor hindușe căsătorite. Femeile căsătorite îl poartă fie în cărare, fie pe frunte și îl șterg dacă rămân văduve. În timpul atacului terorist din 22 aprilie, multe femei și-au pierdut soții, care au fost vizați pentru că erau hinduși.

Alegerea de către guvernul indian a numelui Operațiunea Sindoor a semnalat intenția sa de a răzbuna femeile văduve.

„Operațiunea Sindoor” semnalează, de asemenea, grupurilor hinduse de dreapta — multe dintre ele favorizând roluri de gen definite mai tradițional — că guvernul naționalist hindus al prim-ministrului Narendra Modi ascultă cererile lor de răzbunare.

Însă unele feministe au criticat utilizarea cuvântului sindoor.

Naționalismul hindus este predominant condus de o viziune masculină asupra lumii, a declarat V. Geetha, o istorică feministă care scrie despre gen, castă și clasă. „Femeile figurează în el ca obiecte care trebuie protejate sau ca figuri materne care își îndeamnă bărbații să-și dovedească eroismul”, a spus doamna Geetha.

Care sunt originile disputei?

Rădăcinile conflictului din Cașmir datează din 1947, din divizarea Indiei Britanice, care a dus la crearea unei Indii predominant hinduse și a unui Pakistan predominant musulman.

În octombrie acelui an, monarhul hindus al statului princiar Cașmir, cu majoritate musulmană, a aderat la India, dar Pakistanul a revendicat teritoriul și a căutat să-l ocupe prin forță militară. Un acord intermediat de ONU în 1949 a stabilit o linie de încetare a focului, divizând Cașmirul.

După războaiele din 1965 și 1971, linia de încetare a focului a devenit Linia de Control, India deținând aproximativ două treimi din Cașmir și Pakistanul restul. Însă disputa rămâne nerezolvată.

Iată o cronologie a deceniilor de tensiuni dintre India și Pakistan asupra Cașmirului.

A sprijinit Pakistanul militanța în Cașmir?

O insurecție în partea din Cașmir administrată de India a început în anii 1980, condusă în primul rând de nemulțumiri locale, Pakistanul sprijinind în cele din urmă unele grupuri, spun experții.

Printre grupurile insurecționale axate pe Cașmir care au apărut, unele au sprijinit independența regiunii, în timp ce altele au dorit ca partea indiană a Cașmirului să fie preluată de Pakistan.

În anii 1990, Pakistanul a oferit instruire și alt sprijin mai multor grupuri militante care operau în Cașmir și în interiorul Pakistanului. Această implicare a fost ulterior recunoscută de mai mulți oficiali pakistanezi de rang înalt, inclusiv de fostul conducător militar Pervez Musharraf. Creșterea insurecției din anii 1990 a forțat un exod al minorității hinduse din Cașmir, un număr mare dintre aceștia plecând spre New Delhi și alte orașe după ce s-au confruntat cu atacuri țintite.

Insurecția a început să se diminueze în jurul anului 2002, după ce Pakistanul a interzis Lashkar-e-Taiba și Jaish-e-Mohammad, o altă grupare militantă majoră, deși Lashkar-e-Taiba a continuat să opereze sub aliasuri. A fost declarată o încetare a focului și a fost inițiat un proces de pace cu India – o schimbare pe care unii observatori au legat-o de presiunea exercitată de Statele Unite după intervenția lor în Afganistan post-11 septembrie.

Procesul de pace s-a prăbușit după atacurile din Mumbai, India, în 2008, care au ucis 166 de persoane și au fost atribuite Lashkar-e-Taiba.

Vor intra India și Pakistanul în război?

Experții spun că o confruntare militară între India și Pakistan, ambele înarmate cu arme nucleare, prezintă riscul unei escaladări rapide care ar fi dificil de controlat. Dar India este în mare parte neconstrânsă de nicio presiune globală de a-și limita răspunsul și a devenit mai rapidă în a-și demonstra forța în ultimii ani, pe măsură ce puterea sa diplomatică și economică a crescut.

Cei care căutau semne că cele două țări ar putea fi serioase în privința dezescaladării au subliniat parțial declarațiile Indiei despre atacurile sale. În anunțurile sale publice și în activitatea diplomatică intensă, India a subliniat că acțiunea sa a fost limitată și țintită și că nu a căutat o escaladare.

Din partea pakistaneză, oficialii militari și civili au încercat să mențină narațiunea concentrată pe ceea ce au numit victoria majoră a Pakistanului în doborârea aeronavelor indiene.

Ce urmează, au spus analiștii și diplomații, va depinde de dacă cele două părți au obținut suficient pentru a-și satisface popoarele și de dacă diplomația internațională suficientă poate fi mobilizată într-o perioadă de tulburări globale.

Care este statutul actual al Cașmirului?

De când a izbucnit ultimul război în 1999, Cașmir a rămas unul dintre cele mai militarizate locuri din lume. India și Pakistanul au fost în pragul războiului de mai multe ori, inclusiv în 2019, când un atentat sinucigaș în Cașmir a ucis cel puțin 40 de soldați indieni.

În 2019, guvernul prim-ministrului Narendra Modi a revocat o parte a constituției indiene care acorda semi-autonomie statului Jammu și Cașmir. Această mutare, de a integra pe deplin Jammu și Cașmir (așa cum este cunoscută partea indiană a regiunii), a făcut parte din agenda sa naționalistă hindusă.

Pakistanul a condamnat acțiunile Indiei. Dar tulburări violente au izbucnit și în partea din Cașmir controlată de Pakistan. Protestele de acolo au reflectat un sentiment general de nemulțumire față de guvernarea pakistaneză.

Guvernarea directă de către India a înăbușit izbucnirile de violență în partea din Cașmir pe care o controla. De asemenea, votarea a fost reluată anul trecut. Însă nemulțumirea față de partidul lui Modi, în special pentru cât de strict controlează viața cașmiriților, rămâne.