Cuvântul Săptămânii: «Conclavul» papal este secret. Originea cuvântului explică de ce

Cuvântul Săptămânii: «Conclavul» papal este secret. Originea cuvântului explică de ce

23 aprilie 2025 5:00 AM ET

De Joe Hernandez

Pool/Getty Images Europe

Moartea Papei Francisc de luni înseamnă că Biserica Romano-Catolică va începe în curând procesul de selecție a unui nou pontif. Această întreprindere antică și misterioasă, cunoscută sub numele de «conclav», atrage invariabil speculații cu privire la cine va fi ales să conducă biserica și cei 1,4 miliarde de adepți ai săi din întreaga lume.

Religie

Cine va fi următorul papă? Iată cum funcționează conclavul

Dar afacerea tăcută produce, de asemenea, un interes public intens pentru conclav în sine. Ce se întâmplă exact după ce ușile Capelei Sixtine se închid și membrii de rang înalt ai conducerii bisericii se apucă de treabă să-l aleagă pe următorul episcop de Roma? Alegerile papale nu au fost întotdeauna atât de secrete. Dar după o perioadă deosebit de lungă din secolul al XIII-lea fără papă, biserica a impus noi reguli care au împins alegerea – la propriu – în spatele ușilor închise. Acest lucru s-a aliniat cu conceptul teologic conform căruia Dumnezeu acționa prin intermediul cardinalilor în timpul conclavului, dar a servit, de asemenea, pentru a menține electorii concentrați asupra deciziei lor și pentru a împiedica orice oficial guvernamental să intervină în influențarea votului.

Mesaj sponsorizat

În era modernă a rețelelor sociale, când poți călători cam oriunde de pe telefon, conclavul, cu deliberările sale clandestine și podoabele arhaice, rămâne una dintre acele instituții care se simte ca o rămășiță a unei ere anterioare. Iată cum a început. De unde provine cuvântul? Cuvântul «conclav» este un substantiv latin care datează din Roma antică și înseamnă o cameră încuiată, folosită de obicei pentru a depozita obiecte de valoare sau pentru a închide pe cineva, potrivit lui Anthony Lo Bello, care a scris Origins of Catholic Words: A Discursive Dictionary.

Anonymous/AP/AP

Două rădăcini se unesc pentru a forma conclav: cum înseamnă «cu» și clavis înseamnă «cheie».

«Este folosit de [oratorul roman] Cicero și [poetul roman] Horace, și asta chiar înainte de vremea lui Hristos», a spus Lo Bello. «Este un cuvânt foarte vechi, antedatează religia catolică.»

Abia în Evul Mediu cuvântul conclav a intrat în uz regulat pentru a descrie alegerile papale.

La sfârșitul secolului al XIII-lea, Biserica Catolică a trecut printr-o perioadă de aproape trei ani fără papă. Papa Grigore al X-lea a fost în cele din urmă ales în 1271, iar câțiva ani mai târziu a emis o bulă papală cunoscută sub numele de Ubi periculum, stabilind unele reguli pentru organizarea viitoarelor alegeri papale, sau conclavuri.

Mesaj sponsorizat

Conform acestei legi, cardinalii trebuiau să se întâlnească în secret pentru a-l alege pe succesorul papei. Li se permitea câte un servitor sau poate doi și primeau mâncare printr-o deschidere într-o fereastră. Dacă nu alegeau un nou papă în termen de opt zile, rațiile lor urmau să fie reduse doar la pâine, apă și vin.

Au existat câteva motive pentru sechestrarea cardinalilor electori, spune Miles Pattenden, profesor la Universitatea Oxford specializat în istoria Bisericii Catolice.

Religie

După moartea Papei Francisc, încep dezbaterile despre succesorul său

«Teologia din spatele conclavului, ideea din spatele lui, este că Dumnezeu prin Duhul Sfânt coboară asupra cardinalilor și le inspiră alegerea», a spus Pattenden. «Și pentru ca acest lucru să se întâmple și pentru a fi crezut și credibil, cardinalii trebuie să fie separați de toți ceilalți în timp ce iau această decizie.»

Un conclav sigilat a servit, de asemenea, pentru a menține orice prelați care tergiversează la treabă, după vacantarea papală îndelungată care a precedat alegerea Papei Grigore al X-lea. (La un moment dat în acea perioadă, sătenii din Viterbo, Italia, s-au săturat atât de deliberările prelungite încât au îndepărtat acoperișul palatului unde se adunaseră cardinalii, expunând sfinții la intemperii într-o încercare de a grăbi decizia lor.)

În plus, secretul conclavului a împiedicat orice lideri politici cu un interes în rezultatul alegerilor să încerce să influențe voturile cardinalilor odată ce întâlnirea a început.

Cum a fost folosit cuvântul de-a lungul timpului?

Cuvântul conclav a ajuns să însemne pur și simplu o cameră încuiată în Roma antică până la a denota procesul foarte special prin care este ales un nou papă catolic. La fel ca definiția cuvântului, instituția conclavului papal s-a schimbat de-a lungul secolelor.

Pool/Getty Images Europe

Regulile Papei Grigore al X-lea pentru conclav nu au fost întotdeauna ușor de urmat și, ca urmare, au fost uneori schimbate sau ignorate. Electorilor la conclavul din 1351 li s-au permis doi servitori în loc de unul și li s-a oferit un meniu cu trei feluri de mâncare pentru întregul eveniment. Sute de oameni au fost prezenți la conclavul din 1549–1550, chiar dacă doar aproximativ 50 dintre ei erau cardinali, a spus Pattenden.

Mesaj sponsorizat

A existat o altă provocare persistentă reprezentată de natura claustrată a conclavului: igiena personală.

Pattenden a spus că cercetările sale asupra conclavurilor papale din secolele al XVI-lea și al XVII-lea au găsit referiri la «cât de dezgustător era să fii acolo, cât de urât mirosea locul, cât de susceptibil era la boli, mai ales dacă conclavul avea loc vara».

Actualizări live: Papa Francisc, o figură impunătoare pe scena mondială, moare la 88 de ani

Ce a înțeles corect «Conclavul» — și greșit — despre selecția unui nou papă

Unii dintre electori au părăsit conclavul bolnavi, adesea grav. «Cardinalii trebuiau pur și simplu să aibă un mod de viață mai regulat și mai confortabil, deoarece erau bătrâni, mulți dintre ei cu boli destul de avansate», a adăugat Pattenden.

În 1996, Papa Ioan Paul al II-lea a decis ca cardinalii electori din timpul viitoarelor conclavuri să fie găzduiți în Domus Sanctae Marthae, o pensiune construită în același an în Vatican. Anterior, cardinalii electori dormeau pe paturi în camere sau «celule» conectate la Capela Sixtină, a informat BBC. (Primul conclav papal din Capela Sixtină a fost în 1492, iar fiecare conclav de atunci, din 1878, a avut loc acolo.) Pensiunea a fost denumită un «hotel de trei stele».

De ce contează cuvântul astăzi?

Chiar și acum, conclavurile papale sunt extrem de secrete. Cardinalii electori care participă la viitorul conclav vor trebui să depună un jurământ de secretizare. În timpul votului, ușile Capelei Sixtine vor fi încuiate, iar Garda Elvețiană va sta în picioare afară.

Acest lucru nu a făcut decât să intensifice curiozitatea publicului cu privire la proces, o curiozitate captată în cultura populară de cărți și filme precum Conclavul de anul trecut cu Ralph Fiennes în rolul principal.

Pool/Getty Images Europe

Deși epoca modernă a extins cunoștințele umanității în multe feluri, conclavul papal rămâne o enigmă.

«O parte din mister provine din natura închisă a conclavului în sine», a declarat pentru NPR Gregg Gassman, un bibliotecar care editează podcastul Pontifacts. «Este fascinant.»

Dacă istoria este un ghid, singurul semnal care va ieși din conclavul de la Capela Sixtină în urma morții Papei Francisc va fi fumul care se va ridica din horn – negru dacă nu există un câștigător, alb dacă există.