În câteva cuvinte
Articolul analizează tensiunile dintre președintele Trump și președintele Rezervei Federale, Jerome Powell, legate de politica monetară. Trump a criticat Fed pentru menținerea ratelor dobânzilor ridicate și a sugerat că ar putea să-l demită pe Powell. Cu toate acestea, Trump a declarat recent că nu are intenția de a-l demite pe Powell. Articolul subliniază că confruntarea dintre Trump și Fed ar putea persista, deoarece Fed este reticentă în a reduce ratele din cauza preocupărilor legate de inflație, în timp ce Casa Albă dorește o ușurare economică imediată.
În primul său mandat, președintele Trump s-a gândit să-l demită pe Jerome H. Powell, fiind furios că președintele Rezervei Federale se mișca prea încet pentru a reduce ratele dobânzilor. Domnul Trump s-a abținut să facă acest lucru, dar a continuat să-l atace public pe domnul Powell și pe colegii săi pentru menținerea costurilor de împrumut prea ridicate.
În cele din urmă, Fed a redus ratele, dar nu din cauza presiunilor verbale ale domnului Trump. Războiul comercial al președintelui cu China risca să zdruncine economia SUA atât de semnificativ încât Fed a acționat preventiv în 2019 pentru a evita o încetinire dureroasă. Nu exista un dezavantaj major în a face acest lucru: inflația nu era deloc o preocupare la acel moment, oferind oficialilor flexibilitatea de a reduce în cele din urmă ratele de trei ori.
Acum, înapoi la birou, domnul Trump a început din nou să-l certe pe domnul Powell și pe Fed, îndemnându-i să reducă costurile de împrumut. Dar circumstanțele economice de astăzi sunt drastic diferite de cele din 2019, pregătind scena pentru o confruntare mai intensă între banca centrală și domnul Trump.
Marți, domnul Trump a spus că nu are „nicio intenție” de a-l demite pe domnul Powell, în ciuda faptului că l-a criticat vehement timp de câteva zile, numindu-l pe președintele Fed un „mare perdant” și spunând că „terminarea lui nu poate veni suficient de repede!”
Dar conflictul dintre domnul Trump și Fed este probabil să persiste. De o parte se află o Fed acum mult mai ezitantă în a reduce costurile de împrumut din cauza temerilor că tarifele generalizate pe care domnul Trump le-a anunțat pentru aproape toți partenerii comerciali ai SUA vor reaprinde inflația și vor încetini creșterea economică. De cealaltă parte se află o Casă Albă care dorește o ușurare imediată și ia măsuri pentru a încălca independența politică de lungă durată a băncii centrale.
„Acesta este un moment de amenințare existențială pentru instituție”, a declarat David Wilcox, care este cercetător principal la Peterson Institute for International Economics, director al cercetării economice din SUA la Bloomberg Economics și fost lider al diviziei de cercetare și statistică a Fed. „S-ar putea să fim pe punctul de a arunca un activ care a necesitat zeci de ani pentru a se acumula.”
Întâmpinăm dificultăți la preluarea conținutului articolului.
Vă rugăm să activați JavaScript în setările browserului.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Dacă sunteți în modul Cititor, vă rugăm să ieșiți și să vă conectați la contul dvs. Times sau să vă abonați pentru toate publicațiile The Times.
Vă mulțumim pentru răbdare în timp ce verificăm accesul. Sunteți deja abonat? Conectați-vă. Doriți toate publicațiile The Times? Abonați-vă.
