În câteva cuvinte
«Articolul prezintă pregătirile pentru înmormântarea Papei Francisc, evidențiind simplitatea dorită de acesta în contrast cu tradițiile fastuoase ale Vaticanului. Sunt descrise procesiunea, locul de veci și modificările ritualurilor funerare, subliniind dorința Papei de a avea o înmormântare modestă.»
Într-o singură imagine, preludiul unei înmormântări, de Tomás Munita și Peter Robins.
Ritualurile Vaticanului pot părea atemporale, impenetrabile la schimbare. Dar, privind mai atent, observăm că Gărzile Elvețiene care îl însoțesc pe Papa Francisc în ultima sa călătorie poartă încă culorile familiei Medici, la 420 de ani după ultimul papă Medici. Dar sicriul s-a schimbat. Acesta este mult mai simplu decât trioul cuibărit folosit mult timp de papi – o simplificare ordonată chiar de Francisc. Și, în timp ce lumea a urmărit de mult timp tranzițiile papale îndeaproape, o mare parte din ea o face acum în timp real. Totuși, mulți dintre credincioși au vrut să-l vadă pe Francisc cu ochii lor pentru ultima oară pe pământ. Unii au venit de la mii de kilometri pentru a umple Piața Sfântul Petru.
Chiar și tradițiile pierdute lasă urme. Acești purtători de sicriu sunt o rămășiță a sediariilor papali, care odată purtau papa pe un tron la aparițiile publice. Aceasta a încetat sub Papa Ioan Paul al II-lea. Francisc a pregătit scena pentru propria sa înmormântare la sfârșitul anului trecut, când a aprobat o procedură simplificată pentru ritualurile funerare papale. Simplitatea, desigur, este relativă – în acest caz, la grandoarea uluitoare lăsată moștenire de secole de tradiție romano-catolică.
Procesiunea de mai sus a avut loc miercuri dimineața, când sicriul lui Francisc a fost purtat de la Casa Santa Marta, pensiunea cardinalilor unde a locuit în loc de apartamentele papale regale, până la Bazilica Sfântul Petru, unde trupul său va petrece trei zile stând în stare. Rămășițele Papei vor sta sub cupola renascentistă a bazilicii, înaltă de 380 de picioare, cu poleirea și mozaicurile sale superbe, în fața baldachinului de bronz pe care Bernini l-a făcut pentru a-i înfrumuseța altarul înalt. Dar se sprijină acolo pe un piedestal jos, nu pe un catafalc. Iar planurile au omis o vizionare privată la Palatul Apostolic pentru cardinali și alți demnitari, deși sicriul a petrecut o perioadă pentru rămas bun liniștit în capela Casei Santa Marta.
Nici Sfântul Petru nu va fi ultima oprire. Francisc a cerut să fie înmormântat la Bazilica Papală Santa Maria Maggiore din Roma, unde s-a rugat înainte și după fiecare călătorie a pontificatului său. Testamentul său specifică un mormânt simplu, «în pământ», cu o inscripție dintr-un singur cuvânt: «Franciscus.»
